← Atlantis: The Antedeluvian World

Atlantis: The Antedeluvian World — Page 2

Korean → Japanese CHAPTER I. Level 7/10

이집트와 페루의 신화는 태양 숭배였던 아틀란티스의 원래 종교를 나타낸다.

エジプトとペルーの神話は、太陽崇拝であったアトランティスの元来の宗教を表している。

아틀란티스인들이 세운 가장 오래된 식민지는 아마도 이집트였으며, 그 문명은 대서양 섬의 문명을 재현한 것이었다.

アトランティス人が形成した最も古い植民地はおそらくエジプトであり、その文明は大西洋の島の文明を再現したものであった。

유럽의 '청동기 시대' 도구들은 아틀란티스에서 유래했다. 아틀란티스인들은 또한 최초의 철 제조자들이었다.

ヨーロッパの「青銅器時代」の道具はアトランティスに由来する。アトランティス人はまた、最初の鉄の製造者でもあった。

모든 유럽 알파벳의 모체인 페니키아 알파벳은 아틀란티스 알파벳에서 유래했으며, 이 알파벳은 아틀란티스에서 중앙아메리카의 마야인들에게도 전달되었다.

すべてのヨーロッパのアルファベットの親であるフェニキア文字は、アトランティスのアルファベットに由来しており、それはアトランティスから中央アメリカのマヤ人にも伝えられた。

아틀란티스는 아리아인 또는 인도유럽어족 국가들의 원래 본거지였을 뿐만 아니라, 셈족 민족들의 본거지이기도 했으며, 어쩌면 투란 민족들의 본거지이기도 했다.

アトランティスは、アーリア人またはインド・ヨーロッパ語族の国々の原来の発祥地であるとともに、セム系民族の発祥地でもあり、おそらくはトゥラン系民族の発祥地でもあった。

아틀란티스는 섬 전체가 거의 모든 주민들과 함께 바다 속으로 가라앉는 끔찍한 자연의 격변으로 멸망했다.

アトランティスは、島全体がほぼすべての住民とともに海中に沈む、恐ろしい自然の激変によって滅んだ。

소수의 사람들이 배와 뗏목으로 탈출하여 동서의 여러 나라들에게 그 끔찍한 재앙의 소식을 전했으며, 그 소식은 구세계와 신세계의 여러 민족들의 홍수 전설 속에 오늘날까지 살아남아 있다.

少数の人々が船やいかだで逃れ、東西の国々にその恐ろしい大災害の知らせを伝えた。その知らせは、旧世界と新世界のさまざまな民族の洪水伝説の中に、現代まで生き残っている。

Vocabulary

エジプト
ejiputo — 북아프리카에 위치한 고대 문명의 나라
to — '~와/과'를 의미하는 접속 조사
ペルー
perū — 남아메리카에 위치한 나라
no — '~의'를 의미하는 소유·수식 조사
神話
shinwa — 고대부터 전해 내려오는 신과 영웅의 이야기
wa — 문장의 주제를 나타내는 조사
太陽
taiyō — 지구에 빛과 열을 주는 별
崇拝
sūhai — 신이나 대상을 경건하게 숭배하는 행위
de — 수단·방법·장소를 나타내는 조사
あった
atta — '~이었다'를 의미하는 과거형 표현
アトランティス
Atorantisu — 전설 속 대서양에 있었다는 고대 문명의 섬
元来
ganrai — 본래, 원래부터라는 뜻의 부사
宗教
shūkyō — 신앙과 의례를 중심으로 한 믿음 체계
wo — 목적어를 나타내는 조사
表し
arawashi — '나타내다, 표현하다'의 연용형
te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사
いる
iru — 동작이 진행 중임을 나타내는 보조동사
hito — 사람, 인간을 가리키는 명사
ga — 주어를 강조하여 나타내는 조사
形成
keisei — 어떤 형태나 조직을 만들어 이루는 것
shi — 동사 '하다(する)'의 연용형
ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사
最も
mottomo — '가장, 제일'을 의미하는 최상급 부사
古い
furui — 오래된, 역사가 깊다는 의미의 형용사
植民地
shokuminchi — 다른 나라의 지배를 받는 영토나 지역
おそらく
osoraku — 아마도, 추측을 나타내는 부사
あり
ari — '있다(ある)'의 연용형, 존재를 나타냄
その
sono — '그'를 뜻하는 지시 관형사
文明
bunmei — 인류가 발전시킨 고도의 사회·문화 체계
大西洋
Taiseiyō — 유럽과 아메리카 대륙 사이의 바다
shima — 바다나 호수로 둘러싸인 육지
再現
saigen — 사라진 것을 다시 나타내거나 재연하는 것
もの
mono — 사물이나 사실을 나타내는 형식 명사
ヨーロッパ
Yōroppa — 유럽 대륙을 가리키는 지명
青銅器
seidōki — 청동으로 만든 고대의 도구나 무기
時代
jidai — 역사적으로 구분된 특정 시기
道具
dōgu — 작업이나 생활에 사용하는 기구나 연장
ni — 장소·시간·대상 등을 나타내는 조사
由来
yurai — 사물의 기원이나 유래를 나타내는 명사
する
suru — '하다'를 의미하는 기본 동사
また
mata — '또한, 게다가'를 의미하는 접속 부사
最初
saisho — 맨 처음, 최초를 의미하는 명사
tetsu — 금속의 일종인 철을 가리키는 명사
製造
seizō — 원료로 물건을 만들어 내는 행위
sha / mono — 특정 행위나 직업을 가진 사람
mo — '~도'를 의미하는 포함의 조사
すべて
subete — 모두, 전부를 의미하는 부사·명사
アルファベット
arufabetto — 로마자 등 표음 문자 체계
oya / shin — 부모, 또는 기원·근원을 의미하는 명사
ある
aru — '있다'를 의미하는 존재 동사
フェニキア
Fenikia — 고대 지중해 연안의 무역 민족과 그 문명
文字
moji — 언어를 기록하기 위한 기호 체계
おり
ori — '있다(いる)'의 겸양 연용형
それ
sore — '그것'을 가리키는 지시 대명사
から
kara — '~부터, ~에서'를 의미하는 조사
中央
chūō — 가운데, 중심 지점을 의미하는 명사
アメリカ
Amerika — 북아메리카 또는 미국을 가리키는 지명
マヤ
Maya — 중앙아메리카의 고대 문명과 그 민족
伝え
tsutae — '전달하다'의 연용형, 전파를 나타냄
られ
rare — 수동·가능을 나타내는 조동사 연용형
アーリア
Āria — 고대 인도·이란 계통의 민족을 가리키는 말
または
mata wa — '또는, 혹은'을 의미하는 접속사
インド
Indo — 남아시아에 위치한 나라 인도
語族
gozoku — 공통 기원을 가진 언어들의 집합
国々
kuniguni — 여러 나라들을 의미하는 복수 명사
原来
ganrai — 본디, 원래부터라는 뜻의 부사
発祥
hasshō — 사물이나 문화가 처음 시작된 곳이나 기원
chi / ji — 땅, 장소를 의미하는 명사
ともに
tomoni — '함께, 더불어'를 의미하는 부사
セム
Semu — 중동 지역 고대 민족을 가리키는 명칭
kei — 특정 계통이나 계열을 나타내는 접미사
民族
minzoku — 언어·문화를 공유하는 사람들의 집단
全体
zentai — 전체, 모든 부분을 아우르는 전부
ほぼ
hobo — 거의, 대략을 의미하는 부사
住民
jūmin — 특정 지역에 사는 주민이나 거주자
海中
kaichū — 바다 속, 해중을 의미하는 명사
沈む
shizumu — 물속으로 가라앉는 것을 의미하는 동사
恐ろしい
osoroshii — 매우 무섭고 두려운 상태를 나타내는 형용사
自然
shizen — 인간의 힘을 벗어난 자연 현상이나 환경
激変
gekihen — 급격하고 극심하게 변화하는 것
よって
yotte — '~에 의해'를 의미하는 원인·수단의 표현
滅ん
horobi(n) — '멸망하다'의 연용형, 사라짐을 나타냄
da — '~이다'를 의미하는 단정의 조동사
少数
shōsū — 수가 적은 소수를 의미하는 명사
人々
hitobito — 여러 사람들을 의미하는 복수 명사
fune — 물 위를 이동하는 교통수단인 배
ya — '~나, ~와'를 의미하는 병렬 조사
いかだ
ikada — 나무를 엮어 만든 원시적인 수상 이동 수단
逃れ
nogare — '피하다, 탈출하다'의 연용형
東西
tōzai — 동쪽과 서쪽, 또는 동양과 서양
dai / ō — 크다, 위대하다는 의미의 접두사·형용사
災害
saigai — 자연이나 사고로 인한 큰 피해나 재앙
知らせ
shirase — '알리다'의 연용형, 소식을 전하는 것
kyū — 옛날의, 이전의를 의미하는 접두사
世界
sekai — 온 세상, 지구 전체를 의미하는 명사
shin / atarashii — 새로운, 신식의를 의미하는 접두사·형용사
さまざまな
samazama na — 다양한, 여러 가지의 상태를 나타내는 형용사
洪水
kōzui — 강이나 비로 인해 땅이 물에 잠기는 현상
伝説
densetsu — 오래전부터 전해 내려오는 이야기나 설화
naka / chū — 안, 가운데를 의미하는 명사
現代
gendai — 지금 이 시대, 현재의 시대를 의미하는 명사
まで
made — '~까지'를 의미하는 한계·범위의 조사
生き残っ
ikinokot(te) — '살아남다'의 연용형, 생존을 나타냄
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →