Atlantis: The Antedeluvian World — Page 4

Vocabulary

私は

watashi wa — 나는 (1인칭 주어 + 주제 조사)

ある

aru — 어떤, 특정한 (명사 수식 연체사)

老人

roujin — 노인, 나이가 많은 사람

から

kara — ~으로부터 (출처·기원을 나타내는 조사)

聞いた

kiita — 들었다 (듣다의 과거형)

昔話

mukashibanashi — 옛날이야기, 전래 설화

を

wo — ~을/를 (목적어를 나타내는 조사)

一つ

hitotsu — 하나, 한 가지 (수량을 세는 말)

お話し

ohanashi — 이야기 (話し의 공손한 표현)

し

shi — 하고 (동사 する의 연용형 접속)

ましょう。

mashou — ~합시다 (청유·권유를 나타내는 어미)

は

wa — ~은/는 (주제를 나타내는 조사)

彼

kare — 그, 그 남자 (3인칭 남성 대명사)

の

no — ~의 (소유·수식을 나타내는 조사)

言葉

kotoba — 말, 언어, 표현

に

ni — ~에, ~에게 (위치·대상을 나타내는 조사)

よれ

yore — ~에 따르면 (よる의 가정형, 인용 표현)

ば

ba — ~면 (조건·가정을 나타내는 접속 어미)

当時

touji — 당시, 그 시절, 그 때

ほぼ

hobo — 거의, 대략 (부사)

九十

kyuujuu — 구십, 90 (숫자)

歳

sai — ~살, 나이를 세는 단위

で

de — ~이고 (상태·수단을 나타내는 조사)

あり、

ari — 있으며, ~이며 (ある의 연용형)

私

watashi — 나, 저 (1인칭 대명사)

その

sono — 그, 그것의 (지시 연체사)

頃

koro — 무렵, ~쯤, 그 시기

十

juu — 열, 10 (숫자)

ほど

hodo — 정도, ~쯤 (대략적인 정도를 나타냄)

た。

ta — ~였다 (과거를 나타내는 어미)

日

hi / nichi — 날, 하루 (날짜·날을 나타내는 명사)

祭

matsuri — 축제, 제사, 명절

中

naka / chuu — 안, 중간, ~중에 (위치·범위)

で「青年

de "seinen — 에서 '청년 (장소 조사 + 청년 명사)

登録」と

touroku" to — 등록'이라고 (등록 명사 + 인용 조사)

呼ば

yoba — 불리다 (呼ぶ의 수동형 어간)

れる

reru — ~되다 (수동을 나타내는 조동사)

慣習

kanshuu — 관습, 풍습, 오랫동안 내려온 습관

従い、

shitagawi — 따라서, ~에 따라 (従う의 연용형)

親

oya — 부모, 어버이

たち

tachi — ~들 (복수를 나타내는 접미사)

朗読

roudoku — 낭독, 소리 내어 읽음

賞

shou — 상, 상품, 수상

与え

atae — 주다, 부여하다 (与える의 연용형)

まし

mashi — ~했습니다 (정중 과거 어미의 일부)

数人

suunin — 몇 명, 수 명 (적은 수의 사람)

詩人

shijin — 시인, 시를 짓는 사람

詩

shi — 시, 운문 형식의 문학

が

ga — ~이/가 (주어를 나타내는 조사)

少年

shounen — 소년, 어린 남자아이

よって

yotte — ~에 의해 (수단·원인을 나타내는 표현)

さ

sa — ~되다 (사역수동 어간의 일부)

れ、

re — ~되어 (수동 조동사의 연용형)

多く

ooku — 많이, 대부분 (수량이 많음을 나타냄)

歌い

utai — 노래하다, 노래하며 (歌う의 연용형)

た

ta — ~했다 (과거 시제 어미)

が、当時

ga, touji — 그러나 당시 (역접 접속사 + 당시)

それ

sore — 그것, 그 (지시 대명사)

ら

ra — ~들 (복수 접미사, 구어적)

新し

atarashi — 새롭다 (新しい의 어간, 새로운)

い

i — ~한 (い형용사 기본형 어미)

もの

mono — 것, 물건, 내용 (명사화 표현)

部族

buzoku — 부족, 씨족, 혈연 집단

一人

hitori — 한 사람, 혼자

が、それ

ga, sore — 그런데 그것 (접속 조사 + 지시어)

本心

honshin — 본심, 진짜 마음, 속마음

あれ

are — 그것이든, ~이든 (양보 표현)

喜ば

yorokoba — 기뻐하다 (喜ぶ의 사역형 어간)

せ

se — ~하게 하다 (사역 조동사 어간)

よう

you — ~하려고, ~하도록 (의지·목적 표현)

と

to — ~라고, ~하고 (인용·공동을 나타내는 조사)

あれ、

are — ~이든지 (양보 조건을 나타내는 표현)

自分

jibun — 자기 자신, 스스로

判断

handan — 판단, 결정, 사물을 헤아림

最も

mottomo — 가장, 제일 (최상급 부사)

賢明な

kenmei na — 현명한, 슬기로운, 지혜로운

人物

jinbutsu — 인물, 사람됨, 중요한 사람

だけ

dake — ~만, ~뿐 (한정을 나타내는 조사)

なく

naku — ~없이, ~아니고 (부정 연용형)

気高い

kedakai — 고귀하다, 품위 있다, 기품이 넘치다

だ

da — ~이다 (단정을 나타내는 조동사)

述べ

nobe — 말하다, 서술하다 (述べる의 연용형)

は、私

wa, watashi — 은/는, 나 (주제 조사 + 1인칭 대명사)

よく

yoku — 잘, 자주 (부사, 빈도·정도를 나타냄)

覚えて

oboete — 기억하고 있다 (覚える의 て형)

いる

iru — 있다, ~하고 있다 (진행·상태 표현)

こと

koto — 것, 사실, 일 (명사화 표현)

です

desu — ~입니다 (정중한 단정 조동사)

が、これ

ga, kore — 그런데 이것 (역접 접속 + 지시어)

聞い

kioi — 들었을 때 (聞く의 て형 어간)

表情

hyoujou — 표정, 얼굴에 드러나는 감정

明るく

밝게, 환하게 (明るい의 부사형)

なり、

nari — ~되어, ~해져서 (なる의 연용형)

微笑み

hohoemi — 미소, 살며시 웃음

ながら

nagara — ~하면서 (동시 동작을 나타내는 접속)

言い

ii — 말하며 (言う의 연용형)

「そう

"sou — '그렇다', '맞다' (동의·확인 표현)

よ、ソロン

yo, Soron — ~요, 솔론이여 (강조 종조사 + 이름)

他

hoka / ta — 다른, 그 밖의, 타인

詩作

shisaku — 시 창작, 시를 짓는 행위

生涯

shougai — 일생, 평생, 살아있는 동안 전체

仕事

shigoto — 일, 직업, 업무

なら

nara — ~이라면 (가정 조건을 나타내는 표현)

ば、

ba — ~면 (조건 접속 어미)

そして

soshite — 그리고, 그래서 (순접 접속사)

持ち帰っ

mochikakette — 가져오다, 가지고 돌아오다

物語

monogatari — 이야기, 서사, 설화

完成

kansei — 완성, 완료, 다 이루어짐

帰国

kikoku — 귀국, 자기 나라로 돌아옴

際

sai — 때, 경우, ~할 즈음에

この

kono — 이, 이것의 (지시 연체사)

国

kuni — 나라, 국가

起き

oki — 일어나다, 발생하다 (起きる의 연용형)

派閥

habatsu — 파벌, 정치적 분파, 계파

争い

arasoi — 다툼, 분쟁, 싸움

や

ya — ~와/과, ~이나 (병렬 나열 조사)

騒乱

souran — 소란, 혼란, 사회적 동요

ため

tame — ~때문에, ~위해서 (이유·목적 표현)

追わ

owa — 쫓기다 (追う의 수동형 어간)

れ

re — ~받다, ~되다 (수동 조동사)

なかっ

nakka — ~하지 않았다 (부정 과거 어간)

考え

kangae — 생각, 사고 (考える의 명사형)

いかなる

ikanaru — 어떠한, 어느 (강조 부정 연체사)

も

mo — ~도, ~조차 (포함·강조를 나타내는 조사)

劣ら

otora — 뒤지다, 못하다 (劣る의 부정 어간)

ない

nai — ~없다, ~않다 (부정 표현)

有名

yuumei — 유명하다, 잘 알려진

なっ

natte — ~되어 (なる의 て형 어간)

でしょう。」

deshou — ~겠지요, ~일 것입니다 (추측 정중 표현)

「その

"sono — '그' (지시 연체사, 대화 시작)

何

nani / nan — 무엇, 뭐 (의문 대명사)

ついて

tsuite — ~에 대해, ~에 관해 (주제 표현)

話しかけ

hanashikake — 말을 걸다, 대화를 시작하다