← Atlantis: The Antedeluvian World

Atlantis: The Antedeluvian World — Page 2

Ru → English CHAPTER I. Level 7/10

Мифология Египта и Перу отражала первоначальную религию Атлантиды, которой было поклонение солнцу.

That the mythology of Egypt and Peru represented the original religion of Atlantis, which was sun-worship.

Самой древней колонией, основанной атлантами, вероятно, был Египет, цивилизация которого была воспроизведением цивилизации атлантического острова.

That the oldest colony formed by the Atlanteans was probably in Egypt, whose civilization was a reproduction of that of the Atlantic island.

Орудия «бронзового века» в Европе были заимствованы из Атлантиды. Атланты также были первыми производителями железа.

That the implements of the "Bronze Age" of Europe were derived from Atlantis. The Atlanteans were also the first manufacturers of iron.

Финикийский алфавит, являющийся родоначальником всех европейских алфавитов, произошёл от алфавита Атлантиды, который также был передан из Атлантиды майям Центральной Америки.

That the Phoenician alphabet, parent of all the European alphabets, was derived from an Atlantis alphabet, which was also conveyed from Atlantis to the Mayas of Central America.

Атлантида была исконной родиной арийской, или индоевропейской, семьи народов, а также семитских народов и, возможно, туранских рас.

That Atlantis was the original seat of the Aryan or Indo-European family of nations, as well as of the Semitic peoples, and possibly also of the Turanian races.

Атлантида погибла в результате страшного природного катаклизма, в ходе которого весь остров погрузился в океан вместе с почти всеми его жителями.

That Atlantis perished in a terrible convulsion of nature, in which the whole island sunk into the ocean, with nearly all its inhabitants.

Немногим людям удалось спастись на кораблях и плотах; они донесли до народов востока и запада весть об ужасающей катастрофе, которая сохранилась до наших дней в легендах о потопе у различных народов Старого и Нового Света.

That a few persons escaped in ships and on rafts, and, carried to the nations east and west the tidings of the appalling catastrophe, which has survived to our own time in the Flood and Deluge legends of the different nations of the old and new worlds.

Vocabulary

mythology
Собрание древних легенд и сказаний о богах и героях
Egypt
Древняя цивилизация в северо-восточной Африке
Peru
Страна в Южной Америке с древней цивилизацией инков
represented
Изображал, представлял собой что-либо в качестве примера
original
Первоначальный, исходный, существовавший в начале
religion
Система верований и обрядов, связанная с поклонением богам
Atlantis
Легендарный остров, затонувший в Атлантическом океане
colony
Поселение, основанное переселенцами в чужой земле
formed
Создал, образовал, учредил что-либо новое
civilization
Уровень развития общества, культура и организация общественной жизни
Atlantic
Относящийся к океану между Европой и Америкой
implements
Инструменты, орудия труда для выполнения работы
Bronze
Металлический сплав меди и олова, использовавшийся в древности
Age
Период времени в истории человечества, эпоха развития
Europe
Материк и часть света к западу от Азии
derived
Произошёл, получен откуда-либо как источник или происхождение
manufacturers
Производители товаров, те кто занимается производством
iron
Металл серого цвета, широко используемый в промышленности
Phoenician
Относящийся к древней торговой цивилизации Финикии
alphabet
Совокупность букв или символов для письма на языке
parent
Родитель, или источник, начало чего-либо большего
conveyed
Передал, доставил информацию или предмет от одного к другому
Mayas
Древняя индейская цивилизация в Центральной и Южной Америке
Central
Находящийся в центре, средней или основной части
America
Континент, расположенный в западном полушарии Земли
seat
Место пребывания, центр или основное местоположение чего-либо
Indo-European
Языковая семья и народы, говорившие на родственных языках
perished
Погибли, умерли, прекратили своё существование полностью
terrible
Ужасный, страшный, вызывающий сильный страх или ужас
nature
Природа, естественные явления и силы окружающего мира
sunk
Затонул, погрузился глубоко в воду или под поверхность
ocean
Огромный водный массив, самый большой на Земле
inhabitants
Жители, люди, которые живут в каком-либо месте
escaped
Спасся, убежал, избежал опасности или неприятной ситуации
ships
Большие судна для плавания по морям и океанам
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →