Atlantis: The Antedeluvian World — Page 2

ว่าตำนานเทพปกรณัมของอียิปต์และเปรูนั้นเป็นตัวแทนของศาสนาดั้งเดิมของแอตแลนติส ซึ่งก็คือการบูชาพระอาทิตย์

That the mythology of Egypt and Peru represented the original religion of Atlantis, which was sun-worship.

ว่าอาณานิคมที่เก่าแก่ที่สุดที่ชาวแอตแลนติสก่อตั้งขึ้นนั้นน่าจะอยู่ในอียิปต์ ซึ่งอารยธรรมของอียิปต์เป็นการสืบทอดมาจากอารยธรรมของเกาะในมหาสมุทรแอตแลนติก

That the oldest colony formed by the Atlanteans was probably in Egypt, whose civilization was a reproduction of that of the Atlantic island.

ว่าเครื่องมือในยุคสำริดของยุโรปนั้นสืบเนื่องมาจากแอตแลนติส และชาวแอตแลนติสยังเป็นผู้ผลิตเหล็กรายแรกอีกด้วย

That the implements of the "Bronze Age" of Europe were derived from Atlantis. The Atlanteans were also the first manufacturers of iron.

ว่าตัวอักษรฟินีเชียน ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของตัวอักษรยุโรปทั้งหมดนั้น สืบเนื่องมาจากตัวอักษรของแอตแลนติส และตัวอักษรนั้นยังได้รับการถ่ายทอดจากแอตแลนติสไปยังชาวมายาในอเมริกากลางด้วย

That the Phoenician alphabet, parent of all the European alphabets, was derived from an Atlantis alphabet, which was also conveyed from Atlantis to the Mayas of Central America.

ว่าแอตแลนติสเป็นแหล่งกำเนิดดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์อารยันหรืออินโด-ยูโรเปียน ตลอดจนชาวเซมิติก และอาจรวมถึงเผ่าพันธุ์ตูราเนียนด้วย

That Atlantis was the original seat of the Aryan or Indo-European family of nations, as well as of the Semitic peoples, and possibly also of the Turanian races.

ว่าแอตแลนติสได้ถูกทำลายลงในหายนะทางธรรมชาติอันน่าสะพรึงกลัว ซึ่งทำให้เกาะทั้งเกาะจมลงสู่ท้องมหาสมุทรพร้อมกับผู้อยู่อาศัยเกือบทั้งหมด

That Atlantis perished in a terrible convulsion of nature, in which the whole island sunk into the ocean, with nearly all its inhabitants.

ว่ามีผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คนที่หนีออกมาได้บนเรือและแพ แล้วนำข่าวหายนะอันน่าสะพรึงกลัวนั้นไปสู่ชาติต่างๆ ทั้งทางตะวันออกและตะวันตก ซึ่งเรื่องราวนี้ยังคงสืบทอดมาจนถึงยุคของเราในรูปแบบของตำนานน้ำท่วมโลกของชาติต่างๆ ในโลกเก่าและโลกใหม่

That a few persons escaped in ships and on rafts, and, carried to the nations east and west the tidings of the appalling catastrophe, which has survived to our own time in the Flood and Deluge legends of the different nations of the old and new worlds.