← Atlantis: The Antedeluvian World

Atlantis: The Antedeluvian World — Page 2

Tr → English CHAPTER I. Level 7/10

Mısır ve Peru mitolojisinin, Atlantis'in özgün dinini temsil ettiği; bu dinin güneş tapımı olduğu.

That the mythology of Egypt and Peru represented the original religion of Atlantis, which was sun-worship.

8. Atlantisliler tarafından kurulan en eski koloninin büyük olasılıkla Mısır olduğu; Mısır uygarlığının ise Atlantis adasının uygarlığının bir yansıması olduğu.

8. That the oldest colony formed by the Atlanteans was probably in Egypt, whose civilization was a reproduction of that of the Atlantic island.

9. Avrupa'nın "Tunç Çağı" aletlerinin Atlantis'ten türediği. Atlantislilerin aynı zamanda demiri ilk işleyenler olduğu.

9. That the implements of the "Bronze Age" of Europe were derived from Atlantis. The Atlanteans were also the first manufacturers of iron.

10. Tüm Avrupa alfabelerinin atası olan Fenike alfabesinin, bir Atlantis alfabesinden türediği; bu alfabenin Atlantis'ten Orta Amerika'nın Mayalarına da aktarılmış olduğu.

10. That the Phoenician alphabet, parent of all the European alphabets, was derived from an Atlantis alphabet, which was also conveyed from Atlantis to the Mayas of Central America.

11. Atlantis'in, Aryan ya da Hint-Avrupa uluslar ailesinin ve Sami halkların, hatta büyük olasılıkla Turan ırklarının da özgün yurdu olduğu.

11. That Atlantis was the original seat of the Aryan or Indo-European family of nations, as well as of the Semitic peoples, and possibly also of the Turanian races.

12. Atlantis'in, tüm adanın neredeyse tüm sakinleriyle birlikte okyanusa battığı korkunç bir doğa felaketiyle yok olduğu.

12. That Atlantis perished in a terrible convulsion of nature, in which the whole island sunk into the ocean, with nearly all its inhabitants.

13. Birkaç kişinin gemilerle ve sallarla kurtulduğu; doğudaki ve batıdaki uluslara bu dehşet verici felaketin haberini taşıdıkları ve bu haberin eski ve yeni dünyanın farklı uluslarının Tufan efsanelerinde günümüze dek yaşamaya devam ettiği.

13. That a few persons escaped in ships and on rafts, and, carried to the nations east and west the tidings of the appalling catastrophe, which has survived to our own time in the Flood and Deluge legends of the different nations of the old and new worlds.

Vocabulary

That
İşaret edilen veya bahsedilen şey, nesne
the
Belirli bir şeyi gösteren tanı edatı
mythology
Bir halkın efsaneleri ve mitolojik öyküleri
of
Aidiyet, ilişki veya bağlantı gösteren edatı
Egypt
Kuzey Afrika'da yer alan eski medeniyetin ülkesi
and
İki şeyi bağlayan bağlama edatı
Peru
Güney Amerika'da yer alan ülke
represented
Temsil etmek, göstermek, ifade etmek anlamına gelir
original
İlk, başlangıç, orijinal veya asıl olan
religion
Tanrı veya kutsal şeylere duyulan inanç sistemi
Atlantis
Efsanedeki kayıp medeniyetin adı
which
Hangi veya kimini gösteren soru sözcüğü
was
Geçmiş zamanda olmak fiilinin üçüncü şahısı
sun-worship
Güneş tanrısına inanma ve tapma davranışı
oldest
En eski, çok uzun süre önceki zaman
colony
Başka ülkenin kontrolündeki yerleşim bölgesi
formed
Şekil verme, oluşturma, biçimlendirme anlamına gelir
by
Kimin tarafından olduğunu gösteren edatı
probably
Büyük olasılıkla, muhtemelen, herhalde demek
in
İçinde veya bir şeyin içini gösteren edatı
whose
Kimin şeyine veya kiminin aitliğini gösteren sözcük
civilization
İnsan topluluğunun ileri düzeyine ulaşması durumu
reproduction
Yeniden üretim, kopyalama veya taklit etme işlemi
Atlantic
Amerika ile Avrupa arasındaki okyanus adı
island
Dört yanı su ile çevrili kara parçası
implements
Bir işi yapmak için kullanılan araçlar veya aletler
Bronze
Bakır ve kalay karışımından yapılan madeni malzeme
Age
Bir dönem veya çağ, yaş anlamında kullanılır
Europe
Atlas Okyanusu ile Asya arasında yer alan kıta
were
Geçmiş zamanda olmak fiilinin çoğul şekli
derived
Kaynağından gelmek, kökeninden ortaya çıkmak anlamı
from
Nereden geldiğini veya menşe gösterir edatı
The
Belirli bir şeyi gösteren tanı edatı
also
Aynı zamanda, yine, bunun yanında sözcüğü
first
İlk sırada veya en başta gelen şey
manufacturers
Malları yapan veya fabrikada üretim yapan kişiler
iron
Çelik yapmak için kullanılan ağır metalik element
Phoenician
Eski Çin medeniyetinden olan veya ona ait olan
alphabet
Bir dilin seslerini gösterir harfler toplamı
parent
Ana veya baba, ya da kaynağı gösteren sözcük
all
Hepsi, bütün veya tamamen anlamındaki sözcük
alphabets
Birçok dile ait harfler toplamının çoğul şekli
an
Ünlü harfle başlayan kelimelere gelen belirsiz edatı
conveyed
Ulaştırma, iletişim sağlama, aktarma anlamına gelir
to
Bir yere veya kişiye gidiş yönü gösterir
Mayas
Meksika ve Orta Amerika'da yaşayan eski halk
Central
Ortada yer alan veya merkezde bulunan alan
America
Kuzey ve Güney Amerika arasında yer alan bölge
seat
Oturacak yer, veya bir şeyin merkezi demek
Aryan
Hint-Avrupa kökenli halklara ait dilsel grup
or
İki şeyden birini seçmeyi gösteren edatı
Indo-European
Hindistan ve Avrupa kökenli dil ve halk grubu
family
Anne, baba ve çocukların oluşturduğu aile grubu
nations
Ortak dil ve kültüre sahip insanların topluluğu
as
Gibi veya kadar anlamında karşılaştırma edatı
well
İyi bir biçimde veya aynı zamanda demek
Semitic
Arap, İbrani gibi dil grubuna ait olan
peoples
Bir ülkenin veya bölgenin insanları ve nüfusu
possibly
Belki de, mümkün olduğu kadar demek anlamı
Turanian
Türkiye ve Asya bölgesi ile ilgili eski halklar
races
İnsan türleri veya çeşitleri, ırk anlamında sözcük
perished
Ölmek, yok olmak, mahvolmak anlamına gelir
terrible
Çok korkunç, dehşete düşürtücü, korkutucu şey
convulsion
Aniden şiddetli sarsıntı veya çalkalanış hali
nature
Doğa, tabiat veya bir şeyin özü ve niteliği
whole
Bütün, tamamı, hiçbir parçası eksik olmayan şey
sunk
Suya batıp dibe gitmek, çökmek anlamı
into
İçine girmek veya dönüşmek yönünü gösteren edatı
ocean
Kıtaları çevreleyen çok geniş tuzlu su kütlesi
with
Birlikte, yanında, ile anlamında edat
nearly
Hemen hemen, neredeyse, yaklaşık olarak demek
its
O şeyin, ona ait olan belgisiz iyelik sözcüğü
inhabitants
Bir yerde yaşayan ve oturan insan nüfusu
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →