← Atlantis: The Antedeluvian World

Atlantis: The Antedeluvian World — Page 2

Chinese → Japanese CHAPTER I. Level 7/10

埃及和秘鲁的神话代表了亚特兰蒂斯的原始宗教,即太阳崇拜。

エジプトとペルーの神話は、アトランティスの原始宗教、すなわち太陽崇拝を表していた。

亚特兰蒂斯人建立的最古老的殖民地可能是在埃及,其文明是大西洋岛屿文明的复制品。

アトランティス人が築いた最古の植民地はおそらくエジプトであり、その文明は大西洋の島の文明を再現したものであった。

欧洲"青铜时代"的工具源自亚特兰蒂斯。亚特兰蒂斯人也是最早的铁器制造者。

ヨーロッパの「青銅器時代」の道具はアトランティスに由来する。アトランティス人はまた、鉄を最初に製造した人々でもあった。

腓尼基字母是所有欧洲字母的母体,它源自亚特兰蒂斯字母,该字母也从亚特兰蒂斯传到了中美洲的玛雅人那里。

フェニキア文字はすべてのヨーロッパ文字の源であり、アトランティスの文字に由来し、その文字はアトランティスから中央アメリカのマヤ人にも伝えられた。

亚特兰蒂斯是雅利安人或印欧民族的发源地,也是闪米特民族的发源地,也可能是图兰民族的发源地。

アトランティスは、アーリア人またはインド・ヨーロッパ語族の民族の発祥地であり、セム系民族の発祥地でもあり、さらにはトゥラン系民族の発祥地でもあった可能性がある。

亚特兰蒂斯在一场可怕的自然灾变中毁灭,整座岛屿连同几乎所有的居民一起沉入了海洋。

アトランティスは恐ろしい自然の大変動によって滅び、島全体がほぼすべての住民とともに海に沈んだ。

少数人乘船或乘木筏逃脱,将这场骇人听闻的灾难消息传播到东西方各民族,这一消息在新旧大陆不同民族的洪水传说中流传至今。

少数の人々が船や筏で脱出し、この恐るべき大惨事の知らせを東西の諸民族に伝えた。その知らせは、新旧両世界のさまざまな民族の洪水伝説として今日まで語り継がれている。

Vocabulary

エジプト
Ejiputo — 埃及,非洲东北部的古老文明国家
to — 和,与(表示并列的助词)
ペルー
Perū — 秘鲁,南美洲西部国家
no — 的(表示所属或修饰关系的助词)
神話
shinwa — 神话,关于神灵或创世的传说故事
wa — 是(表示主题的助词)
アトランティス
Atorantisu — 亚特兰蒂斯,传说中沉入海底的古代大陆
原始
genshi — 原始,最初的、最古老的状态
宗教
shūkyō — 宗教,关于信仰与崇拜的体系
すなわち
sunawachi — 即,也就是说(表示解释或等同)
太陽
taiyō — 太阳,太阳系中心的恒星
崇拝
sūhai — 崇拜,对神灵或事物的敬仰与信奉
wo — 宾语格助词,表示动作的对象
表し
arawashi — 表示、表达(动词「表す」的连用形)
te — て形,连接动词表示持续或顺序
i — 「いる」的省略,表示状态持续
ta — 过去时助动词,表示动作已完成
hito — 人,人类或某人
ga — 主语格助词,表示动作的主体
築い
kizui — 建造、构筑(动词「築く」的连用形)
最古
saiko — 最古老,历史上最早的
植民地
shokuminchi — 殖民地,被外来势力统治的地区
おそらく
osoraku — 大概,可能(表示推测的副词)
de — 格助词,表示场所、手段或原因
あり
ari — 是,存在(动词「ある」的连用形)
その
sono — 那个,指示该事物的连体词
文明
bunmei — 文明,人类社会的发展成就与文化
大西洋
Taiseiyō — 大西洋,位于欧非与美洲之间的海洋
shima — 岛,四周被水环绕的陆地
再現
saigen — 再现,使过去的事物重新出现
shi — 动词连用形,表示并列或顺序
もの
mono — 东西,事物(泛指某种事物)
あっ
a(t) — 「ある」的连用形,表示存在或状态
ヨーロッパ
Yōroppa — 欧洲,亚欧大陆西部的洲
青銅器
seidōki — 青铜器,用青铜制作的古代工具或器物
時代
jidai — 时代,历史上的某一特定时期
道具
dōgu — 工具,用于完成某种工作的器具
ni — 格助词,表示方向、时间或对象
由来
yurai — 由来,事物的起源或来历
する
suru — 做,进行(万能动词)
また
mata — 另外,而且(表示追加或转换话题)
tetsu — 铁,一种金属元素
最初
saisho — 最初,最开始的时候
製造
seizō — 制造,生产或加工物品
人々
hitobito — 人们,众多的人
mo — 也,同样(表示并列或追加的助词)
フェニキア
Fenikia — 腓尼基,古代地中海东岸的文明民族
文字
moji — 文字,书写语言的符号系统
すべて
subete — 全部,所有的事物
minamoto — 源头,事物的起源或根本
から
kara — 从,自(表示起点或原因的助词)
中央
chūō — 中央,中心位置或核心地带
アメリカ
Amerika — 美洲或美国,西半球的大陆或国家
マヤ
Maya — 玛雅,中美洲古代文明民族
伝え
tsutae — 传达、传授(动词「伝える」的连用形)
られ
rare — 被动或可能助动词,表示被动语态
アーリア
Āria — 雅利安,古代印欧语系民族的称呼
または
matawa — 或者,表示选择的连词
インド
Indo — 印度,南亚次大陆的大国
語族
gozoku — 语族,有共同起源的一组语言
民族
minzoku — 民族,具有共同文化与血缘的人群
発祥地
hasshōchi — 发祥地,文化或民族的起源地点
セム
Semu — 闪米特,中东地区古代民族的称呼
kei — 系,属于某一类别或派系
さら
sara — 「さらに」的省略,更加、进一步
可能性
kanōsei — 可能性,事情发生的概率或余地
ある
aru — 有,存在(表示存在的动词)
恐ろしい
osoroshii — 可怕的,令人恐惧或震惊的
自然
shizen — 自然,大自然或自然界
dai — 大,巨大的(前缀,表示规模大)
変動
hendō — 变动,巨大的变化或剧烈波动
よっ
yo(t) — 「よって」的省略,因此、由于
滅び
horobi — 灭亡,走向毁灭或消失(动词连用形)
全体
zentai — 全体,整体,全部
ほぼ
hobo — 几乎,大约(表示接近全部)
住民
jūmin — 居民,居住在某地的人
とも
tomo — 都,全都(表示无一例外的副助词)
umi — 海,辽阔的海洋
沈ん
shizun — 沉没(动词「沈む」的连用形)
da — 是,表示断定或过去状态的助动词
少数
shōsū — 少数,数量很少的一部分
fune — 船,水上交通工具
ya — 和,或(表示列举的助词)
ikada — 木筏,用木材捆绑而成的简易水上工具
脱出
dasshutsu — 逃脱,从危险或困境中逃离
この
kono — 这个,指代近处事物的连体词
恐る
osoru — 恐惧,感到害怕(动词基本形)
べき
beki — 应当,表示义务或当然的助动词
惨事
sanji — 惨事,悲惨的灾难事件
知らせ
shirase — 通知,把消息告知他人
東西
tōzai — 东西,东方与西方
sho — 诸,各(表示众多的前缀)
新旧
shinkyū — 新旧,新的与旧的
ryō — 两,双方(表示两者的前缀)
世界
sekai — 世界,全球或某一广大范围
さまざま
samazama — 各种各样,形形色色
na — な形容词连体形词尾,修饰名词
洪水
kōzui — 洪水,大规模的水灾泛滥
伝説
densetsu — 传说,口口相传的古代故事
今日
kyō / konnichi — 今天,现在,当今
まで
made — 直到,表示时间或范围的终点
語り
katari — 讲述(动词「語る」的连用形)
継が
tsuga — 继承、传承(动词「継ぐ」的未然形)
re — 被动助动词,表示被动语态
いる
iru — 在,表示状态持续的补助动词
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →