Atlantis: The Antedeluvian World — Page 2
埃及和秘鲁的神话代表了亚特兰蒂斯的原始宗教，即太阳崇拜。
이집트와 페루의 신화는 아틀란티스의 원시 종교인 태양 숭배를 나타냈다.
亚特兰蒂斯人建立的最古老的殖民地很可能是在埃及，其文明是大西洋岛屿文明的再现。
아틀란티스인들이 세운 가장 오래된 식민지는 아마도 이집트였으며, 그 문명은 대서양 섬의 문명을 재현한 것이었다.
欧洲"青铜时代"的工具源自亚特兰蒂斯。亚特兰蒂斯人也是最早制造铁器的人。
유럽의 '청동기 시대' 도구들은 아틀란티스에서 유래했다. 아틀란티스인들은 또한 최초의 철기 제조자들이었다.
腓尼基字母是所有欧洲字母的母体，源自亚特兰蒂斯字母，该字母也从亚特兰蒂斯传到了中美洲的玛雅人那里。
모든 유럽 알파벳의 모체인 페니키아 알파벳은 아틀란티스 알파벳에서 유래했으며, 그 알파벳은 아틀란티스로부터 중앙아메리카의 마야인들에게도 전해졌다.
亚特兰蒂斯是雅利安民族或印欧民族的发源地，也是闪米特民族的发源地，可能还是图兰民族的发源地。
아틀란티스는 아리아 민족 또는 인도유럽 민족의 발원지였으며, 셈족의 발원지이기도 했고, 아마도 투란 민족의 발원지이기도 했을 것이다.
亚特兰蒂斯在一场可怕的自然剧变中灭亡，整座岛屿连同几乎所有居民一起沉入了海底。
아틀란티스는 끔찍한 자연의 격변 속에서 멸망했으며, 섬 전체가 거의 모든 주민들과 함께 바다 속으로 가라앉았다.
少数人乘船和木筏逃脱，将这场骇人灾难的消息传到东西方各国，这一消息以洪水传说的形式流传至今，存在于新旧大陆各民族的传说之中。
소수의 사람들이 배와 뗏목을 타고 탈출하여, 동서양의 여러 나라에 이 끔찍한 재앙의 소식을 전했으며, 그 소식은 구세계와 신세계 여러 민족의 홍수 전설 속에서 오늘날까지 살아남았다.
Vocabulary
- 신화는
- sinhwaneun — 神话（作主语）
- 원시
- wonsi — 原始的，远古的状态或时期
- 종교인
- jongyoin — 宗教性的，与宗教相关的
- 태양
- taeyang — 太阳
- 숭배를
- sungbaereul — 崇拜（作宾语）
- 나타냈다
- natanaetda — 表现了，展示了某种内容
- 세운
- seun — 建立的，建造的（修饰语形式）
- 가장
- gajang — 最，最为
- 오래된
- oraedoen — 古老的，历史悠久的
- 식민지는
- singminjineun — 殖民地（作主语）
- 아마도
- amado — 大概，也许
- 그
- geu — 那，那个
- 문명은
- munmyeongeun — 文明（作主语）
- 대서양
- daeseoyang — 大西洋
- 섬의
- seomui — 岛屿的
- 문명을
- munmyeongeul — 文明（作宾语）
- 재현한
- jaehyeonhan — 再现的，重现的
- 것이었다
- geosieotda — 是……的东西，表示判断
- 유럽의
- yuropeuui — 欧洲的
- '청동기
- cheongdonggi — 青铜器，青铜时代的器具
- 시대'
- sidae — 时代，时期
- 도구들은
- dogudeurеun — 工具们（作主语）
- 유래했다
- yuraehaetda — 起源了，来源于某处
- 또한
- ttohan — 而且，也，此外
- 최초의
- choechoui — 最初的，最早的
- 철기
- cheolgi — 铁器，铁制工具或时代
- 제조자들이었다
- jejojadeureun — 是制造者们，制作者
- 모든
- modeun — 所有的，全部的
- 유럽
- yurop — 欧洲
- 알파벳의
- alpabetui — 字母表的
- 모체인
- mocheein — 是母体的，是来源的
- 페니키아
- penikia — 腓尼基，古代地中海文明
- 알파벳은
- alpabeteun — 字母表（作主语）
- 유래했으며
- yuraehaesseumyeo — 起源于，并且……
- 중앙아메리카의
- jungangemerikaui — 中美洲的
- 전해졌다
- jeonhaejyeotda — 被传播了，被传递了
- 아리아
- aria — 雅利安，印欧民族的一支
- 민족
- minjok — 民族，族群
- 또는
- ttoneun — 或者，还是
- 인도유럽
- indoyurop — 印度欧洲，指印欧语系民族
- 민족의
- minjogui — 民族的
- 발원지였으며
- barwonjiyeosseumyeo — 是发源地，并且……
- 셈족의
- semjogui — 闪族的，闪米特民族的
- 발원지이기도
- barwonjiigiedo — 也是发源地
- 했고
- haetgo — 做了，并且……（连接动作）
- 했을
- haeteul — 会做……的（推测过去）
- 것이다
- geosida — 是……，表示断定或推断
- 끔찍한
- kkeumjjikhan — 可怕的，令人恐惧的
- 자연의
- jayeonui — 自然的，大自然的
- 격변
- gyeokbyeon — 剧变，激烈的变化
- 속에서
- sogeso — 在……之中，在内部
- 멸망했으며
- myeolmanghaesseumyeo — 灭亡了，并且……
- 섬
- seom — 岛，岛屿
- 전체가
- jeonchega — 整体，全体（作主语）
- 거의
- geoui — 几乎，差不多
- 주민들과
- jumindeulgwa — 与居民们一起
- 함께
- hamkke — 一起，共同
- 바다
- bada — 大海，海洋
- 속으로
- sogеuro — 向……内部，沉入其中
- 가라앉았다
- garaanjakda — 沉没了，下沉到水中
- 소수의
- sosuui — 少数的，极少的
- 사람들이
- saramdeuri — 人们（作主语）
- 배와
- baewa — 船和（并列）
- 뗏목을
- ttetmogeul — 木筏（作宾语）
- 타고
- tago — 乘坐，搭乘
- 탈출하여
- talchulhayeo — 逃脱后，逃离之后
- 동서양의
- dongseoyangeui — 东西方的，东洋与西洋的
- 여러
- yeoreo — 多个，各种各样的
- 나라에
- narae — 到各国，向各个国家
- 이
- i — 这，这个
- 재앙의
- jaeangeui — 灾难的，灾祸的
- 소식을
- sosigeul — 消息（作宾语）
- 전했으며
- jeonhaesseumyeo — 传达了，并且……
- 소식은
- sosigeun — 消息（作主语）
- 구세계와
- gusegyewa — 与旧世界（并列）
- 신세계
- sinsegye — 新世界，指美洲大陆
- 홍수
- hongsu — 洪水
- 전설
- jeonseol — 传说，传奇故事
- 오늘날까지
- oneullalkaji — 直到今天，直至今日
- 살아남았다
- saranamakda — 存活下来了，留存至今
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →