Atlantis: The Antedeluvian World — Page 2

Vocabulary

하지만

hajiman — 但是，表示转折关系的连接词

그는

geuneun — 他（主格），第三人称男性主语

너무

neomu — 太、过于，表示程度过度

늦게

neutge — 晚地，时间上迟缓的副词形式

시작했기

sijakhaetgi — 开始了（的），동사시작하다的过去连接形

때문에

ttaemune — 因为，表示原因的助词短语

작품을

jakpumeul — 作品（宾格），指文学或艺术创作

완성하기

wanseонghagi — 完成（名词化），使作品达到完整

전에

jeone — 在……之前，表示时间先后关系

세상을

sesangeul — 世界（宾格），此处指离开人世

떠났고

tteonатgo — 离开了，此处指去世并继续后文

그래서

geuraeseo — 所以，表示结果的连接副词

독자들은

dokjadeureun — 读者们（主格），阅读作品的人群

쓰여진

sseuyeojin — 已被写出的，写作完成部分的定语形

부분에

bubune — 在部分上，指作品中已完成的段落

기뻐할수록

gippeohalsurok — 越是高兴，表示程度越深越如何

미완성으로

miwanseонgeuro — 以未完成的状态，指作品尚未完结

남은

nameun — 剩下的、残留的，定语修饰形式

더욱

deouk — 更加，表示程度进一步加深

아쉬움을

aswiumeul — 遗憾、惋惜之情（宾格）

느끼게

neukkige — 使感受到，感觉的使动连接形式

됩니다

doemnida — 变得、成为，正式体陈述结尾词

이집트를

ijipteuреul — 埃及（宾格），非洲东北部古文明国家

방문했다는

bangmunhaetdaneun — 曾访问过的，引述过去事实的定语形

의심할

uisimhal — 可怀疑的，动词의심하다的定语形

여지가

yeojiga — 余地（主格），表示可能性的空间

없습니다

eopseumnida — 没有，正式体否定存在的终结词尾

그가

geuga — 他（主格），第三人称主语强调形

떠나

tteona — 离开，동사떠나다的连接形式

십

sip — 十，汉字词数字十

년을

nyeoneul — 年（宾格），时间单位

보낸

bonaen — 度过的，送走时间的定语形式

이유는

iyuneun — 理由（主格），原因所在

충분히

chungbunhi — 充分地，程度足够的副词

설명하고

seolmyeonghago — 进行说明，动词连接形表示并列

있습니다

itseumnida — 有、存在，正式体肯定存在终结词

깊은

gipeun — 深的，形容深度大的定语形式

어귀

eogui — 河口、入口处，河流或道路的出入口

곁

gyeot — 旁边、附近，表示位置靠近某处

해안

haean — 海岸、海滨，陆地与海洋交界处

에

e — 在……处，表示位置或方向的助词

머물렀다고

meomurlreotdago — 据说停留了，引述过去滞留的事实

전합니다

jeonhamnida — 传达、转述，正式体引述信息的词尾

그곳에서

geugoseseo — 在那里，指示特定地点的副词短语

이집트의

ijipteuui — 埃及的，属格形式修饰后面名词

가장

gajang — 最、最为，表示最高程度的副词

박식한

baksikan — 博学的，知识渊博的定语形容词

사제들과

sajedeulgwa — 与祭司们，宗教人士的复数并列形

철학과

cheolhakgwa — 哲学和，与철학（哲学）并列连接

역사에

yeoksae — 关于历史，历史领域的方向助词形

관한

gwanhan — 有关的、关于的，定语修饰形式

주제로

jujero — 以……为主题，话题方向的助词形式

대화를

daehwaleul — 对话（宾格），双方交流谈话

나눴습니다

nanwosseumnida — 进行了，分享交流的正式过去体

비범한

bibeomhan — 非凡的，超出寻常水平的形容词

지력과

jiryeokgwa — 智力和，思维能力并列连接形式

통찰력을

tongchallyeogeul — 洞察力（宾格），深刻理解事物的能力

지닌

jinин — 拥有的、具备的，定语修饰形式

사람이었으며

saramieosseumyeo — 是一个人，并且……过去存在连接形

오늘날까지

oneulnalkaji — 直到今天，表示时间延续到现在

전해지는

jeonhaejineun — 被流传下来的，定语现在时形式

그의

geuui — 他的，第三人称所属格助词形

법률과

beomnyulgwa — 法律和，与法律并列连接形式

격언들이

gyeogeondeurI — 格言们（主格），警句箴言的复数形

이를

ireul — 这（宾格），指示近处事物的代词

증명하고

jeungmyeonghago — 证明，并且……动词连接形式

역사와

yeoksawa — 历史和，与역사并列连接形式

묘사를

myosaреул — 描写（宾格），对事物的具体描述

시의

siui — 诗的，文学体裁诗歌的属格形式

형식으로

hyeongsigеuro — 以……形式，表示方式的助词短语

쓰기

sseugi — 写作（名词化），书写动词的名词形

시작했으나

sijakaesseuna — 开始了但是，过去时转折连接形式

죽음과

jugeuмgwa — 与死亡，死亡并列或伴随的助词形

함께

hamkke — 一起、伴随，表示共同或同时的副词

남겨두었다는

namgyeodueotdaneun — 据说留下了，引述过去遗留事实的形式

진술은

jinsuреun — 陈述（主题），对事实的描述说明

전혀

jeonhyeo — 完全（不），与否定搭配的强调副词

있음직하지

issеumjikhaji — 不像是有的，似乎存在的否定连接形

않은

aneun — 不是的，否定动词的定语形式

일이

iri — 事情（主格），发生的事或情况

아닙니다

animnida — 不是，正式体否定判断的终结词尾

이

i — 这，近称指示代词或冠词

원고가

wongoga — 原稿（主格），手写或未出版的文稿

후계자이자

hugyejаijа — 既是继承者又是，双重身份连接形

후손인

husonin — 是后裔的，定语形表示血脉传承

손에

sone — 手中，到手里，表示传至某人处

전해졌다는

jeonhaejyeotdaneun — 据说被传承了，引述传递事实的形式

믿는

mitneun — 相信的，动词믿다的定语现在形

데는

deneun — 在于……这件事，行为名词化主题形

대단한

daedanhan — 了不起的、巨大的，程度很高的形容词

상상력이

sangsangnyeogi — 想象力（主格），创造性思维能力

필요하지

piryohaji — 不需要，必要性否定的连接形式

않습니다

anseumnida — 不，正式体否定动词的终结词尾

학자이자

hakjаijа — 既是学者又是，双重身份连接形式

사상가이자

sasanggaijа — 既是思想家又是，多重身份连接形

역사가였으며

yeoksagаyeosseumyeo — 是历史学家，并且……过去连接形

마찬가지로

machangajiro — 同样地，表示情况相同的副词短语

고대

godae — 古代，远古时期，历史上早期阶段

세계에서

segyeeseo — 在世界上，表示范围场所的助词形

심오한

simohan — 深奥的，思想深刻难以理解的形容词

지성인

jiseongin — 知识分子，具有高度智识的人

중

jung — 之中，表示在某范围或群体内

한

han — 一，数词，表示数量一个

명이었습니다

myeongieosseumnida — 是一位，人数量词加过去判断终结形