Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem — Page 14

उसके लोगों के लिए महान दुःख का स्रोत था।--14_64; 25_59.

Was a source of great sorrow to his people.--14_64; 25_59.

~हेरेरिक~.--हेअर्ड्रेड के चाचा के रूप में उल्लेखित, लेकिन अन्यथा अज्ञात।--31_60.

~Hereric~.--Referred to as uncle of Heardred, but otherwise unknown.--31_60.

~हेटवार्स~.--फ्रैंक्स के लिए एक और नाम।--33_51.

~Hetwars~.--Another name for the Franks.--33_51.

~हेल्फ्डेन~.--स्काइल्ड के पोते और ह्रोथगार के पिता। उन्होंने डेन्स पर लंबे समय तक और अच्छी तरह से शासन किया।--2_5; 4_1; 8_14.

~Healfdene~.--Grandson of Scyld and father of Hrothgar. Ruled the Danes long and well.--2_5; 4_1; 8_14.

~हेअर्ड्रेड~.--हिगेलाक और हाइग्ड के पुत्र, जो गीट्स के राजा और रानी थे। अपने पिता के उत्तराधिकारी बने, बेओवुल्फ़ को शासक-संरक्षक के रूप में रखा। ओह्थेरे के पुत्रों द्वारा मारे गए।--31_56; 33_63; 33_75.

~Heardred~.--Son of Higelac and Hygd, king and queen of the Geats. Succeeds his father, with Beowulf as regent. Is slain by the sons of Ohthere.--31_56; 33_63; 33_75.

~हीथोबार्ड्स~.--लोम्बार्ड्स की एक जाति, जिसके राजा फ्रोडा हैं। डेन्स के साथ युद्ध में फ्रोडा के गिरने के बाद, उनके पुत्र इंगेल्ड ने शत्रुता को समाप्त करने के लिए ह्रोथगार की पुत्री फ्रीवेयर से विवाह किया।--30_1; 30_6.

~Heathobards~.--Race of Lombards, of which Froda is king. After Froda falls in battle with the Danes, Ingeld, his son, marries Hrothgar's daughter, Freaware, in order to heal the feud.--30_1; 30_6.

~हीथोलाफ़~.--बेओवुल्फ़ के पिता द्वारा मारा गया एक वाइल्फिंग योद्धा।--8_5.

~Heatholaf~.--A Wylfing warrior slain by Beowulf's father.--8_5.

~हीथोरेम्स~.--वे लोग जिनके तटों पर बेओवुल्फ़ के साथ प्रतियोगिता के दौरान ब्रेका को लहरों द्वारा फेंका गया था।--9_21.

~Heathoremes~.--The people on whose shores Breca is cast by the waves during his contest with Beowulf.--9_21.

~हेरोगार~.--ह्रोथगार के बड़े भाई, जिन्हें 'वेओरोडा रेस्वा' अर्थात 'सैनिकों के राजकुमार' की उपाधि दी गई थी।--2_9; 8_12.

~Heorogar~.--Elder brother of Hrothgar, and surnamed 'Weoroda Ræswa,' Prince of the Troopers.--2_9; 8_12.

~हेरेवार्ड~.--उपर्युक्त के पुत्र।--31_17.

~Hereward~.--Son of the above.--31_17.

~हेओर्ट~, ~हेओरोट~.--वह महान मीड-भवन जिसे राजा ह्रोथगार ने बनवाया। इसे बारह वर्षों तक ग्रेंडेल ने आतंकित किया। अंततः गीट बेओवुल्फ़ द्वारा इसे शुद्ध किया गया। इसे हेओर्ट कहा जाता है क्योंकि इसे हिरण की सींगों से सजाया गया था।--2_25; 3_32; 3_52.

~Heort~, ~Heorot~.--The great mead-hall which King Hrothgar builds. It is invaded by Grendel for twelve years. Finally cleansed by Beowulf, the Geat. It is called Heort on account of the hart-antlers which decorate it.--2_25; 3_32; 3_52.

~हिल्डेबर्ग~.--फिन की पत्नी, होस की पुत्री, और ह्नेफ़ से संबंधित--संभवतः उनकी बहन।--17_21; 18_34.

~Hildeburg~.--Wife of Finn, daughter of Hoce, and related to Hnæf,--probably his sister.--17_21; 18_34.

~ह्नेफ़~.--हाफ-डेन्स नामक डेन्स की एक शाखा के नेता। फिन के किले में संघर्ष में मारे गए।--17_19; 17_61.

~Hnæf~.--Leader of a branch of the Danes called Half-Danes. Killed in the struggle at Finn's castle.--17_19; 17_61.

~हॉन्डशियो~.--बेओवुल्फ़ के साथियों में से एक। उस राक्षस से बेओवुल्फ़ के भिड़ने से ठीक पहले ग्रेंडेल द्वारा मारा गया।--30_43.

~Hondscio~.--One of Beowulf's companions. Killed by Grendel just before Beowulf grappled with that monster.--30_43.

~होस~.

~Hoce~.