Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem — Page 10

Vocabulary

라틴어

ratin-eo — ラテン語。古代ローマで使われた言語。

번역이

beonyeogi — 翻訳が。「번역」に主格助詞「이」が付いた形。

있는

inneun — ある、いる。存在を表す現在連体形。

발췌문

balchwaemun — 抜粋文。文章の一部を抜き出したもの。

두

du — 二つの。数量を表す冠形詞。

편의

pyeon-ui — 編の。作品のまとまりを示す単位の属格。

시

si — 詩。韻律を持つ文学作品。

번역

beonyeok — 翻訳。ある言語を別の言語に訳すこと。

및

mit — および。二つ以上の事柄を並列する接続詞。

해설

haesol — 解説。内容をわかりやすく説明すること。

두운

duun — 頭韻。行頭の音を揃える詩的技法。

형식

hyeongsik — 形式。物事の外形的な構造や様式。

3세기

samse-gi — 3世紀。西暦200年代の時代区分。

4세기

sase-gi — 4世紀。西暦300年代の時代区分。

업적에

eopjeoge — 業績に。功績・成果を示す名詞に処格助詞が付いた形。

관한

gwanhan — 関する。ある事柄に関係する、という意味の連体形。

방언으로

bang-eon-euro — 方言で。地域特有の言語形式を示す。

된

doen — ～になった、～で書かれた。変化・状態を表す連体形。

또는

ttoneun — または。二者択一を示す接続詞。

음유시인의

eumyusiinin-ui — 吟遊詩人の。各地を旅して詩を歌う詩人の属格。

이야기

iyagi — 物語、話。出来事を語ったもの。

그리고

geurigo — そして。前後の事柄を並列・継続する接続詞。

전투

jeontu — 戦闘。武力による戦い。

일반적으로

ilbanjeok-euro — 一般的に。通常、ふつうは、という意味の副詞。

개의

gae-ui — 個の。数量を示す依存名詞「개」の属格。

강세를

gangsereul — 強勢を。アクセント・強調を示す名詞に対格助詞が付いた形。

포함하는

pohamhaneun — 含む。あるものを内側に入れるという意味の連体形。

짧은

jjalbeun — 短い。長さが少ないという意味の連体形。

행으로

haeng-euro — 行で。詩や文章の一行を示す単位に助詞が付いた形。

영어

yeong-eo — 英語。イギリス発祥の言語。

운문으로

unmun-euro — 韻文で。リズムや韻を持つ詩的な文章形式を示す。

고대

godae — 古代。歴史上の遠い昔の時代。

영웅

yeong-ung — 英雄。優れた武勇や功績を持つ人物。

최초의

choecho-ui — 最初の。物事の始まりを表す形容詞の連体形。

친서

chinseo — 親書。直筆の手紙、または序文を指す。

연차

yeoncha — 年次。毎年定期的に行われることを示す語。

보고서

bogoseo — 報告書。調査や研究の結果をまとめた文書。

고유명사

goyumyeongsa — 固有名詞。特定の人・地名などを指す名詞。

용어집

yongeojip — 用語集。専門用語をまとめた参考資料。

숫자는

sutjanun — 数字は。数を表す記号に主題助詞が付いた形。

각

gak — 各。それぞれの、という意味の冠形詞。

이름이

ireumi — 名前が。人や物の名称に主格助詞が付いた形。

등장하는

deungjanghanun — 登場する。物語や場面に現れるという意味の連体形。

시의

si-ui — 詩の。韻文作品を指す名詞の属格。

구분을

gubun-eul — 区分を。分類や区切りを示す名詞に対格助詞が付いた形。

가리킨다

garikinda — 指す。ある対象を示す、という意味の動詞終止形。

큰

keun — 大きい。サイズや規模が大きいという意味の連体形。

편장을

pyeonjang-eul — 篇章を。詩や文章の大きなまとまりに対格助詞が付いた形。

가리키고

garikigo — 指し示して。対象を示しながら、という接続形。

작은

jageun — 小さい。サイズや規模が小さいという意味の連体形。

편장

pyeonjang — 篇章。詩や文章のまとまった区切り。

내의

nae-ui — 内の。あるものの内部を示す語の属格。

행을

haeng-eul — 行を。詩や文章の一行を示す名詞に対格助詞が付いた形。

친족

chinjok — 親族。血縁関係にある家族や一族。

왕의

wang-ui — 王の。君主を指す名詞の属格。

심복

simbok — 腹心。最も信頼される側近。

친구

chin-gu — 友人。親しい間柄の人。

형

hyeong — 兄。男性が男性の年上きょうだいを呼ぶ語。

살해됨

salhae-doem — 殺害される。命を奪われるという受動的な意味の名詞形。

아버지

abeoji — 父親。男性の親を指す語。

왕조의

wangjo-ui — 王朝の。王家の系譜・支配体制を指す語の属格。

창시자

changsija — 創始者。物事を最初に始めた人物。

아들

adeul — 息子。男性の子どもを指す語。

할아버지

harabeoji — 祖父。父または母の父親。

주인공

juingong — 主人公。物語の中心となる人物。

족의

jok-ui — 族の。民族・一族を示す語の属格。

혈통에서

hyeoltong-eseo — 血統から。家系・出自を示す名詞に処格助詞が付いた形。

태어났으며

taeeonasseumyeo — 生まれながら。誕生したという過去形に接続語尾が付いた形。

외할아버지

oeharabeoji — 母方の祖父。母親の父親を指す語。

양육되었고

yangyukdoeeotgo — 養育され。育てられたという受動過去形に接続語尾が付いた形。

성인이

seongin-i — 成人が。大人になったことを示す名詞に主格助詞が付いた形。

되어서는

doeeoseoneun — なってからは。ある状態になった後を示す表現。

삼촌

samchon — 叔父・伯父。父または母の兄弟を指す語。

충실한

chungsilhan — 忠実な。誠実に仕えるという意味の連体形。

신하로

sinharo — 臣下として。主君に仕える者を示す語に助詞が付いた形。

활약했다

hwallyakhaetda — 活躍した。目覚ましく働いたという意味の過去形。

어릴

eoril — 幼い（連体形）。年齢が低いという意味の連体形。

때부터

ttaebuteo — 頃から。ある時点を起点として示す表現。

영웅이었다

yeong-ung-ieotda — 英雄であった。優れた人物だったという意味の過去形。