Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem — Page 13
시의 주인공이 속한 종족. 웨더-게아츠, 또는 웨더스, 워-게아츠, 씨-게아츠라고도 불린다. 흐레델, 해스킨, 히겔락, 베오울프의 통치를 받는다.
The race to which the hero of the poem belongs. Also called Weder-Geats, or Weders, War-Geats, Sea-Geats. They are ruled by Hrethel, Hæthcyn, Higelac, and Beowulf.
게피즈. 덴마크인들과 스웨덴인들과 관련하여 언급된다.
Gepids. Named in connection with the Danes and Swedes.
그렌델. 카인의 종족에 속하는 괴물. 습지와 황야에 산다.
Grendel. A monster of the race of Cain. Dwells in the fens and moors.
흐로스가르의 궁전에서 기쁨의 소리가 들리면 격렬한 질투심을 느낀다.
Is furiously envious when he hears sounds of joy in Hrothgar's palace.
수년간 왕에게 이루 말할 수 없는 고통을 안겨준다.
Causes the king untold agony for years.
결국 베오울프에게 정복당하고 상처로 인해 죽는다.
Is finally conquered by Beowulf, and dies of his wound.
그의 손과 팔은 흐로스가르의 궁전 헤오로트에 걸린다.
His hand and arm are hung up in Hrothgar's hall Heorot.
베오울프가 그렌델의 어머니와 싸우러 내려갈 때 그의 머리를 잘라낸다.
His head is cut off by Beowulf when he goes down to fight with Grendel's mother.
구슬라프. 흐내프 일행의 덴마크인.
Guthlaf. A Dane of Hnæf's party.
하프-데인즈. 흐내프가 속했던 덴마크인들의 한 분파.
Half-Danes. Branch of the Danes to which Hnæf belonged.
할가. '선량한'이라는 별명을 가짐. 흐로스가르의 남동생.
Halga. Surnamed the Good. Younger brother of Hrothgar.
하마. 에오르멘릭으로부터 브로싱가 목걸이를 빼앗는다.
Hama. Takes the Brosinga mene from Eormenric.
해레스. 히겔락의 왕비 히그드의 아버지.
Hæreth. Father of Higelac's queen, Hygd.
해스킨. 흐레델의 아들이자 히겔락의 형제. 형 헤레베알드를 실수로 죽인다. 온겐테오우와 싸우다 래번스우드에서 전사한다.
Hæthcyn. Son of Hrethel and brother of Higelac. Kills his brother Herebeald accidentally. Is slain at Ravenswood, fighting against Ongentheow.
헬밍즈. 왕비 웨알스테오우가 속한 종족.
Helmings. The race to which Queen Wealhtheow belonged.
헤밍. 가르문드의 친족, 아마도 조카.
Heming. A kinsman of Garmund, perhaps nephew.
헨게스트. 덴마크의 지도자. 흐내프가 쓰러진 후 지휘권을 맡는다.
Hengest. A Danish leader. Takes command on the fall of Hnæf.
헤레베알드. 게아트 왕 흐레델의 장남이자 히겔락의 형제. 동생 해스킨에게 살해당한다.
Herebeald. Eldest son of Hrethel, the Geatish king, and brother of Higelac. Killed by his younger brother Hæthcyn.
헤레모드. 스킬딩 왕조 이전 왕조의 덴마크 왕.
Heremod. A Danish king of a dynasty before the Scylding line.
Vocabulary
- The
- 특정한 명사 앞에 쓰이는 정관사
- race
- 같은 혈통이나 민족을 가진 집단
- to
- 방향이나 목적을 나타내는 전치사
- which
- 어느 것인지 선택하거나 가리키는 관계대명사
- the
- 특정한 명사 앞에 쓰이는 정관사
- hero
- 이야기나 사건에서 주인공인 용감한 인물
- of
- 소속이나 관계를 나타내는 전치사
- poem
- 운율과 감성이 담긴 문학 작품
- belongs
- 특정 집단이나 장소에 속하다
- Also
- 추가적인 정보를 덧붙일 때 쓰는 부사
- called
- 특정 이름으로 불리거나 칭해지다
- or
- 두 가지 선택지를 연결하는 접속사
- They
- 앞서 언급된 사람들을 가리키는 3인칭 복수 대명사
- are
- 주어의 상태나 존재를 나타내는 be동사
- ruled
- 왕이나 지도자가 나라나 민족을 다스리다
- by
- 행위자나 수단을 나타내는 전치사
- and
- 두 가지 이상을 연결하는 등위 접속사
- Named
- 특정 이름이 붙여지거나 언급되다
- in
- 위치나 범위를 나타내는 전치사
- connection
- 두 가지 사이의 관계나 연결
- with
- 함께하거나 관련됨을 나타내는 전치사
- A
- 불특정 단수 명사 앞에 쓰이는 부정관사
- monster
- 사람들에게 공포를 주는 거대하고 무서운 존재
- Dwells
- 특정 장소에 살거나 거주하다
- fens
- 물이 고여 있는 습하고 질퍽한 저지대
- moors
- 나무가 없고 황량한 고원 지대
- Is
- 현재 상태를 나타내는 be동사 3인칭 단수형
- furiously
- 극도로 화가 나거나 맹렬한 방식으로
- envious
- 다른 사람의 것을 탐내며 질투하는
- when
- 특정 시간이나 상황을 나타내는 접속사
- he
- 남성 3인칭 단수를 가리키는 주격 대명사
- hears
- 귀로 소리를 감지하거나 듣다
- sounds
- 귀에 들리는 소리나 음향
- joy
- 기쁨이나 즐거움을 느끼는 감정
- palace
- 왕이나 귀족이 거주하는 크고 화려한 건물
- Causes
- 어떤 결과나 상황을 일으키거나 야기하다
- king
- 나라나 왕국을 다스리는 최고 통치자
- untold
- 말로 표현하기 어려울 만큼 엄청난
- agony
- 극심한 육체적 또는 정신적 고통
- for
- 기간이나 목적을 나타내는 전치사
- years
- 12개월로 이루어진 시간 단위의 복수형
- finally
- 오랜 시간이 지난 후 결국에는
- conquered
- 싸움에서 적을 이기거나 정복하다
- dies
- 생명이 끝나거나 죽음을 맞이하다
- his
- 남성 3인칭 단수의 소유를 나타내는 대명사
- wound
- 신체에 입은 상처나 부상
- His
- 남성 3인칭 단수의 소유를 나타내는 대명사
- hand
- 손목 아래 다섯 손가락이 달린 신체 부위
- arm
- 어깨부터 손목까지 이어지는 신체 부위
- hung
- 물체를 위에서 아래로 매달다
- up
- 위쪽 방향을 나타내는 부사 또는 전치사
- hall
- 사람들이 모이는 크고 넓은 실내 공간
- head
- 목 위에 있는 신체의 가장 윗부분
- is
- 현재 상태를 나타내는 be동사 3인칭 단수형
- cut
- 날카로운 도구로 베거나 자르다
- off
- 분리되거나 떨어짐을 나타내는 부사
- goes
- 어떤 장소나 방향으로 이동하다
- down
- 아래 방향을 나타내는 부사 또는 전치사
- fight
- 적이나 상대와 싸우는 행위
- mother
- 자녀를 낳거나 키운 여성 부모
- party
- 같은 목적을 가진 사람들의 집단
- Branch
- 큰 집단에서 나뉜 하위 분파나 갈래
- belonged
- 과거에 특정 집단이나 장소에 속하다
- Surnamed
- 특별한 별명이나 성을 가지고 있다
- Good
- 도덕적으로 올바르고 훌륭한 성품을 가진
- Younger
- 나이가 더 적은 아래 형제나 자매
- brother
- 같은 부모를 둔 남자 형제
- Takes
- 무언가를 손에 넣거나 가져가다
- from
- 출발점이나 기원을 나타내는 전치사
- Father
- 자녀를 낳거나 기른 남성 부모
- queen
- 왕의 배우자이거나 여성 최고 통치자
- Son
- 부모로부터 태어난 남자 자녀
- Kills
- 다른 생명을 죽이거나 목숨을 빼앗다
- accidentally
- 의도하지 않고 실수로 일어나는 방식으로
- slain
- 전투나 폭력으로 인해 죽임을 당하다
- at
- 특정 장소나 시간을 나타내는 전치사
- fighting
- 적이나 상대와 싸우는 행위를 진행 중인
- against
- 반대편이나 상대를 나타내는 전치사
- Queen
- 왕의 배우자이거나 여성 최고 통치자
- kinsman
- 혈연관계로 연결된 친척이나 가족
- perhaps
- 확실하지 않지만 가능성이 있음을 나타내는 부사
- nephew
- 형제자매의 아들인 남자 조카
- Danish
- 덴마크 나라나 민족에 관련된 형용사
- leader
- 집단이나 조직을 이끄는 책임자
- command
- 집단을 지휘하거나 명령을 내리는 권한
- on
- 위에 있거나 특정 상황을 나타내는 전치사
- fall
- 누군가의 죽음이나 패배를 나타내는 명사
- Eldest
- 형제자매 중에서 나이가 가장 많은
- son
- 부모로부터 태어난 남자 자녀
- Killed
- 과거에 다른 생명을 죽이다
- younger
- 나이가 더 적은 아래 형제나 자매
- a
- 불특정 단수 명사 앞에 쓰이는 부정관사
- dynasty
- 같은 가문이 대대로 이어가는 왕조
- before
- 시간이나 순서상 앞서는 것을 나타내는 전치사
- line
- 혈통이나 가문의 계보를 나타내는 명사
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →