Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem — Page 6

Vocabulary

人

hito — 사람, 인간

すなわち

sunawachi — 즉, 다시 말해서

族

zoku — 민족, 부족, 집안

の

no — ~의, 소유·수식을 나타내는 조사

王

ō — 왕, 군주

は

wa — ~은/는, 주제를 나타내는 조사

壮大

sōdai — 웅장하고 규모가 매우 큰 모양

な

na — 형용동사 연체형 어미, ~한

館

yakata / kan — 큰 건물, 저택, 홀

宮殿

kyūden — 왕이 사는 궁궐, 궁전

を

wo — ~을/를, 목적어를 나타내는 조사

建て

tate — 짓다, 건축하다(의 연용형)

そこ

soko — 거기, 그곳

で

de — ~에서, 장소·수단을 나타내는 조사

家臣

kashin — 주군을 섬기는 신하, 가신

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

に

ni — ~에/에게, 방향·대상을 나타내는 조사

宴

utage — 잔치, 연회

催し

moyōshi — 행사, 모임을 개최함

贈り物

okurimono — 선물, 증정품

与える

ataeru — 주다, 수여하다

こと

koto — 것, 일(명사화 형식명사)

望み

nozomi — 바람, 소망, 희망

ます

masu — 정중한 어조를 나타내는 조동사

しかし

shikashi — 그러나, 하지만

と

to — ~와/과, 인용·동반을 나타내는 조사

喜び

yorokobi — 기쁨, 즐거움

長く

nagaku — 오래, 길게(형용사 부사형)

続き

tsuzuki — 계속됨, 지속(의 연용형)

ませ

mase — 정중 부정형 어미의 일부(ません)

ん

n — 부정을 나타내는 어미(ません의 끝)

怪物

kaibutsu — 괴물, 怪異한 생물

憎しみ

nikushimi — 증오, 미움

満ちた

michita — 가득 찬, 충만한

嫉妬心

shittoshin — 질투심, 시기하는 마음

囚われ

toraware — 사로잡힘, 얽매임

彼

kare — 그, 그 남자

近く

chikaku — 가까이, 근처

沼地

numachi — 늪지, 습지

住処

sumika — 거처, 보금자리

まで

made — ~까지, 범위·한계를 나타내는 조사

届く

todoku — 닿다, 도달하다

歓喜

kanki — 환희, 크게 기뻐함

声

koe — 목소리, 소리

耐え

tae — 견디다, 참다(의 연용형)

られ

rare — 가능·수동을 나타내는 조동사 어간

恐ろしい

osoroshii — 무섭다, 두렵다

悪事

akuji — 나쁜 짓, 악행

働こう

hatarakō — 저지르려 하다(의지형)

して

shite — ~하여, ~하고(접속 형태)

たびたび

tabitabi — 자주, 여러 번

その

sono — 그, 그것의(지시 연체사)

賑やか

nigiyaka — 떠들썩함, 활기차고 번화한 모양

へ

e — ~으로, 방향을 나타내는 조사

向かい

mukai — 향함, ~쪽으로 나아감

次々

tsugitsugi — 잇따라, 차례차례

が

ga — ~이/가, 주어를 나타내는 조사

無慈悲

mujihи — 무자비함, 인정이 없음

連れ去ら

tsurесаrа — 강제로 끌고 가다(의 어간)

れ

re — 수동을 나타내는 조동사 어간

て

te — ~하고, 동작 연결을 나타내는 접속조사

食い殺さ

kuikorosa — 잡아먹어 죽이다(의 어간)

立ち向かう

tachimukau — 맞서다, 대항하다

ほど

hodo — ~만큼, 정도를 나타내는 조사

強く

tsuyoku — 강하게, 힘차게

勇敢

yūkan — 용감함, 두려움 없이 씩씩함

者

mono / sha — 사람, 인물

誰

dare — 누구

も

mo — ~도, ~조차(조사)

い

i — 있다(いる의 어간)

十二

jūni — 열둘, 12

年間

nenkan — 연간, ~년 동안의 기간

わたって

watatte — 걸쳐서, ~에 이르는 기간 동안

苦しめ

kurushime — 괴롭히다(의 연용형)

海

umi — 바다

越えた

koeta — 건너간, 넘어간(과거형)

一日

ichinichi / tsuitachi — 하루, 일일

航海

kōkai — 항해, 배로 바다를 건넘

距離

kyori — 거리, 두 지점 사이의 간격

甥

oi — 조카(남자)

ある

aru — 있다, 존재하다

所業

shogyō — (나쁜) 행위, 소행

苦しみ

kurushimi — 고통, 괴로움

ついて

tsuite — ~에 관해, ~에 대해

耳

mimi — 귀

し

shi — ~하고(접속), 동작 연결 어미

凶悪

kyōaku — 흉악함, 극도로 잔인하고 나쁨

打ち倒し

uchitaoshi — 쓰러뜨리다, 타도하다(의 연용형)

老いた

oita — 늙은, 노쇠한

救う

sukuu — 구하다, 구조하다

決意

ketsui — 결의, 굳게 마음먹음

十四

jūshi / jūyon — 열넷, 14

選ば

eraba — 선발되다, 선택되다(의 어간)

れた

reta — 수동 과거를 나타내는 어미

仲間

nakama — 동료, 仲間, 함께하는 사람들

とも

tomo — ~와 함께, ~도 포함하여

国

kuni — 나라, 국가

船出

funade — 출항, 배를 타고 떠남

到着

tōchaku — 도착, 목적지에 다다름

した

shita — 했다(する의 과거형)

すぐ

sugu — 곧, 바로, 즉시

自分

jibun — 자신, 스스로

助け

tasuke — 도움, 구원(의 연용형·명사형)

なれる

nareru — 될 수 있다(なる의 가능형)

納得

nattoku — 납득, 충분히 이해하고 승복함

さ

sa — 사역·명사화 접미사

せ

se — 사역형 어미(させる의 어간)

夜

yoru — 밤

来る

kuru — 오다

時間

jikan — 시간

酒

sake — 술

飲み

nomi — 마시다(의 연용형)

ながら

nagara — ~하면서, 동시 동작을 나타내는 접속조사

会話

kaiwa — 대화, 회화

過ごし

sugoshi — 보내다, 지내다(의 연용형)

就寝

shūshin — 취침, 잠자리에 듦

任せ

makase — 맡기다(의 연용형)

これ

kore — 이것

全面的

zenmenteki — 전면적인, 모든 면에 걸친

守護

shugo — 수호, 지키고 보호함

他

hoka / ta — 다른 것, 그 밖의

委ねた

yudaneta — 맡겼다, 위임했다(과거형)

かつて

katsute — 일찍이, 예전에

なかった

nakatta — 없었다(부정 과거형)

告げ

tsuge — 알리다, 고하다(의 연용형)

全員

zen'in — 전원, 모든 사람

休み

yasumi — 휴식, 쉬다(의 명사형)

つき

tsuki — 붙어, ~에 따라(접속)

いわば

iwaba — 말하자면, 이른바

武装

busō — 무장, 무기를 갖춤

まま

mama — ~인 채로, 그대로의 상태

眠り

nemuri — 잠, 수면(의 명사형)

やって

yatte — 해서, 와서(やる·やってくる의 접속형)

来

ki — 오다(くる의 연용형)

偉大

idai — 위대함, 뛰어나게 훌륭함

荒野

kōya — 황야, 거칠고 넓은 들판

神

kami — 신, 신령

怒り

ikari — 분노, 화남

帯び

obi — 띠다, 지니다(의 연용형)

眠っ

nemut(te) — 자다(ねむる의 접속형)

いる

iru — 있다(생물이 존재함을 나타냄)

戦士

senshi — 전사, 싸우는 군인

一人

hitori — 한 명, 혼자

掴ん

tsukami(de) — 붙잡다, 쥐다(의 접속형)

殺し

koroshi — 죽이다(의 연용형·명사형)

そして

soshite — 그리고, 그래서

近づい

chikazui(te) — 가까이 다가가다(의 접속형)

いき

iki — 가다(いく의 연용형)