Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem — Page 8

Vocabulary

英雄

eiyuu — 뛰어난 용기와 능력을 가진 위대한 인물

が

ga — 주격 조사, 문장의 주어를 나타냄

自分

jibun — 자기 자신을 가리키는 1인칭 재귀 표현

の

no — 소유 또는 수식 관계를 나타내는 조사

国

kuni — 나라, 국가 또는 고향 땅

に

ni — 방향·위치·시간을 나타내는 조사

到着

touchaku — 목적지에 도달하여 닿음

する

suru — 행동이나 동작을 나타내는 기본 동사 '하다'

と

to — '~하자', '~하면'의 조건·계기를 나타내는 조사

は

wa — 문장의 화제(주제)를 나타내는 조사

彼

kare — 제3자 남성을 가리키는 대명사 '그'

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

貴賓

kihin — 귀중한 손님, 특별히 예우받는 빈객

し

shi — 동사의 연결형, 앞 동작을 이어줌

て

te — 동작의 연결이나 수단을 나타내는 어미

迎える

mukaeru — 손님을 환영하며 맞이하다

その

sono — 앞에서 언급한 것을 가리키는 지시어 '그'

瞬間

shunkan — 매우 짧은 찰나의 시간적 순간

で

de — 장소·수단·이유를 나타내는 조사

ある

aru — 존재하다, ~이다 (사물·사실의 존재 표현)

その後

sonogo — 그 일이 있은 뒤, 이후에

民

tami — 나라나 집단에 속하는 백성, 국민

族

zoku — 같은 혈통이나 민족적 집단을 나타냄

王

ou — 나라나 부족을 다스리는 최고 통치자

なる

naru — 어떤 상태가 되다, ~이 되다

五十

gojuu — 숫자 50, 쉰

年間

nenkan — 일정한 햇수의 기간, ~년 동안

統治

touchi — 나라나 영토를 다스리고 지배함

た

ta — 과거 시제를 나타내는 어미 '~했다'

後

nochi / ato — 어떤 일이 끝난 다음, 이후

領土

ryoudo — 국가나 세력이 지배하는 땅의 범위

火

hi — 불, 화염

吐く

haku — 입 밖으로 내뿜다, 토해내다

竜

ryuu — 전설 속 불을 내뿜는 거대한 용

よっ

yo (よって의 준말) — ~에 의해, ~로 인해 (원인·수단 표현)

無惨

muzan — 참혹하고 비참하며 가련한 상태

荒らされる

arasareru — 황폐하게 파괴되고 어지럽혀짐 (수동형)

殺す

korosu — 생명을 빼앗다, 죽이다

こと

koto — 일, 사실, 행위를 추상적으로 나타내는 명사

決意

ketsui — 굳게 마음먹고 결심함

続く

tsuzuku — 끊이지 않고 계속 이어지다

戦い

tatakai — 적과 맞서 싸우는 전투나 싸움

とも

tomo — 둘 다, 함께 (양쪽 모두를 나타냄)

倒れる

taoreru — 쓰러지다, 넘어지다, 죽거나 패배하다

悲しみ

kanashimi — 슬픔, 마음이 아프고 슬픈 감정

言葉

kotoba — 말, 언어, 단어나 표현

表せ

arawase — 표현하다(表す)의 가능·명령 변형, 나타내다

ない

nai — 부정을 나타내는 어미, '~않다/없다'

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

彼ら

karera — 그들, 복수의 남성 또는 혼성 집단

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 '~들'

君主

kunshu — 나라를 다스리는 통치자, 군주

称える

tataeru — 공적이나 덕을 높이 칭찬하고 기리다

ため

tame — ~을 위해, 목적이나 이유를 나타냄

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다

すべて

subete — 모든 것, 전부, 빠짐없이 다

尽くす

tsukusu — 온 힘을 다하다, 모든 것을 바치다

大きな

ookina — 크고 웅장한, 규모가 큰

葬儀

sougi — 죽은 사람을 위해 치르는 장례 의식

火葬

kasou — 시신을 불에 태워 장례를 치름

台

dai — 물건을 올려놓거나 구조물의 기반이 되는 것

築かれ

kizukare — 쌓이고 세워지다 (築く의 수동형)

遺体

itai — 사람이 죽은 후의 시신, 유해

焼かれる

yakareru — 불에 태워지다 (焼く의 수동형)

そして

soshite — 그리고, 그런 다음 (순접 접속사)

遠く

tooku — 멀리 떨어진 곳, 먼 거리에서

から

kara — ~에서, ~로부터 (출발점·원인 표현)

も

mo — ~도, 역시, 또한 (추가·강조 조사)

見える

mieru — 보이다, 눈에 들어오다

記念

kinen — 어떤 일을 기억하고 기리기 위한 것

塚

tsuka — 흙을 쌓아 만든 무덤이나 봉분

作られ

tsukurare — 만들어지다 (作る의 수동형)

遠い

tooi — 거리가 멀다, 먼

海

umi — 넓은 바다

船乗り

funanori — 배를 타고 항해하는 선원

民族

minzoku — 같은 언어·문화·혈통을 공유하는 집단

武勇

buyuu — 전투에서 발휘되는 용감하고 뛰어난 무예

絶えず

taezu — 끊임없이, 계속해서 멈추지 않고

思い起こせる

omoiokoseru — 기억 속에서 다시 불러일으킬 수 있다

よう

you — ~하도록, ~하게끔 (목적·양태 표현)

される

sareru — ~되다 (する의 수동형)

この

kono — 이, 지금 말하는 것을 가리키는 지시어

詩

shi — 운율과 감정을 담은 문학 형식인 시

勇敢

yuukan — 두려움 없이 용기 있게 행동하는 성질

さ

sa — 명사화 접미사, 형용사를 추상명사로 만듦

穏やか

odayaka — 온화하고 평온하며 부드러운 성질

心

kokoro — 마음, 정신, 내면의 감정

善良

zenryou — 성품이 착하고 도덕적으로 바름

寛大

kandai — 너그럽고 관용이 넘치는 태도

へ

e — 방향을 나타내는 조사 '~에게, ~을 향해'

輝かしい

kagayakashii — 눈부시게 빛나고 영광스러운

賛辞

sanji — 칭찬하거나 찬양하는 말이나 글

幕

maku — 막, 장면의 끝 또는 시작을 나타내는 커튼

閉じる

tojiru — 닫다, 끝내다, 막을 내리다

翻訳

honyaku — 한 언어의 내용을 다른 언어로 옮김

者

sha / mono — ~하는 사람, 특정 역할을 하는 인물

切なる

setsunaru — 간절하고 진심 어린, 마음속 깊은

願い

negai — 이루어지기를 바라는 소망이나 바람

物語

monogatari — 이야기, 서사, 사건을 서술한 이야기

英語

eigo — 영어, 영국 및 미국에서 사용하는 언어

圏

ken — 일정한 범위나 영역권을 나타내는 접미사

人々

hitobito — 여러 사람들, 많은 사람

親しまれる

shitashimareru — 친근하게 사랑받고 널리 애용되다

日

hi — 날, 하루, 어떤 날 또는 시기

早める

hayameru — 더 빠르게 앞당기다, 촉진하다

私

watashi — 나, 1인칭 단수 대명사

最初

saisho — 처음, 맨 먼저, 시작 지점

偉大

idai — 위대하고 훌륭하며 탁월한

な

na — な형용사의 연결형 어미, 수식을 나타냄

叙事詩

jojishi — 영웅적 사건을 서술한 긴 서사 형식의 시

それ

sore — 그것, 앞에서 언급된 것을 가리킴

生活

seikatsu — 일상적으로 살아가는 생활 방식

凝縮

gyoushuku — 내용을 압축하여 밀도 높게 담아냄

歴史

rekishi — 과거에 일어난 사건의 기록, 역사

以前

izen — 어떤 시점보다 앞선 때, 이전

時代

jidai — 특정한 역사적·사회적 시기나 연대

先祖

senzo — 자신보다 앞선 세대의 조상

戦争

sensou — 국가나 집단 간의 무력 충돌, 전쟁

冒険

bouken — 위험을 무릅쓰고 하는 도전적 경험

愛

ai — 깊이 아끼고 소중히 여기는 감정, 사랑

中

naka / chuu — 안, 가운데, 어떤 범위의 내부

生き生き

ikiiki — 생기 넘치고 활발하며 생동감 있는 모양

目

me — 눈, 시각 기관 또는 시선

前

mae — 앞, 이전, 눈앞의 위치나 시간

呼び起こす

yobiokōsu — 기억이나 감정을 다시 불러일으키다

教授

kyouju — 대학에서 학문을 가르치는 최고 직위 교원

助言

jogen — 도움이 되는 의견이나 조언을 해줌

共感

kyoukan — 타인의 감정이나 생각에 함께 공감함

援助

enjo — 어려운 상황에 도움을 주는 지원

対し

taishi — ~에 대해, ~을 향해 (対する의 연결형)

特別

tokubetsu — 보통과 다르게 각별하고 특별한

感謝

kansha — 고마움을 느끼고 표현하는 감사

申し上げる

moushiageru — '말씀드리다'의 겸양 표현, 정중히 전달함