Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem — Page 13
시의 주인공이 속한 종족. 웨더-기츠, 또는 웨더스, 워-기츠, 시-기츠라고도 불린다. 흐레델, 해스킨, 히겔락, 그리고 베오울프의 지배를 받는다.
詩の主人公が属する種族。ウェダー・ギート族、またはウェダーズ、ウォー・ギート族、シー・ギート族とも呼ばれる。フレゼル、ヘスキン、ヒゲラック、そしてベーオウルフに支配される。
게피즈. 덴마크인들과 스웨덴인들과 관련하여 언급된다.
ゲピッド族。デーン人とスウェーデン人に関連して名前が挙げられる。
그렌델. 카인의 종족에 속하는 괴물. 습지와 황야에 산다. 흐로스가르의 궁전에서 기쁨의 소리가 들려오면 격렬한 질투심을 느낀다. 수년간 왕에게 이루 말할 수 없는 고통을 안겨준다. 마침내 베오울프에게 정복되어 상처로 죽는다.
グレンデル。カインの種族に属する怪物。沼地と荒野に住む。フロースガールの宮殿から喜びの声が聞こえると激しい嫉妬心を抱く。長年にわたって王に筆舌に尽くしがたい苦悩をもたらす。ついにベーオウルフに征服され、傷がもとで死ぬ。
그렌델의 손과 팔은 흐로스가르의 홀 헤오롯에 걸린다. 베오울프가 그렌델의 어머니와 싸우러 내려갈 때 그의 머리를 잘라낸다.
グレンデルの手と腕はフロースガールの館ヘオロットに吊るされる。ベーオウルフがグレンデルの母と戦いに降りていく際に、その首を切り落とす。
구슬라프. 흐내프 일행의 덴마크인.
グースラフ。フナーフの一行のデーン人。
하프-덴마크인들. 흐내프가 속했던 덴마크인들의 한 분파.
ハーフ・デーン族。フナーフが属していたデーン人の一派。
할가. '선한 자'라는 별칭을 가진다. 흐로스가르의 남동생.
ハルガ。「善なる者」という異名を持つ。フロースガールの弟。
하마. 에오르멘릭으로부터 브로싱가 메네를 빼앗는다.
ハーマ。エオルメンリックからブロシンガ・メネを奪う。
해레스. 히겔락의 왕비 히그드의 아버지.
ハーレス。ヒゲラックの王妃ヒグドの父。
해스킨. 흐레델의 아들이자 히겔락의 형제. 우연히 자신의 형제 헤레베알드를 죽인다. 오늘시오우와 싸우다 레이번스우드에서 전사한다.
ヘスキン。フレゼルの息子でヒゲラックの兄弟。誤って兄弟のヘレビールドを殺してしまう。オンゲンシオウと戦い、レイヴンズウッドで討ち死にする。
헬밍스. 웨알스테오우 왕비가 속했던 종족.
ヘルミング族。ウェアルスセオウ王妃が属していた種族。
헤밍. 가르문드의 친족으로, 아마도 조카일 것이다.
ヘミング。ガルムンドの親族で、おそらく甥にあたる。
헨게스트. 덴마크의 지도자. 흐내프가 전사한 후 지휘권을 넘겨받는다.
ヘンゲスト。デーンの指導者。フナーフの戦死後に指揮権を引き継ぐ。
헤레베알드. 기츠의 왕 흐레델의 장남이자 히겔락의 형제. 동생 해스킨에게 죽임을 당한다.
ヘレビールド。ギート族の王フレゼルの長男でヒゲラックの兄弟。弟のヘスキンに殺される。
헤레모드. 스킬딩 왕조 이전 왕조의 덴마크 왕.
ヘレモッド。スキルディング家の王朝以前の王朝のデーン人の王。
Vocabulary
- 詩
- shi — 시, 운율이 있는 문학 작품
- の
- no — ~의, 소유나 수식을 나타내는 조사
- 主人公
- shujinkō — 이야기나 작품의 중심 인물
- が
- ga — 주어를 나타내는 일본어 조사
- 属する
- zoku suru — 특정 집단이나 종류에 소속되다
- 種族
- shuzoku — 같은 혈통이나 문화를 공유하는 민족 집단
- また
- mata — 또한, 혹은 다시라는 의미의 접속어
- は
- wa — 주제를 나타내는 일본어 조사
- と
- to — ~와/과, 인용 또는 나열을 나타내는 조사
- も
- mo — ~도, 포함이나 추가를 나타내는 조사
- 呼ば
- yoba — 부르다(呼ぶ)의 활용형, '불리다'의 어간
- れる
- reru — 수동 또는 가능을 나타내는 일본어 조동사
- そして
- soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 다음을 연결하는 말
- に
- ni — 방향·시간·대상을 나타내는 일본어 조사
- 支配
- shihai — 어떤 대상을 다스리거나 통제함
- さ
- sa — 수동형 활용에 쓰이는 접미 요소
- 人
- jin / hito — 사람 또는 특정 민족 구성원을 가리킴
- スウェーデン
- Suwēden — 북유럽 스칸디나비아반도의 국가, 스웨덴
- 関連
- kanren — 서로 관계가 있거나 연결되어 있음
- し
- shi — 동사 する의 연용형, '하고'에 해당
- て
- te — 동작의 연결을 나타내는 일본어 접속 조사
- 名前
- namae — 사람이나 사물을 부르는 이름
- 挙げ
- age — 들다, 언급하다(挙げる)의 활용형
- られる
- rareru — 수동·가능·존경을 나타내는 조동사
- 怪物
- kaibutsu — 인간을 위협하는 무서운 괴생명체
- 沼地
- numachi — 물이 고여 진흙이 많은 습한 땅
- 荒野
- kōya — 사람이 살지 않는 거칠고 황량한 들판
- 住む
- sumu — 어떤 장소에 거주하거나 살다
- 宮殿
- kyūden — 왕이나 귀족이 거주하는 화려한 큰 건물
- から
- kara — ~에서, 출처나 원인을 나타내는 조사
- 喜び
- yorokobi — 기쁨, 즐거운 감정이나 그 상태
- 声
- koe — 사람이나 동물이 내는 소리, 목소리
- 聞こえる
- kikoeru — 소리가 귀에 들려오다
- 激しい
- hageshii — 정도가 매우 심하고 강렬한 상태
- 嫉妬心
- shittoshin — 타인을 시기하고 질투하는 마음
- を
- wo — 목적어를 나타내는 일본어 조사
- 抱く
- idaku / daku — 감정이나 생각을 마음속에 품다
- 長年
- naganen — 오랜 세월, 여러 해에 걸친 긴 기간
- わたって
- watatte — ~에 걸쳐서, 범위나 기간을 나타냄
- 王
- ō — 나라나 부족을 다스리는 최고 통치자
- 筆舌
- hituzetsu — 글과 말, 필설(筆舌)로 표현하는 수단
- 尽くし
- tsukushi — 다하다(尽くす)의 활용형, '다해도'의 뜻
- がたい
- gatai — ~하기 어렵다는 의미의 접미 표현
- 苦悩
- kunō — 마음속 깊은 고통과 괴로움
- もたらす
- motarasu — 어떤 결과나 상황을 가져오거나 초래하다
- ついに
- tsuini — 마침내, 오랜 끝에 결국 어떤 일이 일어남
- 征服
- seifuku — 힘으로 상대방을 이겨 복종시킴
- され
- sare — 수동형 조동사 される의 활용형
- 傷
- kizu — 신체에 생긴 상처나 부상
- もと
- moto — ~로 인해, 원인이나 근거를 나타내는 말
- で
- de — 장소·수단·원인을 나타내는 일본어 조사
- 死ぬ
- shinu — 생명이 끊어지다, 사망하다
- 手
- te — 사람 팔 끝에 있는 신체 부위, 손
- 腕
- ude — 어깨부터 손목까지의 신체 부위, 팔
- 館
- yakata / kan — 귀족이나 왕이 사용하는 크고 웅장한 건물
- 吊るさ
- tsurusa — 매달다(吊るす)의 수동형 활용 어간
- 母
- haha — 자신을 낳아준 여성 부모, 어머니
- 戦い
- tatakai — 싸움, 전투 또는 대결
- 降り
- ori — 내려가다(降りる)의 활용형, '내려'에 해당
- いく
- iku — 가다, 어떤 방향으로 이동하다
- 際
- sai — ~할 때, 어떤 일이 일어나는 시점이나 기회
- その
- sono — 그, 앞에서 언급된 것을 가리키는 지시어
- 首
- kubi — 몸과 머리를 연결하는 신체 부위, 목
- 切り落とす
- kiriotoosu — 잘라서 떨어뜨리다, 절단하다
- 一行
- ikkō — 함께 이동하거나 행동하는 사람들의 무리
- 属し
- zokushi — 속하다(属する)의 연용형, '소속되어'에 해당
- い
- i — いる의 어간, 존재를 나타내는 보조 동사
- た
- ta — 과거 또는 완료를 나타내는 일본어 조동사
- 一派
- ippa — 같은 주의나 목적을 가진 사람들의 집단
- 善なる
- zen naru — 선하고 착한 성품을 가진, 착한
- 者
- mono / sha — 어떤 특성을 가진 사람이나 존재
- という
- to iu — ~라고 하는, 이름이나 내용을 인용할 때 씀
- 異名
- imyō — 본명 외에 불리는 별명이나 다른 이름
- 持つ
- motsu — 무언가를 소유하거나 지니고 있다
- 弟
- otōto — 자신보다 나이가 어린 남자 형제
- 奪う
- ubau — 남의 것을 강제로 빼앗다
- 王妃
- ōhi — 왕의 배우자인 여성, 왕비
- 父
- chichi — 자신을 낳아준 남성 부모, 아버지
- 息子
- musuko — 남성 자녀, 아들
- 兄弟
- kyōdai — 형과 아우, 남자 형제들
- 誤って
- ayamatte — 실수로, 잘못하여 뜻하지 않게
- 殺し
- koroshi — 죽이다(殺す)의 연용형, '죽이고'에 해당
- しまう
- shimau — ~해버리다, 완료나 유감을 나타내는 표현
- 討ち死に
- uchijini — 전투에서 싸우다 전사함, 전사
- する
- suru — 하다, 동작이나 행위를 나타내는 기본 동사
- 親族
- shinzoku — 혈연이나 혼인으로 연결된 가족과 친척
- おそらく
- osoraku — 아마도, 확실하지 않지만 추측할 때 쓰는 말
- 甥
- oi — 형제의 아들, 조카(남자)
- あたる
- ataru — ~에 해당하다, 어떤 관계나 위치에 속하다
- 指導者
- shidōsha — 집단이나 조직을 이끄는 사람, 지도자
- 戦死後
- senshi go — 전투에서 전사한 이후의 시점
- 指揮権
- shikiken — 부대나 집단을 지휘할 수 있는 권한
- 引き継ぐ
- hikitsugu — 이전 사람의 역할이나 임무를 이어받다
- 長男
- chōnan — 형제 중 가장 먼저 태어난 아들, 장남
- 殺される
- korosareru — 타인에 의해 죽임을 당하다, 피살되다
- 王朝
- ōchō — 왕이 통치하는 왕가의 지배 체제와 시대
- 以前
- izen — 어떤 시점보다 앞선 때, 이전
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →