Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem — Page 9

Vocabulary

and

Conjunção que une palavras ou ideias.

BIBLIOGRAPHY

Lista organizada de obras e referências consultadas.

OF

Preposição que indica pertencimento ou relação.

TRANSLATIONS

Versões de textos convertidos para outro idioma.

Beowulf

Poema épico anglo-saxônico medieval muito famoso.

A

Artigo indefinido que introduz um substantivo.

heroic

Relativo a heróis, corajoso e nobre.

poem

Texto literário escrito em versos ou estrofes.

of

Preposição que indica pertencimento ou origem.

the

Artigo definido que especifica um substantivo.

eighth

Número ordinal correspondente ao número oito.

century

Período de cem anos na história.

London

Capital e maior cidade do Reino Unido.

With

Preposição que indica acompanhamento ou inclusão.

English

Relativo à Inglaterra ou ao idioma inglês.

translation

Texto convertido de um idioma para outro.

Prose

Texto escrito sem estrutura métrica ou rimada.

First

Primeiro em ordem ou posição numa sequência.

French

Relativo à França ou ao idioma francês.

Passages

Trechos ou excertos selecionados de um texto.

occasionally

De vez em quando, não frequentemente.

omitted

Deixado de fora, excluído de propósito.

Illustrations

Exemplos ou imagens que explicam um tema.

Anglo-Saxon

Relativo ao povo ou língua anglo-saxônica medieval.

Poetry

Arte literária expressa em versos e poemas.

Full

Completo, sem partes faltando ou omitidas.

Latin

Língua clássica da Roma antiga, hoje morta.

some

Uma quantidade indefinida, alguns ou certas partes.

passages

Trechos selecionados de um texto literário.

translated

Convertido de um idioma para outro idioma.

into

Preposição que indica movimento ou transformação.

blank-verse

Verso sem rima mas com métrica regular.

an

Artigo indefinido usado antes de vogal.

Poem

Texto literário escrito em versos estruturados.

Fight

Combate ou batalha entre duas ou mais partes.

at

Preposição que indica localização ou momento específico.

Boston

Cidade importante do estado de Massachusetts, EUA.

An

Artigo indefinido usado antes de vogal.

accurate

Preciso, correto, sem erros ou imprecisões.

line-for-line

Tradução que corresponde verso a verso exatamente.

using

Empregando ou fazendo uso de algo específico.

alliteration

Repetição de sons iniciais em palavras consecutivas.

sometimes

Em algumas ocasiões, não sempre ou raramente.

assuming

Adotando ou tomando para si uma característica.

a

Artigo indefinido que introduz um substantivo.

metrical

Relativo à métrica ou ritmo poético regular.

cadence

Ritmo ou fluxo musical de um texto.

poema

Texto literário em versos; comum em português.

Italian

Relativo à Itália ou ao idioma italiano.

Copenhagen

Capital e maior cidade do reino da Dinamarca.

in

Preposição que indica lugar, meio ou modo.

iambic

Relativo ao iambo, metro poético de duas sílabas.

measures

Unidades métricas ou ritmos usados em poesia.

The

Artigo definido que especifica um substantivo.

Poems

Plural de poema, textos escritos em versos.

Traveller's

Relativo ao viajante, pertencente a quem viaja.

Song

Composição musical ou poética para ser cantada.

Battle

Combate ou confronto armado entre forças opostas.

second

Segundo em ordem, que vem após o primeiro.

edition

Versão publicada de um livro ou obra.

contains

Inclui ou possui algo dentro de si.

prose

Texto escrito sem estrutura métrica ou poética.

Translations

Versões de textos convertidas para outros idiomas.

extracts

Trechos selecionados e retirados de textos maiores.

modern

Relativo à época atual, contemporâneo e recente.

rhymes

Palavras ou versos com sons finais semelhantes.

Ballad

Poema narrativo curto, geralmente de origem popular.

Paris

Capital e maior cidade da República Francesa.