Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem — Page 9

Vocabulary

and

แอนด์ — คำเชื่อมแสดงการเพิ่มเติมระหว่างสองสิ่ง

BIBLIOGRAPHY

บิบลิออกระฟี — รายการหนังสือและแหล่งอ้างอิงที่ใช้ค้นคว้า

OF

ออฟ — คำบุพบทแสดงความสัมพันธ์หรือการเป็นเจ้าของ

TRANSLATIONS

แทรนสเลชันส์ — งานแปลจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง

A

เอ — คำนำหน้านามไม่จำเพาะเจาะจงในภาษาอังกฤษ

heroic

ฮิโรอิก — เกี่ยวกับความกล้าหาญและวีรกรรมอันยิ่งใหญ่

poem

โพเอม — บทกวีที่มีจังหวะและความหมายทางวรรณกรรม

of

ออฟ — คำบุพบทแสดงความสัมพันธ์หรือที่มา

the

เดอะ — คำนำหน้านามจำเพาะเจาะจงในภาษาอังกฤษ

eighth

เอทธ์ — ลำดับที่แปดในการนับเรียงลำดับ

century

เซนชูรี — ช่วงเวลาหนึ่งร้อยปีในประวัติศาสตร์

London

ลอนดอน — เมืองหลวงของประเทศอังกฤษ

With

วิธ — คำบุพบทแสดงการมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งร่วมด้วย

English

อิงลิช — เกี่ยวกับภาษาหรือประเทศอังกฤษ

translation

แทรนสเลชัน — การแปลข้อความจากภาษาหนึ่งสู่อีกภาษา

Prose

โพรส — ร้อยแก้วที่เขียนตามธรรมชาติไม่มีฉันทลักษณ์

First

เฟิร์สต์ — ลำดับแรกหรือสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนสิ่งอื่น

French

เฟรนช์ — เกี่ยวกับภาษาหรือประเทศฝรั่งเศส

Passages

แพสซิเจส — ข้อความบางตอนที่คัดมาจากงานเขียน

occasionally

โอเคชันแนลลี — บางครั้งบางคราวไม่ได้เกิดขึ้นเสมอไป

omitted

โอมิตเทด — ถูกละเว้นหรือไม่รวมไว้ในงาน

Illustrations

อิลลัสเทรชันส์ — ตัวอย่างหรือภาพประกอบที่ช่วยอธิบายเนื้อหา

Anglo-Saxon

แองโกล-แซกซัน — เกี่ยวกับชนชาติและภาษาในอังกฤษยุคโบราณ

Poetry

โพเอทรี — บทกวีหรืองานประพันธ์ที่มีจังหวะและความงาม

Full

ฟูล — เต็มสมบูรณ์ไม่มีส่วนใดถูกตัดออก

Latin

แลทิน — ภาษาละตินโบราณที่ใช้ในยุโรปยุคกลาง

some

ซัม — บางส่วนหรือจำนวนหนึ่งไม่ใช่ทั้งหมด

passages

แพสซิเจส — ตอนหรือข้อความบางส่วนในงานเขียน

translated

แทรนสเลทเทด — ได้รับการแปลเป็นภาษาอื่นแล้ว

into

อินทู — คำบุพบทแสดงทิศทางหรือการเปลี่ยนแปลงสู่สิ่งใด

blank-verse

แบลงก์-เวิร์ส — บทกวีที่มีจังหวะแต่ไม่มีสัมผัสท้ายบท

an

แอน — คำนำหน้านามไม่จำเพาะใช้กับคำที่ขึ้นด้วยสระ

Poem

โพเอม — บทกวีที่มีจังหวะและความหมายทางวรรณกรรม

Fight

ไฟต์ — การต่อสู้หรือการสู้รบระหว่างสองฝ่าย

at

แอท — คำบุพบทระบุสถานที่หรือเวลาในประโยค

Boston

บอสตัน — ชื่อเมืองในรัฐแมสซาชูเซตส์ประเทศสหรัฐอเมริกา

An

แอน — คำนำหน้านามไม่จำเพาะใช้กับคำขึ้นต้นด้วยสระ

accurate

แอคคิวเรท — ถูกต้องแม่นยำและตรงกับความเป็นจริง

line-for-line

ไลน์-ฟอร์-ไลน์ — การแปลที่รักษาจำนวนบรรทัดให้ตรงกันทุกบรรทัด

using

ยูซิง — การนำสิ่งใดมาใช้ในกระบวนการหรืองาน

alliteration

อะลิเทอเรชัน — การใช้เสียงพยัญชนะซ้ำกันในบทกวี

sometimes

ซัมไทมส์ — บางครั้งไม่ได้เกิดขึ้นตลอดเวลา

assuming

อะซูมิง — การสมมติหรือรับเอาบางสิ่งเป็นเงื่อนไข

a

เอ — คำนำหน้านามไม่จำเพาะเจาะจงในภาษาอังกฤษ

metrical

เมทริเคิล — เกี่ยวกับฉันทลักษณ์หรือจังหวะในบทกวี

cadence

เคเดนส์ — จังหวะการลดเสียงหรือรูปแบบเสียงในบทกวี

Italian

อิตาเลียน — เกี่ยวกับภาษาหรือประเทศอิตาลี

Copenhagen

โคเปนเฮเกน — เมืองหลวงของประเทศเดนมาร์ก

in

อิน — คำบุพบทแสดงการอยู่ภายในหรือสภาพ

iambic

ไอแอมบิก — เกี่ยวกับฉันทลักษณ์ที่มีจังหวะสั้น-ยาวสลับกัน

measures

เมเชอร์ส — หน่วยวัดหรือรูปแบบจังหวะในบทกวี

The

เดอะ — คำนำหน้านามจำเพาะเจาะจงในภาษาอังกฤษ

Poems

โพเอมส์ — บทกวีหลายบทที่รวมอยู่ในงานชิ้นเดียวกัน

Traveller's

แทรฟเวลเลอร์ส — เป็นของหรือเกี่ยวกับผู้เดินทางท่องเที่ยว

Song

ซอง — บทเพลงหรืองานกวีที่ใช้ร้องหรืออ่าน

Battle

แบทเทิล — การรบหรือการต่อสู้ขนาดใหญ่ระหว่างกองทัพ