Beyond Good and Evil — Page 6
— und SEHR weit davon entfernt, das Gewissen zu haben, das dies mutig sich selbst eingesteht, sehr weit davon entfernt, den guten Geschmack des Mutes zu besitzen, der so weit geht, dies verstehen zu lassen, vielleicht um Freund oder Feind zu warnen, oder in heiterer Zuversicht und Selbstironie.
--and VERY far from having the conscience which bravely admits this to itself, very far from having the good taste of the courage which goes so far as to let this be understood, perhaps to warn friend or foe, or in cheerful confidence and self-ridicule.
— wir, die wir keine geringe Belustigung darin finden, die feinen Kniffe der alten Moralisten und ethischen Prediger auszuspähen.
we who find no small amusement in spying out the subtle tricks of old moralists and ethical preachers.
Vocabulary
- conscience
- Das Gewissen, inneres moralisches Bewusstsein einer Person
- bravely
- Mutig, auf tapfere und furchtlose Weise handelnd
- admits
- Zugeben, etwas als wahr oder richtig anerkennen
- taste
- Geschmack, Sinn für Ästhetik oder Qualität
- courage
- Mut, die Fähigkeit trotz Angst zu handeln
- understood
- Verstanden, als bekannt oder klar angenommen werden
- perhaps
- Vielleicht, drückt Unsicherheit oder Möglichkeit aus
- warn
- Warnen, jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen
- foe
- Feind, ein Gegner oder Widersacher einer Person
- cheerful
- Fröhlich, in guter und heiterer Stimmung seiend
- confidence
- Selbstvertrauen, festes Vertrauen in sich oder andere
- self-ridicule
- Selbstironie, das Verlachen der eigenen Person oder Fehler
- amusement
- Belustigung, das Gefühl von Unterhaltung und Vergnügen
- spying
- Spionieren, heimlich jemanden oder etwas beobachten
- subtle
- Subtil, fein und kaum wahrnehmbar, nicht offensichtlich
- tricks
- Tricks, listige Kniffe oder täuschende Methoden
- moralists
- Moralisten, Personen die strenge moralische Grundsätze vertreten
- ethical
- Ethisch, die moralischen Grundsätze des Handelns betreffend
- preachers
- Prediger, Personen die moralische oder religiöse Botschaften verkünden
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →