Beyond Good and Evil — Page 3

Vocabulary

철학은

cheolhak-eun — philosophy (as the subject of a sentence)

바라건대

barageomdae — hopefully; it is to be hoped that

수천

sucheon — several thousand; thousands of

년

nyeon — year; unit of time measurement

후를

hu-reul — after; future time (object form)

위한

wihan — for the sake of; intended for

하나의

hana-ui — one; a single (modifier form)

약속에

yakso-ge — to/in a promise or commitment

불과했으니

bulgwahae-sseuni — was nothing more than; merely amounted to

이는

i-neun — this; this fact (topic marker)

더

deo — more; even more; additional

이른

ireun — early; earlier; premature

시대의

sidae-ui — of the era or age; of the period

점성술이

jeomseongssul-i — astrology (as subject of sentence)

그러했던

geureohae-deon — was so; had been that way

것과

geot-gwa — thing and; just as something

마찬가지로

machangaji-ro — likewise; in the same way; similarly

그

geu — that; the (demonstrative modifier)

점성술을

jeomseongssul-eul — astrology (as object of sentence)

위해서는

wihaeseo-neun — for the purpose of; in order to

지금까지의

jigeumkkaji-ui — up until now; of all previous times

어떤

eotteon — any; some; what kind of

실제

silje — actual; real; in practice

학문보다도

hangmun-bodado — even more than any academic discipline

많은

man-eun — many; much; a large amount

노동과

nodong-gwa — labor and; work and

황금과

hwanggeum-gwa — gold and; wealth and

예리함과

yerihan-gwa — sharpness and; keenness of mind and

인내가

innae-ga — patience (as subject); endurance

소비되었을

sobidoe-eosseul — would have been consumed or spent

것이다

geosida — it is; this is the case

우리는

uri-neun — we (topic marker); as for us

그것에

geugeo-se — to it; from it; because of it

그리고

geurigo — and; furthermore; additionally

아시아와

asia-wa — Asia and; relating to Asia

이집트에서의

ijibteu-eseo-ui — of or from Egypt; in Egypt

야망에

yamang-e — to ambition; regarding ambition

웅장한

ungjang-han — grand; magnificent; imposing in scale

양식의

yangsik-ui — of the style or form; architectural style

건축을

geonchuk-eul — architecture; construction (object form)

빚지고

bitjigo — being indebted; owing something to

있다

itda — to exist; to have; to be present

영원한

yeong-won-han — eternal; everlasting; permanent

요구와

yogu-wa — demand and; requirement and

함께

hamkke — together; along with; in company

인류의

illyu-ui — of humanity; of mankind

심장에

simjang-e — into the heart; at the heart of

자신을

jasin-eul — oneself (object form); themselves

새겨

saegyeo — engraved; inscribed; carved into

넣기

neoki — act of putting in; inserting; placing

위해서

wihaeseo — in order to; for the purpose of

모든

modeun — all; every; each and every

위대한

widaehan — great; magnificent; outstanding in achievement

것들은

geotdeul-eun — things (plural topic marker form)

먼저

meonjeo — first; beforehand; prior to others

거대하고

geodaeha-go — enormous and; gigantic and; huge

경외심을

gyeongoisim-eul — awe; reverence (object form)

불러일으키는

bulleo-ireukineun — that evokes; that arouses; inspiring

지상을

jisang-eul — the earth; the ground (object form)

떠돌아야

tteodoraya — must wander; must roam about

하는

haneun — doing; that does; which performs

것처럼

geotcheoreom — as if; like; in the manner of

보인다

boinda — appears; seems; is visible

독단적

dokdanjeok — dogmatic; asserting without evidence

이런

ireon — this kind of; such; like this

종류의

jongnyu-ui — of this type; of this kind

예컨대

yeokeomdae — for example; for instance; namely

아시아의

asia-ui — of Asia; Asian (possessive form)

교의와

gyoui-wa — doctrine and; dogma and; tenet

유럽의

yureop-ui — of Europe; European (possessive form)

그러하다

geureohada — to be so; that is the case

감사하지

gamsahaji — not being grateful; not appreciating

않는

anneun — not doing; that does not

자가

ja-ga — person (subject marker); one who

되지는

doeji-neun — becoming (topic); let us not become

말자

malja — let us not; don't; we should avoid

비록

birok — although; even though; despite

오류

oryu — error; mistake; fallacy

중

jung — among; in the midst of; during

가장

gajang — most; the most; extremely

나쁘고

nappeuge — bad and; being bad and also

지루하며

jiruhamyeo — tedious and; boring and; dull

위험한

wiheomhan — dangerous; hazardous; risky

오류가

oryu-ga — error (as subject); the mistake

오류였다는

oryu-yeotdaneun — that it was an error; the fact of being wrong

것

geot — thing; fact; matter; nominalized form

즉

jeuk — that is; namely; in other words

순수

sunsu — pure; purity; unmixed; genuine

정신과

jeongsin-gwa — spirit and; mind and; intellect

선

seon — good; goodness; virtue; the Good

자체의

jache-ui — of itself; in itself; inherent

발명이었다는

balmyeong-ieotdaneun — that it was an invention; fabrication

것을

geoseul — thing (object marker); the fact that

분명히

bunmyeonghi — clearly; obviously; evidently

인정해야

injeonghaeyа — must admit; must acknowledge; should recognize

하지만

hajiman — however; but; nevertheless

그러나

geureona — however; but; nonetheless; yet

이제

ije — now; at this point; from now on

그것이

geugeo-si — it (as subject); that thing

극복되고

geukbok-doego — being overcome; being surmounted and

이

i — this; these (demonstrative modifier)

악몽에서

angmong-eseo — from the nightmare; out of the bad dream

벗어난

beoseona n — having escaped; having broken free from

유럽이

yureop-i — Europe (as subject of sentence)

다시

dasi — again; once more; anew

자유롭게

jayuropge — freely; in a free manner; without restraint

숨을

sum-eul — breath (object form); breathing

쉬며

swimyeo — breathing and; while resting; taking breath

적어도

jeogeodo — at least; at minimum; not less than

건강한

geongang-han — healthy; vigorous; in good health

잠을

jam-eul — sleep (object form); slumber

즐길

jeulgil — to enjoy; will enjoy (modifier form)

수

su — ability; possibility; can do

있게

itge — so as to be; becoming able to

되었을

doeeo-sseul — would have become; having come to be

때

ttae — when; time; moment; occasion

깨어

kkaeeo — awakened; awake; having woken up

있음

isseum — being awake; existence; the state of being

자체가

jache-ga — itself (as subject); in itself

의무인

uimu-in — which is a duty; that is obligatory

오류에

oryu-e — against error; regarding the mistake

맞선

maetseon — opposed to; standing against; confronting

투쟁이

tujaeng-i — struggle (as subject); fight; conflict

길러낸

gilleona en — having cultivated; having nurtured; raised

힘의

him-ui — of strength; of power; of force

상속자들이다

sangsokjadeul-ida — are the heirs; are the inheritors

선에

seon-e — about goodness; regarding the Good

대해

daehae — about; regarding; concerning

말한

malhan — said; spoken; having stated

방식으로

bangsik-euro — in the manner of; in the way of

말하는

malhaneun — speaking; saying; that which speaks

진리의

jilli-ui — of truth; truth's (possessive form)

완전한

wanjeonhan — complete; perfect; total; absolute

삶의

salm-ui — of life; life's (possessive form)

근본

geunbon — fundamental; basic; root; foundation

조건인

jogeon-in — which is a condition; that is a requirement

부정이었다

bujeong-ieotda — was a negation; was a denial

실로

sillo — truly; indeed; in reality; verily

한

han — one; a; certain (numeral/article)

의사로서

uisa-roseo — as a doctor; in the capacity of physician

이렇게

ireoke — like this; in this way; thus

물을

mul-eul — to ask; to question (object form)

수도

sudo — also possible; can also; might even

있을

isseul — there will be; it is possible

어떻게

eotteoke — how; in what way; by what means

그런

geureon — such; that kind of; like that

병이

byeong-i — illness (as subject); disease; sickness

고대의

godae-ui — of antiquity; ancient; of old times

빼어난

ppaeeona n — outstanding; excellent; supremely gifted

산물인

sanmul-in — which is a product; that is an outcome

덮쳤는가

deopchyeotneun-ga — came over; struck; overtook (interrogative)