Beyond Good and Evil — Page 4

Vocabulary

철학자들을

cheolhakjadeureul — Philosophers (object marker attached)

날카롭게

nalkaropge — Sharply, keenly, in a piercing manner

관찰하고

gwanchalago — Observing and (continuing action)

그들의

geudeului — Their, belonging to them

행간을

haengganeul — Between the lines (of text)

충분히

chungbunhi — Sufficiently, adequately, enough

오래

orae — For a long time, long duration

읽어온

ilgeoOn — Have been reading (up until now)

나는

naneun — I, me (subject marker attached)

이제

ije — Now, at this point in time

스스로에게

seuseureoege — To oneself, directed at oneself

이렇게

ireoke — Like this, in this way

말한다

malhanda — Says, tells, speaks (present tense)

의식적

uisikjeok — Conscious, deliberate, intentional in nature

사고의

sagoui — Of thought, relating to thinking

대부분은

daebubуneun — Most of, the majority of something

본능적

bonneungjeok — Instinctive, instinctual in character

기능들

gineungdeul — Functions, abilities, capabilities (plural)

중

jung — Among, in the middle of

하나로

hanaro — As one, as a single unit

헤아려져야

heaaryeojyeoya — Must be counted, reckoned, or considered

하며

hamyeo — Does and, while doing (connective form)

이는

ineun — This (topic marker), referring to prior statement

철학적

cheolhakjeok — Philosophical, relating to philosophy

경우에도

gyeonguedo — Even in the case of

마찬가지라고

machangangjirago — Is likewise, is the same (reported speech)

여기서

yeogiseo — Here, at this place or point

사람은

sarameun — A person, human being (topic marker)

유전과

yujеongwa — Genetics, heredity and (connective)

선천성

seoncheonseong — Innateness, congenital nature, innate quality

에

e — Particle indicating location or direction

대해

daehae — Regarding, about, concerning something

새로이

saeroi — Anew, freshly, in a new way

배웠듯이

baewotdeuSi — Just as one has learned previously

배워야

baewoya — Must learn, should learn

한다

handa — Does, performs (plain present tense)

출생

chulsaeng — Birth, the act of being born

행위가

haengwiga — Act, action, deed (subject marker attached)

유전의

yujeonui — Of heredity, pertaining to genetics

전체

jeonche — Entire, whole, total entirety

과정과

gwajeongwa — Process and (connective particle attached)

절차에서

jeolchaeseo — In the procedure, within the process

거의

geoui — Almost, nearly, hardly

고려되지

goryeodoeji — Is not considered, not taken into account

않듯이

anteuSi — Just as it is not, similarly not

의식적임

uisikjeogim — Being conscious, the state of consciousness

도

do — Also, too, even (particle)

어떤

eotteon — Some, any, a certain kind of

결정적인

gyeoljeongjeogin — Decisive, definitive, of determining significance

의미에서도

uimieseoTo — Even in the sense of, meaning

본능적인

bonneungジeogin — Instinctive, instinctual in nature

것에

geose — To the thing, toward something

대립되지

daeripdoeji — Does not stand in opposition to

않는다

anneunda — Does not, negation (present tense)

철학자의

cheolhakjaui — Of the philosopher, philosopher's

그의

geuui — His, belonging to him

본능에

bonneunge — By instinct, to one's instinct

의해

uihae — By means of, through, by

은밀히

eunmilhi — Secretly, covertly, in a hidden manner

영향을

yeonghyangeul — Influence, effect (object marker attached)

받으며

badeumyeo — Receiving and (connective form)

일정한

Certain, fixed, a definite direction

방향으로

banghyangeuro — In a direction, toward a direction

강요된다

gangyodenda — Is compelled, is forced, coerced

그리고

geurigo — And, furthermore, in addition

모든

modeun — All, every, entire

논리와

nonniwa — Logic and (connective particle attached)

그것의

geugeosui — Its, of it, belonging to it

겉으로

geodseuro — On the surface, outwardly, apparently

보이는

boineun — Appearing, seeming, that is visible

운동의

undongui — Of movement, relating to motion

주권

jugwon — Sovereignty, supreme authority, dominion

뒤에는

dwieneun — Behind, at the back of (topic)

가치

gachi — Value, worth, importance

평가들이

pyeonggadeuri — Evaluations, assessments (subject marker attached)

있으며

isseumyeo — There are and (connective form)

더

deo — More, further, additionally

솔직히

soljikhi — Honestly, frankly, straightforwardly

말하자면

malhajamyeon — To put it plainly, so to speak

삶의

salmui — Of life, relating to living

방식을

bangsIkeul — Way, method, style (object marker)

유지하기

yujihagi — Maintaining, keeping up, sustaining (nominalized)

위한

wihan — For the sake of, intended for

생리적

saengnijeok — Physiological, relating to bodily functions

요구들이

yogudeuri — Demands, requirements (subject marker attached)

있다

itda — There is, exists (declarative form)

예를

yereul — Example (object marker attached)

들어

deureo — For instance, to give an example

확실한

hwaksilhan — Certain, definite, sure, reliable

것이

geosi — Thing (subject marker), the fact that

불확실한

bulhwaksilhan — Uncertain, unsure, indefinite

것보다

geotboda — Than the thing, compared to something

있다는

itdaneun — That there is, existing (modifier form)

것

geot — Thing, matter, fact

환상이

hwansangi — Illusion, fantasy (subject marker attached)

진리

jilli — Truth, absolute truth, fundamental fact

보다

boda — Than, compared to (comparative particle)

덜

deol — Less, fewer, to a lesser degree

이러한

ireohan — Such, this kind of, these types of

평가들은

pyeonggadeureun — Evaluations, assessments (topic marker attached)

우리에게

uriege — To us, for us, in our case

있어

isseo — In the case of, regarding, being

그것들의

geugeotdeului — Their, of those things (plural)

규범적

gyubeomjeok — Normative, prescriptive, relating to norms

중요성에도

jungyoseongedu — Even in their importance, significance

불구하고

bulguhago — Despite, in spite of, notwithstanding

단지

danji — Merely, only, just, simply

피상적인

pisangjeOgin — Superficial, shallow, surface-level

평가들

pyeonggadeul — Evaluations, assessments (plural)

우리와

uriwa — With us, like us, and us

같은

gateun — Same, similar, like, such as

존재들의

jonjaededeului — Of beings, creatures' (plural possessive)

유지에

yujie — For maintenance, for sustaining something

필요할

piryohal — Will be necessary, that may be needed

수

su — Can, possibility, ability (bound noun)

있는

inneun — That exists, existing, which is

특수한

teuksuhan — Special, particular, specific kind

종류의

jongnuui — Of a type, of a kind, sort of

어리석음

eoriseogeum — Foolishness, stupidity, folly

불과할

bulgwahan — Being no more than, merely amounting to

수도

sudo — May also be, possibility as well

사실상

sasilsang — In fact, actually, in reality

인간이

ingani — Human being (subject marker attached)

만물의

manmuRui — Of all things, of the universe

척도

cheokdo — Measure, standard, yardstick, criterion

가

ga — Subject marker particle

아니라고

anirago — That it is not (reported speech form)

가정한다면

gajeonghandamyeon — If one assumes, supposing that

의견의

uigyeonui — Of opinion, relating to a view

거짓됨은

geojitdwaemeun — The falseness of, being false (topic)

그것에

geugeose — To it, regarding it, toward that

대한

daehan — Regarding, concerning, about something

반론이

balroni — Objection, counterargument (subject marker)

되지

doeji — Does not become, is not (negative)

아마도

amado — Perhaps, probably, maybe

바로

baro — Exactly, right, precisely, just

우리의

uriui — Our, belonging to us

새로운

saeroun — New, fresh, novel

언어가

eoneoga — Language (subject marker attached)

가장

gajang — Most, the most (superlative)

낯설게

natseolge — Strangely, unfamiliarly, in an alien way

들린다

deullinda — Sounds, is heard (present declarative)