Beyond Good and Evil — Page 5

Vocabulary

문제는

munjeneun — The problem/issue is; introducing a key concern

어떤

eotteon — What kind of; which; some type of

견해가

gyeonhaega — A view or opinion (subject form)

얼마나

eolmana — How much; to what extent

삶을

sameul — Life; one's existence (object form)

촉진하고

chokjinhago — Promotes; accelerates; facilitates (and...)

보존하며

bojonhamyeo — Preserves; maintains while also doing something else

종을

jongeul — Species; a biological kind (object form)

보존하고

bojonhago — Preserves; conserves (and continues)

아마도

amado — Perhaps; probably; most likely

육성하는가

yukseonghaneunga — Whether it cultivates or fosters growth

하는

haneun — Doing; that does (modifier form of 하다)

것이며

geosimyeo — And it is the thing that; being the matter

우리는

urineun — We; us (topic marker attached)

근본적으로

geunbonjeogeuro — Fundamentally; at the root level; basically

가장

gajang — Most; the most (superlative marker)

거짓된

geojitdoen — False; untrue; deceitful (modifier form)

견해들

gyeonhaedeur — Views; opinions (plural form)

종합

jonghap — Synthesis; combination; integration of elements

판단이

pandani — Judgment; assessment (subject form)

여기에

Here; in this place or context

속한다

sokanda — Belongs to; is included in; pertains to

이

i — This (demonstrative pronoun/adjective)

우리에게

urieage — To us; for us (dative form)

불가결하다는

bulgagyeolhadaneun — Indispensable; absolutely necessary (quoted modifier)

것을

geoseul — The thing; the fact (object form)

유지하려는

yujiharyeoneun — Trying to maintain; intending to uphold

경향이

gyeonghyangi — Tendency; inclination (subject form)

있으니

isseni — There is; we have (explaining a reason)

즉

jeuk — That is; namely; in other words

논리적

nollijeok — Logical; pertaining to logic

허구의

heoguui — Of fiction; of fabrication; fictional

인식

insik — Recognition; cognition; perception of reality

없이

eopsi — Without; in the absence of

현실을

hyeonsireul — Reality; the actual world (object form)

절대적이고

jeoldaejeogigo — Absolute; unconditional (and continuing)

불변하는

bulbyeonhaneun — Unchanging; immutable; constant

순전히

sunjeonhi — Purely; entirely; solely

상상된

sangsangdoen — Imagined; conceived; fabricated in the mind

세계와

segyewa — With the world; and the world

비교하지

bigyohaji — Not comparing; without comparing (negative form)

않고

ango — Without doing; not doing (and continuing)

수를

sureul — Numbers; figures (object form)

통한

tonghan — Through; by means of (modifier form)

끊임없는

kkeunimeomnneun — Ceaseless; incessant; unending

세계의

segyeui — Of the world; the world's (possessive)

위조

wijo — Forgery; falsification; fabrication

없이는

eopsieneun — Without; unless there is (emphatic form)

인간이

ingani — Human beings; humanity (subject form)

살아갈

sarakal — To live on; to continue living (future modifier)

수

su — Possibility; ability; means to do something

없다는

eopdaneun — That there is no; stating impossibility (quoted)

견해들을

gyeonhaedeureur — Views; opinions (plural object form)

포기하는

pogihaneun — Giving up; abandoning; relinquishing

것은

geoseun — The thing; the act of (topic form)

삶의

samui — Of life; life's (possessive form)

포기이자

pogiija — A giving up as well as; abandonment and also

부정이

bujeongi — Negation; denial; rejection (subject form)

될

doel — Will become; will be (future modifier)

것이라는

geosiraneun — That it would be; quoting a predicted outcome

것이다

geosida — It is the case that; this is the matter

비진실을

bijinsireul — Untruth; falsehood (object form)

조건으로

jogeoneuro — As a condition; as a prerequisite

인식하는

insikhaneun — Recognizing; perceiving; acknowledging

것

geot — Thing; fact; act of (nominalizer)

그것은

geugeoseun — That thing; it (topic form)

분명

bunmyeong — Clearly; obviously; evidently

전통적인

jeontongjeogín — Traditional; conventional; customary

가치

gachi — Value; worth; importance

관념에

gwannyeome — To the concept; to the notion of

위험한

wiheomhan — Dangerous; hazardous; risky

방식으로

bangsigeuro — In a manner; in a way; by a method

이의를

iuireul — Objection; dissent (object form)

제기하는

jegihaneun — Raising; putting forward an objection

감히

gamhi — Daring to; having the audacity to

그렇게

geureoke — In that way; like that; so

철학은

cheorhageun — Philosophy (topic form)

그것만으로도

geugeotmaneurodo — By that alone; even with just that

이미

imi — Already; by now

선악의

seonaui — Of good and evil; concerning morality

저편에

jeopyone — Beyond; on the other side of

자신을

jasineul — Oneself; itself (object form)

위치시킨

wichisikin — Positioned; placed; situated (past modifier)

철학자들이

cheorhakjadeurí — Philosophers (subject/topic form, plural)

반은

baneun — Half; partly (topic form)

불신스럽고

bulsinseuropgo — Untrustworthy-seeming; distrustful (and...)

조롱스럽게

jorongseuropge — In a mocking; ridiculing manner

여겨지는

yeogyeojineun — Being regarded as; being considered

원인은

wonineun — The cause; the reason (topic form)

그들이

geudeurí — They; those people (subject form)

순진한지

Whether they are naive or innocent

자주

jaju — Often; frequently; regularly

그리고

geurigo — And; also; in addition

쉽게

swipge — Easily; readily; without difficulty

실수를

silsureul — Mistake; error (object form)

저지르고

jeojireugo — Committing a mistake; making an error (and...)

길을

gireul — Path; road; way (object form)

잃는지

ilneunjí — Whether they lose (the way); getting lost

한마디로

hanmadiro — In a word; to put it briefly

유치하고

yuchihago — Childish; immature (and continuing)

어린아이

eorinai — Young child; little kid

같은지가

gateunjiga — Whether they are like; resembling (quoted subject)

거듭

geodup — Repeatedly; again and again

발견되기

balgyeondoegi — Being discovered; found (nominalized form)

때문이

ttaemuni — Because of; due to (subject form)

아니라

anira — Not; it is not the case that

그들을

geudeureur — Them; those people (object form)

향한

hyanghan — Toward; directed at (modifier form)

정직한

jeongjikhan — Honest; straightforward; sincere

대우가

daewuga — Treatment; handling (subject form)

충분하지

chungbunhaji — Not sufficient; not enough (negative form)

않다는

antaneun — That it is not; quoting a negation

것인데

geosinde — The thing is; and the fact is

반면

banmyeon — On the other hand; in contrast

그들은

geudeureun — They; those people (topic form)

진실성의

jinsirseongui — Of truthfulness; of sincerity (possessive)

문제가

munjega — Problem; issue (subject form)

아주

aju — Very; extremely; quite

조금이라도

jogeumírado — Even a little; even slightly

암시될

amsidoel — To be hinted at; to be implied (future modifier)

때면

ttaemyeon — Whenever; every time that

모두

modu — All; everyone; entirely

크고

keugo — Big; large (and continuing)

고결한

gogyeolhan — Noble; upright; virtuous

항의의

hangwiui — Of protest; of objection (possessive)

목소리를

moksorieur — Voice; vocal sound (object form)

높인다는

nopindaneun — That they raise (their voice); quoted assertion

데

de — The fact that; a point where (nominalizer)

있다

itda — To exist; to be present; there is