Beyond Good and Evil — Page 3

Vocabulary

왜냐하면

waenyahamyeon — なぜならば、という理由を導く接続詞。

첫째로

cheotjjaero — 第一に、まず最初に。

대립물이라는

daerimmuriraneun — 対立物であるという（「대립물」＋引用助詞）。

것이

geosi — こと・ものが（名詞節を作る「것」＋主格助詞）。

과연

gwayeon — 果たして、本当に（疑問・感嘆を強調する副詞）。

존재하는지

jonjaehaneunji — 存在するかどうか（間接疑問形）。

의심스럽고

uisimseureopgo — 疑わしくて（「의심스럽다」の連結形）。

둘째로

duljjaero — 第二に、次に。

보증을

bojeungeul — 保証を（「보증」＋目的格助詞）。

부여해온

buyeohaeOn — 付与してきた（「부여하다」の完了連体形）。

가치에

gachie — 価値に（「가치」＋方向・対象の助詞）。

관한

gwanhan — に関する（「관하다」の連体形）。

통속적인

tongsokjeogin — 通俗的な、一般に広まった。

평가와

pyeonggawa — 評価と（「평가」＋並列助詞）。

가치의

gachiui — 価値の（「가치」＋属格助詞）。

대립이

daeribi — 対立が（「대립」＋主格助詞）。

아마도

amado — おそらく、たぶん（推量を表す副詞）。

단순한

dansunhan — 単純な、シンプルな。

표면적인

pyomyeonjeogIn — 表面的な、見かけ上の。

불과하고

bulgwahago — に過ぎなくて（「불과하다」の連結形）。

잠정적인

jamjeongjeogIn — 暫定的な、一時的な。

관점에

gwanjeome — 観点に・視点に（「관점」＋助詞）。

불과한

bulgwahan — に過ぎない（「불과하다」の連体形）。

아닌가

aninga — ではないか（疑問・反語を表す終結語尾）。

의심되기

uisimdoegi — 疑われること（「의심되다」の名詞形）。

때문이다

ttaemunida — からである、ためである（理由を示す表現）。

게다가

gedaga — その上、さらに（追加を示す接続副詞）。

그것들은

geugeosdeurEun — それらは（「그것」の複数形＋主題助詞）。

어딘가

eodinga — どこかに、ある場所に。

구석에서

guseogEseo — 隅から・片隅において（「구석」＋場所助詞）。

혹시

hoksi — もしかして、ひょっとして（仮定・推量の副詞）。

아래에서

araEseo — 下から・下において（「아래」＋場所助詞）。

바라본

barabon — 見上げた・眺めた（「바라보다」の連体形）。

시점에서

sijeomEseo — 視点から・時点において（「시점」＋助詞）。

생겨난

saenggyeonan — 生まれた・生じた（「생겨나다」の連体形）。

것일지도

geosiljido — かもしれないこと（「것이다」＋推量助詞）。

모른다

moreunda — わからない、知らない（「모르다」の現在形）。

화가들

hwagadeul — 画家たち（「화가」の複数形）。

사이에서

saiEseo — の間で、～の中で（「사이」＋助詞）。

통용되는

tongyongdoeneun — 通用される・広く使われている（連体形）。

표현을

pyohyeoneul — 表現を（「표현」＋目的格助詞）。

빌리자면

billIjamyeon — 借りて言えば、借用するならば。

말하자면

malhajamyeon — 言わば、言ってみれば（慣用表現）。

개구리의

gaegUriui — カエルの（「개구리」＋属格助詞）。

시점

sijeom — 視点、観点（物事を見る立場）。

에서

eseo — から・において（場所・起点を表す助詞）。

나온

naon — 出てきた・生じた（「나오다」の連体形）。

진실한

jinsirhan — 真実の、誠実な。

것

geot — こと・もの（名詞節または形式名詞）。

긍정적인

geungjeongjeogIn — 肯定的な、ポジティブな。

무사한

musahan — 無事な、害のない、安全な。

것에

geosE — ことに・ものに（形式名詞＋助詞）。

아무리

amUri — いくら〜ても（程度の強調を表す副詞）。

큰

keun — 大きな（「크다」の連体形）。

가치가

gachiga — 価値が（「가치」＋主格助詞）。

속한다

sokhanda — 属する・帰属する（「속하다」の現在形）。

하더라도

hadeorado — したとしても（仮定・譲歩を表す語尾）。

삶

salm — 生、人生、暮らし。

전반에

jeonbane — 全般に・全体にわたって（「전반」＋助詞）。

대한

daehan — に対する・に関する（「대하다」の連体形）。

보다

boda — より（比較を示す助詞）。

높고

nopgo — 高くて（「높다」の連結形）。

근본적인

geunbonjeogIn — 根本的な、本質的な。

의지에

uijiE — 意志に（「의지」＋助詞）。

그리고

geurigo — そして、および（並列を示す接続詞）。

탐욕에

tamyogE — 貪欲に（「탐욕」＋助詞）。

부여될

buyeodoel — 付与されるべき（「부여되다」の未来連体形）。

가능성이

ganeungseongI — 可能性が（「가능성」＋主格助詞）。

있을지도

isseulJido — あるかもしれない（可能性の推量表現）。

더

deo — もっと、さらに（程度・追加の副詞）。

나아가

naaga — さらに進んで、それ以上に。

선량하고

seonnyangHago — 善良で（「선량하다」の連結形）。

존중받는

jonjungbanneun — 尊重される（「존중받다」の連体形）。

사물의

samurui — 事物の・物事の（「사물」＋属格助詞）。

가치를

gachireul — 価値を（「가치」＋目的格助詞）。

이루는

irUneun — 成す・構成する（「이루다」の連体形）。

바로

baro — まさに、ちょうど（強調の副詞）。

그것들이

geugeosdeurI — それらが（「그것」の複数形＋主格助詞）。

사악하고

saakHago — 邪悪で（「사악하다」の連結形）。

겉보기에

geotbogiE — 見かけ上・外見では（「겉보기」＋助詞）。

대립하는

daeriphaneun — 対立する（「대립하다」の連体形）。

것처럼

geotcheoreom — かのように・であるように（比況表現）。

보이는

boineun — 見える・見られる（「보이다」の連体形）。

사물과

samulgwa — 事物と（「사물」＋並列助詞）。

은밀하게

eunmilhage — ひそかに、密かに（「은밀하다」の副詞形）。

연관되고

yeongwandoego — 関連していて（「연관되다」の連結形）。

결합되고

gyeolhapdoego — 結合されていて（「결합되다」の連結形）。

얽혀

eolkhyeo — 絡み合って（「얽히다」の連結形）。

있다는

itdaneun — いる・あるという（「있다」＋引用連体形）。

점에

jeomE — 点に・ことに（「점」＋助詞）。

있으며

isseumyeo — あって・あり（「있다」の連結形、並列）。

어쩌면

eojjeomyeon — もしかすると、ひょっとしたら。

본질적으로

bonjiljeogEuro — 本質的に、根本的に（副詞形）。

그것들과

geugeosdEulgwa — それらと（「그것들」＋並列助詞）。

동일하다는

dongirhadaneun — 同一であるという（「동일하다」＋引用形）。

것도

geotdo — こともまた（「것」＋添加助詞「도」）。

불가능한

bulganeunghan — 不可能な、できない。

일이

irI — ことが・仕事が（「일」＋主格助詞）。

아닐지도

aniljido — ではないかもしれない（推量の否定形）。

하지만

hajiman — しかし、けれども（逆接の接続詞）。

그러한

geureuhan — そのような、そういった（連体形）。

위험한

wiheomhan — 危険な（「위험하다」の連体形）。

에

e — に・へ（場所・方向・対象を示す助詞）。

자가

jaga — 者が（「자」＋主格助詞、人を指す形式名詞）。

누가

nuga — 誰が（疑問代名詞＋主格助詞）。

있겠는가

itgenneunGa — いるだろうか（推量・反語の疑問形）。

그

geu — その、彼（指示詞または人称代名詞）。

탐구를

tamgureul — 探求を（「탐구」＋目的格助詞）。

위해서는

wihaeseoneun — のためには（「위해서」＋主題助詞）。

지금까지

jigeumkkaji — 今まで、これまで（時間の範囲を示す表現）。

것과는

geotgwaneun — ことと（比較・対照の助詞連鎖）。

반대의

bandaeui — 反対の、逆の（「반대」＋属格助詞）。

다른

dareun — 異なる、別の（「다르다」の連体形）。

취향과

chwihyanggwa — 趣向と（「취향」＋並列助詞）。

성향을

seonghyangeul — 傾向を・性向を（「성향」＋目的格助詞）。

가진

gajin — 持った・持つ（「가지다」の連体形）。

새로운

saeroun — 新しい（「새롭다」の連体形）。

기다려야

gidaryeoya — 待たなければならない（「기다리다」の義務形）。

한다

handa — する・しなければならない（「하다」の現在形）。

모든

modeun — すべての、あらゆる（「모두」の連体形）。

의미에서

uimiEseo — 意味において・意味で（「의미」＋助詞）。

의

ui — の（属格助詞、所有・関係を示す）。

진지하게

jinjihage — 真剣に、まじめに（「진지하다」の副詞形）。

나에게는

naEgeneun — 私には（「나」＋与格助詞＋主題助詞）。

나타나기

natanagi — 現れること（「나타나다」の名詞形）。

시작하고

sijakhago — 始めて（「시작하다」の連結形）。

있는

inneun — いる・ある（「있다」の現在連体形）。

보인다

boinda — 見える・思われる（「보이다」の現在形）。