Beyond Good and Evil — Page 5

Vocabulary

문제는

munjeneun — 問題は、核心となる議題を提示する表現。

어떤

eotteon — どのような、ある種の、という意味の連体詞。

의견이

uigyeoni — 意見が、という意味の名詞に主格助詞が付いた形。

얼마나

eolmana — どれほど、どのくらい、程度を問う副詞。

생명을

saengmyeongeul — 生命を、という意味の名詞に目的格助詞が付いた形。

촉진하고

chokjinhago — 促進して、促し前へ進める動詞の連結形。

보존하며

bojonhamyeo — 保存しながら、維持しつつという動詞の連結形。

종을

jongeul — 種を、生物の種類を指す名詞に目的格助詞が付いた形。

보존하고

bojonhago — 保存して、守り維持するという動詞の連結形。

나아가

naaga — さらに進んで、加えてという意味の副詞的表現。

육성하는가

yukseonghaneunga — 育成するのか、養い伸ばすかを問う動詞疑問形。

하는

haneun — するという、動詞する의連体形で内容を修飾する。

것이다

geosida — 〜ということだ、事柄や内容を断定する表現。

그리고

geurigo — そして、前後の文をつなぐ接続詞。

우리는

urineun — 私たちは、一人称複数の代名詞に主題助詞が付いた形。

근본적으로

geunbonjeogeuro — 根本的に、物事の本質において、という副詞。

가장

gajang — 最も、一番、という意味の最上級を表す副詞。

허위적인

heowijeogIn — 虚偽的な、偽りの性質を持つという形容詞形。

의견들

uigyeondeul — 意見たち、複数の意見を示す名詞の複数形。

선천적

seoncheonjeok — 先天的、生まれつきの性質を指す名詞・形容詞。

종합판단도

jonghappandando — 総合判断も、複数要素を統合した判断をも指す表現。

여기에

yeogie — ここに、この場所や範囲に含まれるという意味。

속한다

sokhanda — 属する、含まれるという意味の動詞基本形。

이야말로

iyamallo — 〜こそ、まさにこれだと強調する助詞表現。

우리에게

uriege — 私たちに、一人称複数に与格助詞が付いた形。

불가결하다고

bulgagyeolhadago — 不可欠だと、なくてはならないと述べる引用表現。

주장하는

jujangHaneun — 主張する、断言し訴えるという動詞の連体形。

경향이

gyeonghyangi — 傾向が、物事が向かいやすい方向を示す名詞。

있다

itda — ある・いる、存在や状態を表す基本動詞。

즉

jeuk — すなわち、言い換えや補足を導く接続副詞。

논리적

nollijeok — 論理的、理論や推論に基づく性質を表す形容詞。

허구를

heogureul — 虚構を、事実でない作り話を指す名詞の目的格。

인정하지

injeonghaji — 認めず、承認しないという否定連結形の一部。

않고서는

ankosseoneun — 〜せずには、しないことには、という条件否定表現。

현실을

hyeonsireul — 現実を、実際の状況を指す名詞に目的格助詞が付いた形。

절대적이고

jeoldaejeogigo — 絶対的であって、相対的でない性質を持つ連結形。

불변적인

bulbyeonjeogIn — 不変的な、変わることのない性質を示す形容詞形。

것으로

geoseuro — 〜ものとして、事柄を手段や資格で示す助詞表現。

순수하게

sunsuhage — 純粋に、混じり気なくという意味の副詞形。

상상된

sangsangdoen — 想像された、思い描かれたという過去連体形。

세계와

segyewa — 世界と、比較や並列を示す名詞に接続助詞が付いた形。

비교하지

bigyohaji — 比較せず、比べないという否定連結形の一部。

수에

sue — 数に、数字や量に関してという意味の助詞表現。

의해

uihae — によって、手段や原因を示す助詞的表現。

세계를

segyereul — 世界を、全体の現実世界を指す名詞の目的格形。

끊임없이

kkeunimeopsi — 絶え間なく、休みなく続くという意味の副詞。

위조하지

wijohaji — 偽造せず、捏造しないという否定連結形の一部。

인간은

inganeun — 人間は、人類全体を主題として示す名詞表現。

살

sal — 生きる、生存するという動詞の語幹形。

수

su — 〜することができる可能性を表す依存名詞。

없다

eopda — ない・いない、存在や可能性の否定を表す動詞。

허위적

heowijeok — 虚偽的、偽りの性質を持つことを示す形容詞語幹。

의견을

uigyeoneul — 意見を、考えや見解を示す名詞の目的格形。

포기하는

pogihaneun — 諦める、手放すという意味の動詞の連体形。

것은

geoseun — 〜することは、事柄を主題として提示する表現。

삶의

sarmui — 生の、人生や生活を所有格で修飾する表現。

포기이며

pogiimyeo — 放棄であり、諦めであってという連結表現。

부정이

bujeong-i — 否定が、拒絶や打ち消しを意味する名詞の主格形。

된다는

doendaneun — 〜になるという、結果を引用形で示す表現。

비진실을

bijinsireul — 非真実を、真実でないことを指す名詞の目的格形。

조건으로

jogeoneuro — 条件として、前提や条件を示す助詞的表現。

인식하는

insikhaneun — 認識する、知覚し理解するという動詞の連体形。

것

geot — こと・もの、事柄や物事を示す依存名詞。

이것은

igeoseun — これは、近くの事柄を主題として示す指示代名詞。

분명

bunmyeong — 明らかに、はっきりと確かであることを示す副詞。

가치에

gachie — 価値に、物事の重要性に関してという助詞表現。

관한

gwanhan — 関する、〜についてという意味の連体形表現。

전통적

jeontongjeok — 伝統的、古くから受け継がれた性質を示す形容詞語幹。

관념을

gwannyeomeul — 観念を、概念や考え方を指す名詞の目的格形。

위험한

wiheomhan — 危険な、リスクや害をはらむ性質を示す形容詞形。

방식으로

bangsigeuro — 方式で、やり方や手段を示す名詞の助詞表現。

의심하게

uisimhage — 疑わせるように、疑問を抱かせる状態を示す副詞形。

만드는

mandeuneun — 作る・させる、何かを引き起こす動詞の連体形。

것이며

geosimyeo — 〜ことであって、事柄を連結して述べる表現。

감히

gamhi — あえて、大胆にという意味の副詞。

그것을

geugeoSseul — それを、先に述べた事柄を指す代名詞の目的格。

행하는

haenghaneun — 行う、実行するという意味の動詞の連体形。

철학은

cheolhageun — 哲学は、思想や知恵の学問を主題に示す表現。

그것만으로

geugeotmaneuro — それだけで、それのみによってという限定表現。

이미

imi — すでに、もう既にという意味を示す副詞。

선악의

seonagui — 善悪の、善と悪に関わる概念を所有格で示す表現。

저편에

jeopyone — 彼方に、向こう側にという意味の場所表現。

자신을

jasineul — 自身を、自分自身を指す再帰代名詞の目的格形。

위치시킨

wichisikIn — 位置させた、置いたという使役動詞の過去連体形。

철학자들이

cheolhakjadeuri — 哲学者たちが、複数の哲学者を主格で示す表現。

반은

baneun — 半分は、半ばはという意味の名詞に主題助詞が付いた形。

불신감으로

bulsingameuro — 不信感で、信頼できないという感情を示す表現。

조롱으로

jorongeuro — 嘲りで、からかいの気持ちを示す名詞の助詞形。

여겨지는

yeoggyeojineun — 〜とみなされる、〜と思われるという受身連体形。

원인은

wonIneun — 原因は、物事が起きる理由を主題に示す表現。

그들이

geudeuLi — 彼らが、三人称複数の代名詞に主格助詞が付いた形。

순진한가

sunjinHanga — 純粋なのか、無邪気かどうかを問う疑問形。

자주

jaju — よく・頻繁に、という意味の頻度を示す副詞。

쉽게

swipge — 簡単に、容易にという意味の副詞形。

실수를

silsureul — 失敗を、誤りを指す名詞に目的格助詞が付いた形。

저지르고

jeojireugo — 犯して、過ちを起こしてという動詞の連結形。

길을

gireul — 道を、進むべき道や方向を指す名詞の目的格形。

잃는가

ilneunGa — 失うのか、道を見失うかどうかを問う疑問形。

한마디로

hanmadiro — 一言で言えば、端的にまとめるという副詞的表現。

유치하고

yuchihago — 幼稚であって、子どもっぽいという形容詞の連結形。

어린아이

eorinai — 幼い子ども、小さな子供を指す名詞。

같은가

gateunGa — 〜のようなのか、似ているかを問う疑問連体形。

발견이

balgyeoni — 発見が、新たに見つけることを示す名詞の主格形。

되풀이되기

doepurIdoegi — 繰り返されること、同じことが反復する名詞形。

때문이

ttaemuni — 〜のためで、原因や理由を示す表現の主格形。

아니다

anida — 〜ではない、否定を表す基本的な動詞。

그것이

geugeosi — それが、前述の事柄を主格で指す代名詞表現。

아니라

anira — 〜ではなく、否定して別の事柄へつなぐ表現。

그들에

geudeule — 彼らに、三人称複数に与格助詞が付いた形。

대한

daehan — 〜に対する、関係や対象を示す連体形表現。

정직한

jeongjikhan — 正直な、誠実で嘘のない性質を示す形容詞形。

대우가

daewuga — 待遇が、扱い方を示す名詞に主格助詞が付いた形。

충분히

chungbunhi — 十分に、満足のいく程度にという意味の副詞。

이루어지지

irueojiji — 実現されず、達成されないという否定連結形の一部。

않는다는

anneundaneun — 〜しないという、否定の内容を引用形で示す表現。

데

de — 〜という点に、状況や事実を示す依存名詞。

그럼에도

geureomedo — それにもかかわらず、逆接を導く接続副詞。

불구하고

bulguhago — かかわらず、障害や状況に逆らって進むという表現。

진실성의

jinsIlseonui — 真実性の、誠実さや正直さを所有格で示す表現。

문제가

munjega — 問題が、解決すべき課題を主格で示す名詞表現。

아주

aju — とても、非常にという意味の程度を示す副詞。

먼

meon — 遠い、距離や隔たりが大きいという形容詞の連体形。

방식으로라도

banguseurorado — 方式でさえも、どんな手段でもという強調表現。

암시되기만

amsidoegiman — 示唆されさえすれば、ほのめかされるだけでという表現。

하면

hamyeon — すれば、〜したならという条件を示す連結語尾。

그들

geudeul — 彼ら、三人称複数を指す代名詞。

모두는

modUneun — 全員は、すべての人を主題として示す表現。

목소리를

moksorireul — 声を、発声や音声を指す名詞に目的格助詞が付いた形。

높여

nopyeo — 高めて、上げてという意味の動詞連結形。

덕의를

deokuireul — 徳義を、道徳や倫理的正しさを指す名詞の目的格形。

외치는

oechineun — 叫ぶ、声高に訴えるという動詞の連体形。