Beyond Good and Evil — Page 2

Vocabulary

なぜなら

nazenara — 因为，表示原因或理由的接续词

それ

sore — 那个，指代前文提到的事物

を

wo — 宾格助词，标示动作的对象

提起

teiki — 提出（问题或话题），引发讨论

する

suru — 做，进行，表示动作的万能动词

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式名词

に

ni — 格助词，表示方向、时间、目的等

は

wa — 主题助词，提示句子的主题

リスク

risuku — 风险，危险（来自英语risk）

が

ga — 主格助词，标示主语

あり

ari — 有，存在（ある的连用形）

おそらく

osoraku — 大概，恐怕，表示推测的副词

これ

kore — 这个，指代近处的事物

以上

ijō — 以上，不超过此程度或此数量

の

no — 格助词，表示所属或修饰关系

ない

nai — 没有，不，表示否定

から

kara — 因为，从……，表示原因或起点

だ

da — 是，断定助动词，相当于中文"是"

どうして

dōshite — 为什么，怎么，表示疑问原因

何か

nanika — 某些东西，什么，表示不确定的事物

その

sono — 那个，修饰名词的指示连体词

反対

hantai — 相反，对立，反对

もの

mono — 东西，事物，泛指物或概念

生じる

shōjiru — 产生，发生，出现（某种情况）

できる

dekiru — 能够，可以，表示可能性

と

to — 格助词，表示引用内容或并列

いう

iu — 说，称，表示引用或定义

か

ka — 疑问助词，用于构成疑问句

たとえば

tatoeba — 例如，举例说明时使用的副词

真理

shinri — 真理，客观存在的正确道理

誤り

ayamari — 错误，过失，不正确的判断

あるいは

aruiwa — 或者，也许，表示并列或选择

へ

e — 格助词，表示方向或目标

意志

ishi — 意志，意愿，主观的决心

欺瞞

giman — 欺骗，蒙蔽，故意误导他人

寛大

kandai — 宽大，宽容，心胸开阔

な

na — 形容动词连接助词，连接名词与形容词

行為

kōi — 行为，行动，举动

利己心

rikokoshin — 自私心，利己主义，只顾自己利益

賢者

kenja — 智者，贤人，有智慧的人

純粋

junsui — 纯粹，纯洁，没有杂质或私心

太陽

taiyō — 太阳，天空中发光发热的恒星

よう

yō — 像……一样，表示比喻或样态

明るい

akarui — 明亮的，开朗的，光线充足

洞察

dōsatsu — 洞察，深刻理解，看穿事物本质

貪欲

don'yoku — 贪婪，贪欲，过度渴望获取

そのような

sono yōna — 那样的，那种，指代前述类型

発生

hassei — 发生，产生，出现（事件或现象）

不可能

fukanō — 不可能，无法实现的事情

夢想

musō — 梦想，空想，脱离现实的幻想

者

sha / mono — 者，人，指具有某种特征的人

愚か者

orokamono — 愚蠢的人，蠢货，缺乏智慧之人

で

de — 助词，表示场所、手段或状态

いや

iya — 不，讨厌，表示否定或拒绝

悪い

warui — 坏的，不好的，有害的

最高

saikō — 最高，最好，最顶级的

価値

kachi — 价值，重要性，值得珍视的程度

持つ

motsu — 持有，拥有，具备

異なる

kotonaru — 不同，相异，与他者有差别

起源

kigen — 起源，来源，事物的最初根源

すなわち

sunawachi — 即，也就是，换言之

独自

dokuji — 独特，独有，与众不同的自身特色

ば

ba — 条件助词，表示假定或条件

なら

nara — 的话，如果是，表示条件

この

kono — 这个，指代近处事物的连体词

束の間

tsukanoма — 短暂的，转瞬即逝，片刻之间

誘惑的

yūwakuteki — 诱惑性的，令人着迷的，有吸引力的

幻想的

gensōteki — 幻想性的，梦幻般的，非现实的

取るに足らない

toru ni taranai — 微不足道的，不值一提，无关紧要

世界

sekai — 世界，宇宙，所有存在的范围

おいて

oite — 在……中，于……之处（表示场所）

迷妄

meimō — 迷妄，执迷错误，无法看清真相

喧騒

kensō — 喧嚣，嘈杂，混乱的噪声环境

中

naka / chū — 中间，里面，之中

それら

sorera — 那些，那些事物（它们的复数形式）

源

minamoto — 源头，根源，起点

できない

dekinai — 不能，无法做到

むしろ

mushiro — 宁可，反而，与其……不如……

存在

sonzai — 存在，实际存在的事物或状态

懐

futokoro — 怀抱，内心深处，胸怀

不変

fuhen — 不变，永恒，始终如一

なる

naru — 成为，变成，表示变化或成就

隠れた

kakureta — 隐藏的，潜伏的，不显眼的

神

kami — 神，神灵，超自然的存在

物自体

mono jitai — 物自体，事物本身（康德哲学术语）

こそ

koso — 正是，才是，表示强调的副助词

そこ

soko — 那里，那个地方，指代特定场所

他

hoka / ta — 其他，别的，另外的地方或事物

どこ

doko — 哪里，什么地方，疑问地点词

も

mo — 也，都，表示并列或强调的助词

推論

suiron — 推论，推理，由前提得出结论

様式

yōshiki — 样式，方式，形式，风格

あらゆる

arayuru — 一切，所有，各种各样的

時代

jidai — 时代，时期，历史阶段

形而上学者

keijijōgakusha — 形而上学家，研究抽象哲学的学者

たち

tachi — 们，表示复数的接尾词

共通

kyōtsū — 共同，共通，相互共有的特点

典型的

tenkeiteki — 典型的，有代表性的，具有代表性

偏見

henken — 偏见，成见，不公正的先入之见

明らか

akiraka — 明显，清楚，显而易见

して

shite — 做（する的连用形），表示动作连接

おり

ori — （在）着，表示持续状态（いる的文语形）

価値評価

kachi hyōka — 价值评估，对事物价值的判断

彼ら

karera — 他们，指代复数的第三人称

論理的

ronriteki — 逻辑性的，符合逻辑的

手続き

tetsuzuki — 手续，程序，处理事务的步骤

背後

haigo — 背后，幕后，隐藏在表面之后

ある

aru — 有，存在，表示存在或拥有

信念

shinnen — 信念，信仰，坚定相信的观念

通じて

tsūjite — 通过，经由，贯穿整个过程

自ら

mizukara — 自己，亲自，自己主动地

知識

chishiki — 知识，学识，已知的信息

ため

tame — 为了，因为，表示目的或原因

そして

soshite — 然后，而且，接续两个内容

最終的

saishūteki — 最终的，到最后，归根结底

厳か

ōgosoka — 庄严，肃穆，令人敬畏的样子

命名

meimei — 命名，给事物取名字

される

sareru — 被……，被动助动词形式

努力

doryoku — 努力，尽力，全力以赴

根本的

konponteki — 根本性的，基本的，最核心的

対立

tairitsu — 对立，矛盾，相互冲突

最も

mottomo — 最，最为，程度最高

慎重

shinchō — 慎重，谨慎，小心行事

さえ

sae — 甚至，连……也，表示极端举例

疑い

utagai — 怀疑，质疑，对真实性的不确定

必要

hitsuyō — 必要，需要，不可缺少

さ

sa — 名词化后缀，将形容词变为名词

れる

reru — 被动或自发助动词，表示被动

まさに

masani — 正是，确实，恰恰如此

入り口

iriguchi — 入口，门口，进入的地方

思いつか

omoitsuka — 想到（思いつく的否定变形）

なかった

nakatta — 没有，过去否定形式

たとえ

tatoe — 即使，就算，表示假设让步

すべて

subete — 全部，所有，一切

について

ni tsuite — 关于，有关，针对某事物

厳粛

genshuku — 严肃，庄重，态度认真郑重

誓って

chikatte — 发誓，立誓，郑重保证

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成