Beyond Good and Evil — Page 7

Vocabulary

ある

aru — 存在；某一（事物）

さら

sara — 更加；进一步（常与「に」连用）

に

ni — 助词，表示方向、时间、目的等

それ

sore — 那个；指示代词，指前述事物

以上

ijō — 以上；超过某数量或程度

数学

sūgaku — 数学，研究数量与结构的学科

的

teki — 后缀，表示「…的」「…式的」

形式

keishiki — 形式；外在的结构或样式

を

wo — 宾语格助词，标示动作的对象

まとった

matotta — 穿上、披上（衣物或外表）

あの

ano — 那个；远称指示连体词

手品

tejina — 魔术；变戏法

は

wa — 主题助词，提示句子的话题

によって

ni yotte — 通过；由于；凭借某手段

いわば

iwaba — 可以说；换言之

自ら

mizukara — 自己；亲自

の

no — 连体助词，表示所属或修饰关系

哲学

tetsugaku — 哲学，探讨存在与知识的学问

鎧

yoroi — 铠甲；保护身体的金属甲胄

と

to — 助词，表示并列「和」或引用

仮面

kamen — 面具；掩盖真实面目的外表

まとわせ

matowase — 使穿上；令其披覆（使役形）

た

ta — 助动词，表示过去或完了时态

実

jitsu — 实际上；真实情况（副词用法）

ところ

tokoro — 地方；情况；此处表「实际上」

その

sono — 那个；中称指示连体词

言葉

kotoba — 语言；词语；话语

率直

sotchoku — 坦率；直接，不拐弯抹角

訳せ

yakuse — 翻译（命令形）；直译的话

ば

ba — 条件助词，表示「如果…的话」

彼

kare — 他；第三人称男性代词

知恵

chie — 智慧；知识与判断的能力

へ

e — 助词，表示方向或目标「向…」

愛

ai — 爱；爱情；对某物的深切情感

無敵

muteki — 无敌；没有能与之对抗的对手

乙女

otome — 少女；未出嫁的年轻女性

目

me — 眼睛；目光；视线

向けよ

mukeyō — 朝向；将目光或注意力转向

う

u — 意志助动词，表示意图或推测

する

suru — 做；进行某动作的万能动词

攻撃

kōgeki — 攻击；对对方发动进攻

者

mono / sha — 者；人；指从事某行为的人

心

kokoro — 心；心灵；内心情感

たちまち

tachimachi — 立刻；马上；转瞬之间

恐怖

kyōfu — 恐惧；极度害怕的心理状态

引き起こさ

hikiokoса — 引发；导致（某事发生）

ん

n — 口语否定或推测，相当于「ぬ」

し

shi — 接续助词，表示并列或强调原因

だ

da — 断定助动词，相当于「是」

この

kono — 这个；近称指示连体词

病弱

byōjaku — 体弱多病；身体虚弱

な

na — 形容动词连体形词尾；修饰名词

隠者

inja — 隐士；隐居避世之人

仮装

kasō — 伪装；变装；以假象掩盖真身

が

ga — 主格助词，标示句子的主语

どれ

dore — 哪个；疑问代词，询问选择

ほど

hodo — 程度；到…的程度

多く

ōku — 许多；大量（副词或名词用法）

個人

kojin — 个人；作为个体的单独的人

臆病

okubyō — 胆小；懦弱；缺乏勇气

さ

sa — 名词化后缀，将形容词变为名词

傷つき

kizutsuki — 受伤；心理或身体上受到损害

やすさ

yasusa — 容易程度；易于…的特质

暴露

bakuro — 揭露；暴露隐藏的真相

て

te — 接续助词，连接两个动作或状态

いる

iru — （正在）…；表示动作持续状态

こと

koto — 事情；将动词名词化的形式名词

か

ka — 疑问或感叹助词，表示惊叹疑问

六

roku — 六；数字6

これ

kore — 这个；近称指示代词

まで

made — 到…为止；表示范围或终点

あらゆる

arayuru — 所有的；一切的

偉大

idai — 伟大；卓越出众

何

nani — 什么；疑问代词，询问事物

から

kara — 从；由；表示起点或原因

成り立って

naritattte — 由…构成；成立；组成

すなわち

sunawachi — 即；也就是说；换言之

創始

sōshi — 创始；开创某事物的起始

告白

kokuhaku — 告白；坦白承认内心的话

で

de — 助词，表示手段、场所或原因

あり

ari — 是；存在（「ある」的连用形）

種

shu — 种类；类别；一种

無意志

muishi — 无意志；缺乏有意识的意图

かつ

katsu — 并且；同时；兼而有之

無意識

muishiki — 无意识；不自觉；潜意识状态

自伝

jiden — 自传；记述自身经历的作品

私

watashi — 我；第一人称代词

しだいに

shidai ni — 逐渐地；慢慢地

明らか

akiraka — 明显；清楚；显而易见

なって

natte — 变成；成为（「なる」的て形）

き

ki — 「来る」て形补助，表示动作延续至今

すべて

subete — 全部；所有；一切

における

ni okeru — 在…中；关于…领域内

道徳

dōtoku — 道德；伦理；行为规范

あるいは

aruiwa — 或者；也许；表示选择或推测

非道徳

hidōtoku — 非道德；不道德；违反伦理

目的

mokuteki — 目的；目标；想要达到的结果

こそ

koso — 强调助词，正是…；恰恰是…

植物

shokubutsu — 植物；有生命的草木花卉

全体

zentai — 整体；全部；作为一个整体

常

tsune — 经常；始终；一贯如此

そこ

soko — 那里；中称指示场所代词

育って

sodatte — 成长；生长（「育つ」的て形）

真

shin — 真；真实；真正的

生命

seimei — 生命；有机体存在与活动的能力

胚芽

haiga — 胚芽；种子的萌发核心部分

成して

nashite — 形成；构成（「成す」的て形）

という

to iu — 叫做；称为；名为…的

も

mo — 助词，表示「也」；追加或强调

実際

jissai — 实际上；事实上；真实情况

最も

mottomo — 最；程度最高的副词

難解

nankai — 难以理解；晦涩难懂

形而上学

keijijōgaku — 形而上学；研究超越感官的哲学

主張

shuchō — 主张；断言；坚持某观点

どの

dono — 哪个；疑问连体词，询问选项

よう

yō — 样子；方式；表示方法或推测

到達

tōtatsu — 到达；达到某目标或境界

理解

rikai — 理解；明白；领会含义

ため

tame — 为了；因为；表示目的或原因

まず

mazu — 首先；第一步；先…

自分

jibun — 自己；本人；反身代词

自身

jishin — 自身；本人自己（强调用法）

彼ら

karera — 他们；第三人称复数代词

いかなる

ikanaru — 任何；什么样的（书面语）

目指して

mezashite — 朝向；以…为目标

問う

tou — 询问；追问；发问

有益

yūeki — 有益；有好处；有用处

賢明

kenmei — 明智；聪明；有见识

したがって

shitagatte — 因此；所以；依此推论

知識

chishiki — 知识；所学得的信息与理解

衝動

shōdō — 冲动；强烈的内在驱动力

父

chichi — 父亲；父（亲属称谓）

信じ

shinji — 相信；信任（「信じる」连用形）

ない

nai — 否定助动词，表示不…

別

betsu — 另外；其他；不同的

ここ

koko — 这里；近称指示场所代词

他

hoka — 其他；别的；另外的

場合

baai — 情况；场合；时候

同様

dōyō — 同样；相同；如同…一样

そして

soshite — 然后；而且；表示进一步或并列

誤った

ayamatta — 错误的；错误地（「誤る」过去形）

単なる

tan naru — 仅仅是；不过是；单纯的

道具

dōgu — 工具；器具；达到目的的手段

として

toshite — 作为；以…身份或形式

利用

riyō — 利用；使用；加以运用

すぎ

sugi — 过于；太…（「すぎる」连用形）

考える

kangaeru — 思考；认为；考虑