Beyond Good and Evil — Page 8

Vocabulary

しかし

shikashi — 表示转折，意为"但是、然而"

人間

ningen — 人类，人这种存在

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

根本

konpon — 根本，事物的基础或本质

的

teki — 接尾词，构成形容动词，意为"……的"

な

na — 形容动词连体助词，连接名词

衝動

shōdō — 冲动，内心突发的强烈欲望

を

wo — 助词，标记动作的直接宾语

考察

kōsatsu — 考察，仔细研究和分析某事物

し

shi — 动词「する」的连用形，表示并列

それら

sorera — 那些，指代前面提到的复数事物

が

ga — 助词，标记主语

どの

dono — 哪个，疑问连体词

程度

teido — 程度，事物的深度或水平

霊感

reikan — 灵感，来自灵界的启示或感应

与える

ataeru — 给予，赋予某人某物

精霊

seirei — 精灵，自然界中的灵性存在

あるいは

arui wa — 或者，表示选择关系的连接词

悪魔

akuma — 恶魔，邪恶的灵性存在

や

ya — 助词，表示列举，相当于"和、或"

妖精

yōsei — 妖精，西方传说中的小精灵

として

to shite — 作为，以……身份或角色

働い

hataraki — 「働く」的连用形，发挥作用、运作

て

te — 助词，连接动作或表示方式

き

ki — 「くる」的连用形，表示持续到现在

た

ta — 助动词，表示过去或完成时态

か

ka — 助词，表示疑问或不确定

判断

handan — 判断，对事物做出评价或结论

しよう

shiyō — 「する」的意志形，表示打算做某事

と

to — 助词，表示引用内容或伴随关系

する

suru — 做，进行某动作的基本动词

者

mono — 者，指做某事或具有某性质的人

は

wa — 助词，标记句子的主题

これら

korera — 这些，指代眼前或刚提到的复数事物

いずれ

izure — 任何一个，或迟早、终究之意

も

mo — 助词，表示"也、都、甚至"

ある

aru — 有，存在，表示某事物存在

時点

jiten — 时间点，某一特定的时刻

で

de — 助词，表示场所、方式或手段

哲学

tetsugaku — 哲学，研究存在与认识的学问

実践

jissen — 实践，将理论付诸行动

こと

koto — 事，将动词名词化的形式名词

また

mata — 而且，另外，表示添加或并列

それぞれ

sorezore — 各自，分别，每一个各不相同

自ら

mizukara — 自己，亲自，强调主体本身

存在

sonzai — 存在，事物实际存在的状态

究極

kyūkyoku — 究极，最终极的、最根本的

目的

mokuteki — 目的，行动所追求的目标

あり

ari — 「ある」的连用形，表示存在并列

他

hoka — 其他，除此之外的事物或人

すべて

subete — 全部，所有的事物

に対する

ni taisuru — 对于，针对某对象的关系表达

正当

seitō — 正当，合理合法，名正言顺

支配者

shihaisha — 支配者，统治或控制他人的人

見なす

minasu — 视为，认定某人或某物是……

いかに

ikani — 多么，何等，表示程度的副词

強く

tsuyoku — 强烈地，「強い」的副词形

望ん

nozon — 「望む」的连用形，渴望、希望

い

i — 「いる」的连用形，表示持续状态

発見

hakken — 发现，找到原本未知的事物

だろう

darō — 表示推测，大概是……吧

なぜなら

nazenara — 因为，引出原因的连接词

専横

senkō — 专横，独断专行、霸道

まさに

masa ni — 正是，确实，强调准确性的副词

それゆえ

soreyue — 因此，所以，表示因果关系

に

ni — 助词，表示目标、时间或方向

試みる

kokoromiru — 尝试，试图去做某件事

から

kara — 助词，表示原因或起点

もちろん

mochiron — 当然，理所当然，毋庸置疑

学者

gakusha — 学者，从事学术研究的专家

場合

baai — 情况，场合，特定情境下

真に

shin ni — 真正地，确实地，副词用法

科学

kagaku — 科学，系统研究自然规律的学问

事情

jijō — 情况，事情的来龙去脉

異なる

kotonaru — 不同，有差异，与他物相异

かもしれない

kamoshirenai — 也许，可能，表示不确定推测

もし

moshi — 如果，假设条件的开头词

あなた

anata — 你，第二人称代词

望む

nozomu — 希望，渴望某事物的实现

なら

nara — 的话，表示假定条件的助词

より

yori — 比，更，表示比较基准

良い

yoi — 好的，优良的，表示正面评价

言っ

itte — 「言う」的连用形，说、表达

いい

ii — 好，可以，表示许可或赞同

そこ

soko — 那里，指代某处或前文提到之处

本当

hontō — 真正，真实，确实

知識

chishiki — 知识，所学得的信息和理解

へ

e — 助词，表示方向或对象

という

to iu — 称为，叫做，引出名称或内容

もの

mono — 东西，事物，形式名词

一種

isshu — 一种，某一类型或品种

小さな

chiisana — 小的，微小的，形容尺寸小

独立

dokuritsu — 独立，不依赖他人自主运作

時計

tokei — 时钟，计时工具

仕掛け

shikake — 机关，装置，设计好的结构

あっ

atte — 「ある」的连用形，存在并……

よく

yoku — 经常，好好地，充分地

巻か

maka — 「巻く」的被动/连用形，上发条

学術

gakujutsu — 学术，系统性的学问和研究

実質

jisshitsu — 实质，实际的内容或作用

役割

yakuwari — 作用，角色，所承担的功能

何ら

nanra — 任何，什么都（常与否定连用）

果たす

hatasu — 完成，发挥，实现某任务或作用

なく

naku — 「ない」的连用形，表示否定并列

その

sono — 那个，指代前文提到的事物

向かっ

mukatte — 「向かう」的连用形，朝向，面向

勤勉

kinben — 勤勉，努力认真，勤奋不懈

動き

ugoki — 运动，动作，事物的变化过程

続ける

tsuzukeru — 继续，持续进行某动作

したがって

shitagatte — 因此，所以，表示逻辑上的结论

実際

jissai — 实际上，事实上，现实中

関心

kanshin — 关心，兴趣，对某事物的注意

一般

ippan — 一般，普通，通常的状况

まったく

mattaku — 完全，全然，表示程度彻底

別

betsu — 另外，不同，有所区别

方向

hōkō — 方向，朝向某处的方位

向い

mukai — 「向く」的连用形，朝向，面向

いる

iru — 在，存在，表示人或动物的存在

おそらく

osoraku — 大概，恐怕，表示较高可能性推测

家族

kazoku — 家族，家人，一家人

たり

tari — 助词，表示列举或交替动作

金儲け

kanemōke — 赚钱，以营利为目的的行为

政治

seiji — 政治，国家权力的运作与管理

ところ

tokoro — 地方，场所，或表示状况时机

彼

kare — 他，第三人称男性代词

機械

kikai — 机器，机械，依规则运转的装置

研究

kenkyū — 研究，深入探究某一课题

地点

chiten — 地点，某一具体的位置所在

置か

oka — 「置く」的被动/连用形，被放置

ほとんど

hotondo — 几乎，大部分，接近全部

問題

mondai — 问题，需要解决的事或课题

希望

kibō — 希望，对未来的期待和愿望

満ち

michi — 「満ちる」的连用形，充满

若い

wakai — 年轻的，年龄小，充满活力

優れ

sugure — 「優れる」的连用形，优秀出众

文献

bunken — 文献，学术资料或参考典籍

なろう

narō — 「なる」的意志形，打算成为

キノコ

kinoko — 蘑菇，真菌类植物

専門

senmon — 专业，特定领域的专门知识

家

ka — 接尾词，表示某领域的专家

化学

kagaku — 化学，研究物质组成与变化的学科

いずれか

izureka — 其中之一，某一个（从多个中选）

なる

naru — 成为，变成某种状态

によって

ni yotte — 根据，通过，由于某原因或手段

本質

honshitsu — 本质，事物最根本的性质

特徴

tokuchō — 特征，区别于他物的显著特点

づけ

zuke — 接尾词，表示赋予某种性质

られる

rareru — 被动助动词，表示被动或可能

わけ

wake — 道理，缘故，表示结论或理由