Beyond Good and Evil — Page 2

Vocabulary

왜냐하면

waenyahamyeon — 因为，表示原因的连接词

그것을

geugeoseul — 那个（目的格），指代前文提到的事物

제기하는

jegihaneun — 提出、提起（问题或议题）的

데는

deneun — 在……方面，表示某事的情况或场合

위험이

wiheomi — 危险（主格），指某种危险存在

따르며

ttareumyeo — 伴随、跟随，同时具有某种附带情况

아마도

amado — 大概、也许，表示推测的副词

그보다

geuboda — 比那个，用于比较的表达

더

deo — 更，表示程度加深的副词

큰

keun — 大的，形容规模或程度大

위험은

wiheomeun — 危险（主题格），强调某种危险

없을

eopseul — 不存在的（将来时修饰形），表示不会有

것이기

geosigi — 因为是……的缘故，连接原因的表达

때문이다

ttaemunida — 因为……，表示原因的结尾句型

어떻게

eotteoke — 怎么、如何，疑问副词

어떤

eotteon — 某种、什么样的，疑问或不定限定词

것이

geosi — 事物（主格），指某种东西

그

geu — 那个，指示限定词

반대로부터

bandaerobuteo — 从对立面、从相反的事物而来

생겨날

saenggyeoal — 产生、出现（将来修饰形）

수

su — 可能性，与있다/없다连用表示能否

있겠는가

itgenneunka — 能够存在吗？反问是否可能

예를

yereul — 例子（目的格），常见于'예를 들어'

들어

deureo — 举例，'예를 들어'意为'例如'

진리가

jilliga — 真理（主格），指客观正确的道理

오류로부터

oryurobuteo — 从错误中，由谬误出发

아니면

animyeon — 或者，表示选择关系的连接词

진리에의

jillieui — 对真理的（所有格），指向真理的

의지가

uijiga — 意志（主格），指追求某事的意志力

기만의

gimanui — 欺骗的、欺瞒的（所有格）

의지로부터

uijirobuteo — 从意志中，由某种意志出发

관대한

gwandaehan — 宽宏大量的、慷慨的

행위가

haengwiga — 行为（主格），指某种具体的举动

이기심으로부터

igisimeurobuteo — 从自私自利中，由利己心而来

현자의

hyeonjauI — 智者的（所有格），属于贤人的

순수하고

sunsuhago — 纯粹的，并且（连接下一描述）

태양처럼

taeyangeocheoreom — 像太阳一样，用于比喻的表达

밝은

balgeun — 明亮的，形容光亮或清晰

통찰이

tongchali — 洞察力（主格），深刻理解事物的能力

탐욕으로부터

tamyogeurobuteo — 从贪欲中，由贪婪出发

이러한

ireuhan — 这样的、如此的，指示限定词

발생은

balssaengeun — 发生（主题格），指某事的产生或出现

불가능하다

bulganeunghada — 不可能，表示某事无法实现

이를

ireul — 这个（目的格），指代前文所述事物

꿈꾸는

kkumkkuneun — 梦想着的，做梦或幻想（修饰形）

자는

janeun — 那个人（主题格），指做某事的人

누구든

nugudeun — 无论是谁，任何人

바보이며

baboimyeo — 是傻瓜，并且……（连接下一内容）

아니

ani — 不，或用于强调转折的副词

바보보다

baboboda — 比傻瓜，用于比较的表达

나쁘다

nappeuda — 坏的、差的，表示性质不好

최고의

choegouI — 最高的、最优的（所有格）

가치를

gachireul — 价值（目的格），指某事物的重要性

지닌

jinin — 拥有、具备的（修饰形）

것들은

geotdeureun — 那些事物（主题格），复数指代

반드시

bandeusi — 必须、一定，表示必然性的副词

다른

dareun — 不同的、其他的，形容词

기원을

giwoneul — 起源（目的格），指事物的来源或根源

그들

geudeul — 他们，第三人称复数代词

자신만의

jassinmanui — 仅属于自己的（所有格），独有的

가져야

gajyeoya — 必须拥有，表示义务的表达

한다

handa — 做、进行，动词基本结尾形

이

i — 这个，指示限定词（指近处事物）

덧없고

deodeopgo — 无常的、短暂的，并且（连接）

유혹적이며

yuhokjeogiMYeo — 诱惑性的，并且（连接下一描述）

환상적이고

hwansangjeogiго — 幻想性的，并且（连接下一描述）

하찮은

hachanheun — 微不足道的、无聊的，形容词

세계에서

segyeeseo — 在世界中，表示场所的助词结构

망상과

mangsanggwa — 妄想和，与下一名词并列

탐욕의

tamyoguI — 贪欲的（所有格），属于贪婪的

소용돌이

soyongdori — 漩涡，比喻混乱或纷扰的状态

속에서

sogeseo — 在……之中，表示内部场所

그것들은

geugeotdeureun — 那些东西（主题格），复数指代

근원을

geunwoneul — 根源（目的格），指最初的来源

가질

gajil — 拥有（将来修饰形），能够持有

없다

eopda — 没有、不存在，表示缺乏

오히려

ohiryeo — 反而、相反地，表示转折的副词

존재의

jonjaeui — 存在的（所有格），属于存在本身的

품

pum — 怀抱、胸怀，比喻包容的核心之处

안에

ane — 在……里面，表示内部位置

불변하는

bulbyeonhaneun — 不变的，永恒不变的（修饰形）

것

geot — 事物、东西，泛指某种抽象或具体物

숨겨진

sumgyeojin — 被隐藏的，隐匿的（修饰形）

신

sin — 神，指神灵或上帝

물자체

muljache — 物自体，康德哲学中指不可知的本体

그것들의

geugeotdeurui — 那些东西的（所有格），复数指代

근원은

geunwoneun — 根源（主题格），强调事物的来源

거기에

geogie — 在那里，指示某个地点或处所

있어야

isseoya — 必须在、必须存在，表示义务

하며

hamyeo — 同时做，连接两个动作或状态

어디에도

eodieedo — 任何地方都（……不），强调否定范围

추론

churon — 推论、推理，逻辑思考的过程

방식은

bangsigenun — 方式（主题格），指做某事的方法

모든

modeun — 所有的、全部的，全称限定词

시대의

sidaeui — 时代的（所有格），属于某个时代的

형이상학자들이

hyeongsanghakjadeuri — 形而上学家们（主格），指哲学家群体

인식될

insikdoel — 被认识的（将来修饰形），可被辨认的

있는

inneun — 存在的、有的（修饰形）

전형적인

jeonhyeongjeokin — 典型的，具有代表性的

편견을

pyeongyeoneul — 偏见（目的格），指先入为主的错误看法

드러낸다

deureundada — 揭示、展露，使某事物显现出来

가치

gachi — 价值，指事物的重要性或意义

평가

pyeongga — 评价、评估，对事物做出判断

그들의

geudeorui — 他们的（所有格），第三人称复数

논리적

nollijeok — 逻辑性的，符合逻辑的

절차의

jeolchaui — 程序的（所有格），指操作步骤

이면에

imyeone — 在背面、在背后，指隐藏在其后

있다

itda — 有、存在，最基本的存在动词

믿음

mideum — 信念、信仰，对某事的确信

을

eul — 目的格助词，标记动作的对象

통해

tonghae — 通过、经由，表示手段或媒介

그들은

geudereun — 他们（主题格），第三人称复数主语

자신들의

jassindeorui — 他们自己的（所有格），反身所有格

지식

jisik — 知识，指学得的信息与理解

위해

wihae — 为了，表示目的的表达

결국

gyeolguk — 最终、结果，表示最后结果的副词

엄숙하게

eomsukage — 庄严地、严肃地，副词形式

진리

jilli — 真理，指客观存在的正确道理

라고

rago — 说是……，引用或命名的助词结构

명명되는

myeongmyeongdoeneun — 被命名为的（修饰形），被称作某名称

무언가를

mueonkareul — 某种东西（目的格），指不明确的事物

스스로를

seuseuroreul — 把自己（目的格），反身代词目的格

분투시킨다

buntusikinda — 使……奋斗、驱使努力，使动用法

형이상학자들의

hyeongsanghakjadeurui — 形而上学家们的（所有格）

근본적인

geunbonhjeokin — 根本性的、基本的，形容词

믿음은

mideeumeun — 信念（主题格），强调某种信仰

가치의

gachie — 价值的（所有格），属于价值的

대립에

daeripe — 在对立中，指矛盾或相反关系

대한

daehan — 关于、对于，表示对象的表达

믿음이다

mideumida — 是信念，名词+이다结尾判断句

중

jung — 之中、当中，表示范围内

가장

gajang — 最，表示程度最高的副词

신중한

sinjunghan — 慎重的、谨慎的，形容词

자조차도

jajochado — 连……人也，强调包括极端情形

바로

baro — 正是、就在，强调紧接或准确的副词

문턱에서

muntergeseo — 在门槛处，比喻处于某关键节点

그러나

geureona — 但是、然而，表示转折的连接词

여기에서

yeogieseo — 在这里，指示当前所在的地点

의심이

uisimi — 怀疑（主格），指对某事的疑虑

필요했음에도

pillyohaeteumedо — 尽管需要，表示让步的连接结构

의심을

uisimeul — 怀疑（目的格），指对某事产生疑问

품을

pumeul — 怀抱（目的格），此处指'产生（怀疑）'

생각을

saengkageul — 想法（目的格），指某种念头或思考

한

han — 一（次），数量词或限定词

번도

beondo — 一次也（……没有），强调完全否定

하지

haji — 做（否定连接形），接않다表示不做

않았다

anhatda — 没有做，동사否定过去时结尾

비록

birok — 虽然、尽管，表示让步的连接副词

그들이

geuderi — 他们（主格），第三人称复数主语

것은

geoseun — 事物（主题格），强调某种东西

의심되어야

uisimdoeoYa — 应该被怀疑，表示被动义务的结构

는

neun — 主题助词，标记句子主题

엄숙한

eomsukan — 庄严的、严肃的，形容词

서약을

seoyakeul — 誓约（目的格），指正式的承诺或誓言

했음에도

haeteumedо — 尽管已经做了，让步连接结构

불구하고

bulguhago — 尽管如此，'에도 불구하고'表示尽管