Beyond Good and Evil — Page 9

Vocabulary

반대로

bandaero — 相反地，与之相对地

철학자에게는

cheolhakjaegenеun — 对哲学家来说（助词组合形式）

비개인적인

bigaeinjeogin — 非个人性的，不带个人色彩的

것이

geosi — 事物、事情（主格助词形式）

전혀

jeonhyeo — 完全，丝毫（用于否定句）

없다

eopda — 没有，不存在

무엇보다도

mueotbodado — 首先，最重要的是，尤其是

그의

geuui — 他的（第三人称男性所有格）

도덕은

dodeogеun — 道德（主题助词形式）

그가

geuga — 他（主格形式）

누구인지에

nuguinjie — 关于他是谁（疑问从句助词形式）

대한

daehan — 关于……的，有关……的

명확하고

myeonghwakago — 明确的，清楚的（连接形式）

결정적인

gyeoljeongjeogin — 决定性的，关键性的

증거를

jeunggeoreul — 证据（宾格助词形式）

제공한다

jegonghanda — 提供，给予

즉

jeuk — 即，也就是说，换言之

본성

bonseong — 本性，天性，本质

중

jung — 之中，当中，在……中

가장

gajang — 最，最为（最高级副词）

깊은

gipeun — 深的，深层的

충동들이

chungdongdeuri — 冲动们（复数主格形式）

서로

seoro — 互相，彼此

어떤

eotteon — 某种，什么样的，哪种

순서로

sunseoro — 以……顺序，按……次序

놓여

noyeo — 被放置，位于（被动形式）

있는지를

inneuniireul — 是否存在、处于（从句宾格形式）

보여준다

boyeojunda — 展示，表明，显示给（某人）

철학자들은

cheolhakjadeureun — 哲学家们（复数主题助词形式）

얼마나

eolmana — 多么，有多……（程度疑问副词）

악의적일

ageuijeogil — 恶意的，充满恶意的（将来定语形式）

수

su — 可能性，能够（可能表达用法）

있는가

inneungа — 是否存在，能否（疑问终结词尾）

내가

naega — 我（主格形式）

아는

aneun — 我所知道的，认识的（定语形式）

신랄한

silralhan — 辛辣的，尖刻的，犀利的

농담은

nongdameun — 玩笑，笑话（主题助词形式）

감히

gamhi — 大胆地，冒昧地，竟然

던진

deonjin — 扔出的，抛出的（过去定语形式）

농담이다

nongdamida — 是玩笑，是笑话

그는

geuneun — 他（主题助词形式）

그들을

geudeureul — 他们（宾格形式）

불렀다

bulleotda — 称呼，叫做（过去式）

이

i — 这，此（指示词）

단어는

daneoneun — 单词，词语（主题助词形式）

본래의

bonraeui — 本来的，原本的（所有格形式）

의미와

uimigwa — 意思，含义（伴随助词形式）

표면적으로는

pyomyeonjeogeuroneun — 从表面上来看，表面上

아첨꾼들

acheomkkundeul — 奉承者们，马屁精们（复数）

을

eul — 宾格助词（用于辅音结尾名词后）

뜻한다

tteutanda — 意味着，表示……意思

따라서

ttaraseo — 因此，所以，于是

참주의

chamjuui — 僭主的（暴君的，所有格形式）

공범자이자

gongbeomjaijaа — 共谋者兼……，同谋而且……

아부꾼이다

abukkuida — 是谄媚者，是拍马屁的人

그러나

geureona — 但是，然而（转折连词）

그

geu — 那，那个（指示词）

외에도

oeedo — 除此之外，另外还有

말은

mareun — 话语，言辞（主题助词形式）

그들은

geudeureun — 他们（主题助词形式）

모두

modu — 全部，都，所有

배우이며

baeuimyeo — 是演员，而且……（连接形式）

그들에게는

geudeuregenеun — 对他们来说（与格主题形式）

진실된

jinsilddoen — 真实的，真诚的（定语形式）

는

neun — 主题助词（用于元音或某些辅音后）

의미이기도

uimiigido — 也是……意思（也具有……含义）

하다

hada — 做，是（基本动词）

배우의

baeуuui — 演员的（所有格形式）

통속적인

tongsogjeogin — 通俗的，世俗的，大众化的

이름이었으므로

ireumieosseumeuро — 因为是（那个）名字（原因从句形式）

후자야말로

hujayamallo — 后者才真正是，正是后者

진정한

jinjeonghan — 真正的，真实的

악의적

ageuijeok — 恶意的，充满恶意的

비난이었다

binanieotda — 是批评，是指责（过去式）

제자들이

jejaideuri — 弟子们，学生们（主格形式）

능숙했던

neungsukhaetdeon — 曾经擅长的，熟练的（回顾定语形式）

거창한

geocheonghan — 宏大的，浮夸的，华而不实的

태도와

taedogwa — 态度，姿态（伴随助词形式）

연출적

yeonchuljeok — 演出性的，舞台式的，表演性的

스타일에

seutaile — 对于风格，在风格上（位置助词形式）

짜증을

jjajeungeul — 烦躁，不满（宾格形式）

느꼈다

neukkieotda — 感到，感受到（过去式）

그런

geureon — 那样的，那种（指示定语）

것에

geose — 在那件事上，对那件事（位置助词）

능숙하지

neungsukaji — 不擅长……（否定连接形式）

않았다

anassda — 没有做，不……（否定过去式）

출신의

chulsinui — 出身于……的，来自……的

늙은

neulgeun — 年老的，上了年纪的

훈장은

hunjangеun — 教书先生，塾师（主题助词形式）

작은

jageun — 小的，小型的

정원에

jeonguone — 在花园里（位置助词形式）

숨어

sumeo — 躲藏，隐匿（连接形式）

앉아

anja — 坐着（连接形式）

삼백

saengbaek — 三百（数词）

권의

gwonui — ……册的，……卷的（量词所有格）

책을

chaegеul — 书（宾格形式）

썼는데

sseonnеunde — 写了（背景连接过去式）

아마도

amado — 也许，大概，可能

분노와

bunnogwa — 愤怒（伴随助词形式）

야심

yasim — 野心，雄心

찬

chan — 充满……的（定语形式，与야심连用）

시기심에서

sigisimeseo — 从嫉妒心出发，出于嫉妒

비롯된

birotdoen — 源自，起源于（过去定语形式）

것이었을지도

geosieosseuljiido — 也许是……那样的事（推测形式）

모른다

moreunda — 不知道，说不定

누가

nuga — 谁（主格疑问词）

알겠는가

algenneunga — 谁知道呢（反问疑问式）

정원의

jeongwonui — 花园的（所有格形式）

신

sin — 神，神明

진정

jinjeong — 真正，真实地

누구인지

nuguinji — 是谁，到底是谁（间接疑问从句）

알아내는

aranaeneun — 查明，弄清楚（定语现在式）

데

de — 在……方面，用于表示情况或处所

백

baek — 一百（数词）

년이

yeoni — 年（主格助词形式）

걸렸다

geollyeotda — 花了（时间），用了（过去式）

과연

gwayeon — 果然，到底，究竟

알아냈을까

aranaesseuлkka — 到底查明了吗（疑问推测式）

모든

modeun — 所有的，每一个的

철학에는

cheolhageneun — 在哲学中（位置主题助词形式）

철학자의

cheolhakjaui — 哲学家的（所有格形式）

확신

hwaksin — 确信，信念，坚定的信仰

등장하는

deungjanganeun — 登场的，出现的（定语现在式）

순간이

sungani — 瞬间，时刻（主格形式）

있다

itda — 有，存在

아니면

animyeon — 或者，要不然，不然的话

어느

eoneu — 某个，某一（指示词）

오래된

oraedoen — 古老的，年代久远的

신비로운

sinbiroun — 神秘的，充满神秘色彩的

말로

mallо — 用话语，以言辞（手段助词形式）

표현하자면

pyohyeonhajamyeon — 如果用……来表达的话

당나귀가

dangnagwiga — 驴子（主格形式）

왔도다

watdoda — 来了（古风感叹终结词尾）

아름답고

areumdapgo — 美丽的，并且……（连接形式）

용감한

yonggamhan — 勇敢的，英勇的