Black Beauty — Page 1

Vocabulary

บ้าน

bâan — Home or house, a place where one lives

ยาม

yaam — A period of time; guard or watchman

เยาว์วัย

yao wai — Youthful age; the time of being young

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

ฉัน

chǎn — I or me; first-person pronoun (informal)

สถานที่

sà-thǎan-thîi — A place or location

แรก

râek — First; the earliest in order

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

จำ

jam — To remember or memorize something

ได้

dâai — Can; to obtain; indicates ability or past action

ดี

dii — Good; fine; of positive quality

คือ

khʉʉ — Is; to be; indicates definition or identity

ทุ่งหญ้า

thûng yâa — Grassland; an open field covered with grass

กว้างใหญ่

kwâang yài — Wide and large; spacious and expansive

น่า

nâa — Worth; deserving; prefix indicating pleasant quality

รื่นรมย์

rʉ̂ʉn rom — Pleasant; delightful; enjoyable atmosphere

มี

mii — To have; there is or there are

สระ

sà — A pond or pool of water

น้ำ

náam — Water; liquid

ใส

sǎi — Clear; transparent; clean (of water or eyes)

อยู่

yùu — To be located; to stay; to live somewhere

ภายใน

phaai nai — Inside; within a boundary or area

ต้นไม้

tôn máai — A tree; a plant with a trunk

ร่มรื่น

rôm rʉ̂ʉn — Shady and pleasant; cool under tree cover

บาง

baang — Some; thin; certain ones among many

ต้น

tôn — Trunk; classifier for trees and plants

โน้ม

nóom — To bend or incline downward; to lean over

กิ่งก้าน

kìng kâan — Branches and twigs of a tree

ลง

long — Down; to descend; downward direction

มา

maa — To come; toward the speaker

เหนือ

nʉ̌a — Above; north; over something

และ

lɛ́ — And; conjunction connecting words or phrases

ต้นกก

tôn kòk — Sedge plant; a reed-like water plant

กับ

kàp — With; and; together with someone or something

ดอกบัว

dɔ̀ɔk bua — Lotus flower; a sacred aquatic flower

ขึ้น

khʉ̂n — Up; to rise; upward direction

บริเวณ

bɔɔ-rí-ween — Area; surrounding zone or vicinity

ส่วน

sùan — Part; portion; section of something

ลึก

lʉ́k — Deep; having great depth

มอง

mɔɔng — To look at; to gaze toward something

ข้าม

khâam — To cross over; to pass beyond something

รั้ว

rúa — A fence; a barrier around a property

ไป

pai — To go; away from the speaker

ทาง

thaang — Way; path; direction; route

ด้าน

dâan — Side; aspect; one face of something

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one; a single thing

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

เห็น

hěn — To see; to perceive visually

ทุ่งนา

thûng naa — Rice field; a flat paddy farming area

ไถ

thǎi — To plow; to till the soil for farming

พรวน

phruan — To loosen soil; to cultivate earth around plants

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; indicates completed action

อีก

ìik — Another; more; additionally; again

ประตูรั้ว

prà-tuu rúa — A gate in a fence; entrance barrier

เจ้านาย

jâo naai — Master; lord; owner or superior person

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which; that; relative pronoun connector

ตั้ง

tâng — To place upright; to set up; located at

ริม

rim — Edge; beside; along the border of something

ถนน

thà-nǒn — A road; a street for vehicles or walking

ปลาย

plaai — End; tip; the far end of something

บน

bon — On top of; above a surface

ดง

dong — A dense grove or thicket of trees

ต้นสน

tôn sǒn — A pine tree; coniferous evergreen tree

กลุ่ม

klùm — A group; a cluster of things or people

ล่าง

lâang — Lower; below; the bottom part

ลำธาร

lam thaan — A stream; a small flowing body of water

ไหล

lǎi — To flow; movement of liquid continuously

ใต้

tâi — Under; below; south; beneath something

ตลิ่ง

tà-lìng — A riverbank; steep edge beside water

ชัน

chan — Steep; having a sharp incline or slope

ใน

nai — In; inside; within a space

ขณะ

khà-nà — Moment; while; at the time of something

ยัง

yang — Still; yet; indicates ongoing state

เล็ก

lék — Small; little; tiny in size

อาศัย

aa-sǎi — To live; to reside; to depend on something

นม

nom — Milk; a white nutritious liquid

แม่

mâe — Mother; female parent

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

อาหาร

aa-hǎan — Food; nourishment consumed for energy

เพราะ

phrɔ́ — Because; since; due to a reason

กิน

kin — To eat; to consume food or drink

หญ้า

yâa — Grass; low green ground-covering plants

ไม่

mâi — Not; negation marker in Thai

ตอน

tɔɔn — Period; time; episode; part of the day

กลางวัน

klaang wan — Daytime; the middle of the day

วิ่งเล่น

wîng lên — To run and play; frolic about freely

ข้างๆ

khâang khâang — Beside; next to; nearby on the side

กลางคืน

klaang khʉʉn — Nighttime; the middle of the night

ก็

kɔ̂ɔ — Also; then; a connective or emphasis particle

นอน

nɔɔn — To sleep; to lie down and rest

ใกล้ชิด

klâi chît — Close; intimate; in close proximity

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that something happened

อากาศ

aa-kàat — Weather; air; atmospheric conditions

ร้อน

rɔ́ɔn — Hot; having high temperature

ยืน

yʉʉn — To stand; to be in an upright position

ร่มเงา

rôm ngao — Shade; shadow cast by trees or objects

หนาว

nǎao — Cold; feeling chilly; low temperature

โรงเรือน

roong rʉan — A stable or shelter building for animals

อบอุ่น

òp ùn — Warm; comfortably heated; cozy feeling

สบาย

sà-baai — Comfortable; at ease; feeling well

ใกล้

klâi — Near; close in distance to something

ทันที

than thii — Immediately; right away; without delay

โต

too — To grow; big; grown up in size

พอ

phɔɔ — Enough; sufficient; as soon as

ออก

ɔ̀ɔk — To go out; to exit; outward direction

ทำงาน

tham ngaan — To work; to perform a job or task

กลับ

klàp — To return; to go back to a place

เย็น

yen — Cool; cold; evening time of day

ลูกม้า

lûuk máa — A foal; a young horse not yet grown

หนุ่ม

nùm — Young man; youthful in age

หก

hòk — Six; the number six

ตัว

tua — Body; classifier for animals and objects

นอกจาก

nɔ̂ɔk jàak — Besides; except for; in addition to

พวกมัน

phûak man — They; them; referring to animals or things

อายุ

aa-yú — Age; the number of years one has lived

มากกว่า

mâak kwàa — More than; exceeding in quantity or degree

ขนาด

khà-nàat — Size; dimension; the scale of something

ใกล้เคียง

klâi khiang — Similar; close to; approximately the same

ม้า

máa — Horse; a large domesticated riding animal

เต็มวัย

tem wai — Fully grown; having reached adult age

มัก

mák — Often; tend to; usually does something

สนุกสนาน

sà-nùk sà-nǎan — Fun and enjoyable; having a great time

มาก

mâak — Much; many; a lot; to a great degree

ควบม้า

khûap máa — To gallop on horseback; ride horse fast

พร้อมกัน

phrɔ́ɔm kan — Together; simultaneously; all at the same time

ทั้งหมด

tháng mòt — All; entirely; the whole amount or group

วน

won — To circle; to go around repeatedly

รอบ

rɔ̂ɔp — Around; a round; surrounding perimeter

อย่าง

yàang — In a manner of; type; way of doing

เต็มที่

tem thîi — Fully; to the maximum extent possible

เท่า

thâo — Equal to; as much as; same level

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action