Black Beauty — Page 4

Vocabulary

นี่

nîi — This; used to point to something nearby

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; used to negate identity or fact

ครั้ง

kráng — Time; occurrence; instance of an event

แรก

râek — First; earliest in order or sequence

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

สอง

sǒong — Two; the number two

แต่

tàe — But; however; conjunction showing contrast

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

สุดท้าย

sùt tháai — Last; final in a series or sequence

นั่น

nân — That; refers to something at a distance

แล้ว

láew — Already; then; indicates completed action

เอา

ao — To take; to get; to bring something

เงิน

ngoen — Money; silver; currency used for payment

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

แก

kae — Him/her; informal pronoun for older person

ไป

pai — To go; to move away from speaker

ก็

kô — Also; then; particle indicating continuation

กลับ

klàp — To return; to go back somewhere

บ้าน

bâan — Home; house; one's place of residence

ซะ

sá — Particle emphasizing completion or finality

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun used informally

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai

ต้องการ

tông kaan — To want; to need; to require something

ใน

nai — In; inside; within a place or thing

ฟาร์ม

faam — Farm; agricultural land for raising animals

อีก

ìik — More; again; additionally; another time

ดังนั้น

dang nán — Therefore; so; consequently; as a result

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

จึง

jueng — Therefore; so; then; indicates logical result

ได้

dâai — Can; to get; past tense or ability marker

เห็น

hěn — To see; to perceive visually something

เลย

loei — At all; so; right away; emphatic particle

ผู้เฒ่า

phûu thâo — Elder; old person respected for their age

ชาย

chaai — Male; man; referring to masculine gender

ผู้

phûu — Person; one who; nominalizing prefix for people

ดูแล

duu lae — To take care of; to look after someone

ม้า

máa — Horse; a large four-legged riding animal

มี

mii — To have; there is; to possess something

ความ

khwaam — Abstract noun prefix; state or quality of

อ่อนโยน

òon yoon — Gentle; tender; kind in manner or touch

ต่าง

tàang — Different; various; distinct from others

จาก

jàak — From; away from; departing a place

เจ้านาย

jâo naai — Boss; master; person in a position of authority

อยู่

yùu — To stay; to live; to be located somewhere

ดี

dii — Good; well; positive quality or condition

กิน

kin — To eat; to consume food or drink

การ

kaan — Noun prefix indicating an action or process

ล่า

lâa — To hunt; to chase prey or animals

สัตว์

sàt — Animal; any living non-human creature

ก่อน

kòon — Before; first; prior in time or order

อายุ

aa-yú — Age; the number of years one has lived

ขวบ

khùap — Years old; classifier for age in children

เหตุการณ์

hèet-ká-an — Event; incident; something that has occurred

หนึ่ง

nùeng — One; the number one; a single thing

เกิด

gèrt — To happen; to be born; to occur suddenly

ขึ้น

khûen — Up; to rise; directional particle upward

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun connector

เคย

khoei — Used to; ever; indicates past experience

ลืม

luem — To forget; to fail to remember something

ช่วง

chûang — Period; interval; a span of time

ต้น

tôn — Early; beginning; start of a period

ฤดู

rí-duu — Season; one of the four seasonal periods

ใบไม้ผลิ

bai-máai-phlì — Spring; season when leaves and flowers bloom

คืน

khuuen — Night; nighttime; evening period of day

ผ่าน

phàan — To pass; to go through; to pass by

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

น้ำค้างแข็ง

náam-kháang-khǎeng — Frost; frozen dew forming on cold surfaces

เล็กน้อย

lék nói — A little; slight; small amount of something

และ

láe — And; connecting two words or phrases together

หมอก

mòok — Fog; mist; low cloud reducing visibility

บางๆ

baang baang — Thin; light; not dense in texture

ยัง

yang — Still; yet; continuing state or action

คง

khong — Probably; likely; still; remaining stable

ลอย

looi — To float; to drift; to hover in air

เหนือ

nǔea — Above; north; higher than something else

ป่า

pàa — Forest; jungle; wild wooded area

ทุ่งหญ้า

thûng yâa — Meadow; grassland; open field with grass

ลูกม้า

lûuk máa — Foal; young horse; baby horse

ตัว

tua — Body; classifier for animals; individual unit

อื่นๆ

ùen ùen — Others; other ones; various other things

กำลัง

gamlang — Currently; in the process of doing something

หญ้า

yâa — Grass; low green plants covering ground

ส่วน

sùan — Part; portion; section of a whole

ล่าง

lâang — Lower; bottom; beneath something else

ทุ่ง

thûng — Field; open flat area of land

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

ได้ยิน

dâai yin — To hear; to perceive sound with ears

เสียง

sǐang — Sound; voice; noise made by something

ดัง

dang — Loud; making a strong audible sound

ไกล

glai — Far; distant; a long way away

ฟัง

fang — To listen; to pay attention to sound

ดู

duu — To look; to watch; to observe something

เหมือน

mǔean — Like; similar to; resembling something else

หอน

hǒon — To howl; to make a loud wailing cry

สุนัข

sù-nák — Dog; domestic canine animal kept as pet

แก่

kàe — Old; elderly; aged; to; toward someone

ที่สุด

thîi sùt — Most; the superlative degree of something

เงย

ngoei — To raise; to lift one's head upward

หัว

hǔa — Head; the top part of the body

ตั้ง

tâng — To set up; to erect; to prick up

หู

hǔu — Ear; organ used for hearing sounds

พูด

phûut — To speak; to talk; to say something

ว่า

wâa — That; to say; quotation or clause marker

คือ

khuue — Is; means; used to define or explain

พวก

phûak — Group; they; a collection of people

วิ่ง

wîng — To run; to move fast on foot

เหยาะๆ

yò yò — Trotting; moving at a light easy pace

ออก

òok — Out; to exit; to go outside somewhere

ทันที

than thii — Immediately; right away; without any delay

โดย

dooi — By; via; through; indicating means or agent

เหลือ

lǔea — Remaining; left over; still available

ตาม

taam — To follow; according to; along a path

บน

bon — On; on top of; above a surface

สามารถ

sǎa-mâat — Can; able to; having the ability to

มอง

moong — To look at; to gaze at something

ข้าม

khâam — To cross; to go over something

รั้ว

rúa — Fence; barrier enclosing a yard or field

ต้นไม้

tôn máai — Tree; a large woody perennial plant

หลาย

lǎai — Many; several; a large number of things

แปลง

plaeng — Plot; patch; section of cultivated land

แม่

mâe — Mother; female parent; mom

ขี่

khìi — To ride; to sit on and control an animal

ยืน

yuuen — To stand; to be in upright position

ใกล้ๆ

glâi glâi — Nearby; close by; not far away

เช่น

chên — Such as; for example; like; for instance

กัน

gan — Together; each other; mutual action particle

รู้

rúu — To know; to be aware of something

เรื่องราว

rûeang raao — Story; account; narrative of events

ทั้งหมด

tháng mòt — All; everything; the whole amount or number

มัน

man — It; he/she (informal); third-person pronoun

พบ

phóp — To meet; to find; to encounter someone

กระต่าย

grà-tàai — Rabbit; small furry long-eared animal

ถ้า

thâa — If; in the event that; conditional conjunction

ทาง

thaang — Way; path; direction; route to take

นี้

níi — This; refers to something close to speaker

ไม่นาน

mâi naan — Not long; soon; after a short time

นัก

nák — Very; much; intensifier following negative verbs

กระหน่ำ

grà-nàm — To pound; to beat repeatedly and hard

ลง

long — Down; to descend; downward directional particle

ข้าวสาลี

khâao sǎa-lii — Wheat; cereal grain used to make bread

อ่อน

òon — Soft; tender; young; not hard or strong

ติด

tìt — To stick; to be attached to something

กับ

gàp — With; and; together with someone

เอะอะ

é-à — Fuss; commotion; making unnecessary noise

โกลาหล

goo-laa-hǒn — Chaos; turmoil; confused and noisy disorder

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned