Black Beauty — Page 6

Vocabulary

ชาย

chaai — Man or male person

หก

hok — The number six

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; used to connect alternatives

แปด

pɛ̀ɛt — The number eight

คน

khon — Person; human being; classifier for people

ขับ

khàp — To drive or ride a vehicle

ม้า

máa — Horse; a large riding animal

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun for self

กระโดด

kradòot — To jump or leap upward

ข้าม

khâam — To cross over something; to pass over

ไป

pai — To go; moving away from speaker

อย่าง

yàang — In a manner of; type or kind

สบาย

sabǎai — Comfortable; at ease; feeling well

ใกล้

klâi — Near; close in distance

กับ

kàp — With; together with; and

บรรดา

bandaa — All of; a group of things or people

สุนัข

sùnák — Dog; domestic canine animal

กระต่าย

kratàai — Rabbit; small furry hopping animal

พยายาม

phayaayaam — To try; to make an effort

จะ

jà — Future tense marker; will or shall

ลอด

lɔ̂ɔt — To pass through a narrow space

ผ่าน

phàan — To pass through or by something

รั้ว

rúa — Fence; a boundary barrier structure

แต่

tɛ̀ɛ — But; however; a conjunction of contrast

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

หนา

nǎa — Thick; having great depth or density

แน่น

nɛ̂ɛn — Tight; dense; firmly packed together

เกิน

gəən — Too much; exceeding a limit or amount

มัน

man — It; third-person pronoun for animals/things

จึง

jʉng — Therefore; consequently; so then

หมุน

mǔn — To spin; to rotate or turn around

ตัว

tua — Body; classifier for animals and objects

กลับ

klàp — To return; to go back somewhere

รวดเร็ว

rûatreo — Fast; quick; with great speed

เพื่อ

phʉ̂a — In order to; for the purpose of

มุ่ง

mûng — To aim toward; to head in a direction

หน้า

nâa — Face; front; next

สู่

sùu — Toward; in the direction of

ถนน

thanǒn — Road; street; a paved path

ก็

gɔ̂ɔ — Also; then; discourse particle for continuation

สาย

sǎai — Late; a string or line; too late

เสีย

sǐa — To lose; broken; gone; particle of completion

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; completion marker

ได้

dâai — To get; to be able to; can

เข้า

khâo — To enter; to go into something

ถึง

thʉ̌ng — To reach; to arrive at a place

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready; prepared; along with

เสียง

sǐang — Sound; voice; noise

ร้อง

rɔ́ɔng — To cry out; to call or shout

อัน

an — Classifier for small or general objects

ดุร้าย

duráai — Fierce; savage; aggressive and dangerous

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

ได้ยิน

dâai yin — To hear; to perceive sound with ears

กรีดร้อง

krìitrɔ́ɔng — To scream; to shriek loudly in distress

ครั้ง

khráng — Time; occasion; a classifier for instances

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one

และ

lɛ́ — And; connecting words or clauses

นั่น

nân — That; pointing to something over there

คือ

khʉʉ — Is; means; to be (defining)

จุด

jùt — Point; dot; spot; to ignite

จบ

jòp — End; finish; to conclude something

นักล่า

nák lâa — Hunter; one who hunts animals

ขี่

khìi — To ride an animal or vehicle

มา

maa — To come; moving toward the speaker

ตี

tii — To hit; to strike; to beat

ไล่

lâi — To chase; to drive away; to pursue

ออก

ɔ̀ɔk — Out; to exit; to go outward

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which; that; a relative pronoun

มิ

mí — Not; literary negative particle

ฉะนั้น

chànán — Therefore; so; consequently

พวก

phûak — Group; gang; they; a collective noun

คง

khong — Probably; likely; to remain stable

ฉีก

chìik — To tear; to rip apart forcefully

เป็น

pen — To be; to become; is/am/are

ชิ้นๆ

chín chín — Into pieces; in small torn fragments

ใน

nai — In; inside; within a place

ไม่ช้า

mâi cháa — Soon; before long; not long after

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun

ยก

yók — To lift; to raise up; to carry

ขึ้น

khʉ̂n — Up; to rise; upward direction

โดย

dooi — By; by means of; through

จับ

jàp — To catch; to grab; to arrest

ที่

thîi — At; place; relative clause marker

ขา

khǎa — Leg; limb used for walking

ขาด

khàat — Broken; severed; to be lacking or torn

เลือด

lʉ̂at — Blood; red fluid in the body

ไหล

lǎi — To flow; to stream; liquid moving

สุภาพบุรุษ

suphâap burùt — Gentleman; a polite and refined man

ทั้งหมด

tháng mòt — All; everything; the entire amount

ดู

duu — To look; to watch; to observe

เหมือน

mʉ̌an — Like; similar to; resembling something

พอใจ

phɔɔ jai — Satisfied; content; pleased with something

มาก

mâak — Very; much; a lot; many

สำหรับ

sǎmràp — For; intended for a purpose or person

ฉัน

chǎn — I; me; first-person informal pronoun

ตื่น

tʉ̀ʉn — To wake up; to be startled; alert

ตะลึง

talʉng — Astonished; stunned; struck with amazement

จน

jon — Until; so much that; poor

ตอน

tɔɔn — Period; part; episode; moment in time

แรก

rɛ̂ɛk — First; the initial one

ไม่

mâi — Not; negative particle for present tense

สังเกต

sǎngkèet — To notice; to observe carefully

เห็น

hěn — To see; to perceive visually

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter; something

เกิด

gəət — To occur; to be born; to happen

ริม

rim — Edge; bank; beside; near the side

ลำธาร

lamthaan — Stream; small flowing body of water

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that something happened

มอง

mɔɔng — To look at; to gaze; to view

ภาพ

phâap — Picture; image; scene; visual representation

น่าเศร้า

nâa sâo — Sad; pitiful; causing sorrow or grief

งาม

ngaam — Beautiful; lovely; elegantly attractive

สอง

sɔ̌ɔng — Two; the number two

ล้ม

lóm — To fall down; to collapse; to topple

ลง

long — Down; to descend; downward direction

ดิ้นรน

dîn ron — To struggle; to strive desperately

อยู่

yùu — To be; to stay; to live somewhere

อีก

ìik — More; again; another; additionally

คร่ำครวญ

khrâm khruan — To moan; to lament; to wail sadly

บน

bon — On; on top of; above a surface

หญ้า

yâa — Grass; green ground-covering plant

ผู้ขี่

phûu khìi — Rider; one who rides a horse

กำลัง

gamlang — Currently doing; strength; power; in the process

ไต่

tài — To climb; to crawl upward slowly

จาก

jàak — From; away from; departing a place

น้ำ

náam — Water; liquid; fluid

มี

mii — To have; there is; to possess

โคลน

khloон — Mud; wet dirty earth

เปรอะ

prə — Smeared; messily covered with something

เปื้อน

pʉ̂an — Stained; dirty; soiled with a substance

ส่วน

sùan — Part; portion; section of a whole

นอน

nɔɔn — To lie down; to sleep

นิ่ง

nîng — Still; motionless; not moving

สนิท

sanìt — Tightly; completely; close and intimate

คอ

khɔɔ — Neck; the part connecting head to body

หัก

hàk — Broken; snapped; fractured in two

แม่

mɛ̂ɛ — Mother; female parent

กล่าว

klàao — To say; to speak; to state formally

เรื่อง

rʉ̂ang — Story; matter; topic; subject

สม

sǒm — Fitting; suitable; worthy; deserving

ด้วย

dûai — Also; with; by means of too

ลูก

lûuk — Child; offspring; fruit; small round object

คิด

khít — To think; to consider; to calculate

กัน

kan — Together; each other; reciprocal marker