Black Beauty — Page 7

Vocabulary

ก็

gôr — Particle meaning 'also', 'then', or 'so'.

ไม่

mâi — Negation word meaning 'not' or 'no'.

หรอก

ròk — Particle softening negation or denial.

นาง

naang — Female title or pronoun meaning 'she, lady'.

กล่าว

glàao — To say, speak, or state formally.

เจ้า

jâo — You (familiar); also a noble or owner title.

ควร

kuan — Should, ought to, or it is proper to.

พูด

pôot — To speak or talk.

อย่าง

yàang — Kind, type, manner, or way of doing.

นั้น

nán — That, those; a demonstrative pronoun.

แต่

dtàe — But, however, only.

ถึง

tʉ̌ng — To reach, arrive at, or until.

แม้

máe — Even though, although, even if.

ฉัน

chǎn — I, me (used by females or informally).

จะ

jà — Future tense marker meaning 'will' or 'going to'.

เป็น

bpen — To be, to exist, to become.

ม้า

máa — Horse.

แก่

gàe — Old, aged; also 'to', 'for' in some contexts.

และ

láe — And, as well as.

ได้

dâi — Can, able to; past tense marker; to get.

เห็น

hěn — To see or notice visually.

ยิน

yin — To hear; used in compound words like ได้ยิน.

มา

maa — To come; also a directional verb particle.

มากมาย

mâak maai — Many, a great deal, abundant.

ยัง

yang — Still, yet; also 'still doing' something.

เคย

koei — To have ever done something before.

เข้าใจ

kâo jai — To understand, to comprehend.

เลย

loei — At all, so, therefore; intensifying particle.

ว่า

wâa — That (conjunction); to say; to think.

ทำไม

tam mai — Why, for what reason.

มนุษย์

má-nút — Human being, person, mankind.

หลงใหล

lǒng lǎi — To be fascinated by, enchanted, or obsessed with.

กีฬา

gee-laa — Sport, sports, athletic activity.

นี้

níi — This, these; a demonstrative pronoun.

กัน

gan — Together, each other; a reciprocal particle.

นัก

nák — Very, much; also a prefix meaning 'person who does'.

พวก

pûak — Group of people, they, those.

เขา

kǎo — He, she, they (third person pronoun).

มัก

mák — Usually, often, tend to.

ทำร้าย

tam ráai — To harm, hurt, or injure someone.

ตัว

dtua — Body, self; classifier for animals.

เอง

eeng — Self, oneself; by oneself.

ทำให้

tam hâi — To cause, to make something happen.

ดีๆ

dii dii — Nice, good, well; used as an intensifier.

เสียหาย

sǐa hǎai — To be damaged, harmed, or ruined.

ไถ

tǎi — To plow or till the land.

พื้น

pʉ́ʉn — Floor, ground, surface.

ทุ่งนา

tûng naa — Rice field, paddy field, open plain.

ทั้งหมด

táng mòt — All, everything, the whole amount.

เพื่อ

pʉ̂a — In order to, for the purpose of.

กระต่าย

grà-dtàai — Rabbit, hare.

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; question particle asking 'or not'.

สุนัข

sù-nák — Dog (formal word).

จิ้งจอก

jîng jòk — Fox.

กวาง

gwaang — Deer.

ที่

tîi — At, which, that; place, location.

หา

hǎa — To look for, seek, search.

ง่าย

ngâai — Easy, simple, not difficult.

กว่า

gwàa — More than, comparative marker.

ด้วย

dûai — Also, too, with, by means of.

วิธี

wí-tii — Method, way, means of doing something.

อื่น

ʉ̀ʉn — Other, another, different.

เรา

rao — We, us, I (informal first person).

แค่

kâe — Only, just, merely.

รู้

rúu — To know, to be aware of.

ขณะ

kà-nà — While, during, at the moment of.

แม่

mâe — Mother, mom.

ของ

kǒong — Of, belonging to; things, possessions.

กำลัง

gam-lang — Currently doing; strength, energy, force.

อยู่

yùu — To be at, to stay, to live somewhere.

ยืน

yʉʉn — To stand, to be standing upright.

มอง

moong — To look at, to gaze upon.

ดู

duu — To watch, look, observe.

นักขี่ม้า

nák kìi máa — Horse rider, equestrian.

หลาย

lǎai — Many, several, multiple.

คน

kon — Person, people; classifier for humans.

เข้าไป

kâo bpai — To go into, to enter.

ชาย

chaai — Man, male; edge or border.

หนุ่ม

nùm — Young man, youthful.

เจ้านาย

jâo naai — Master, boss, employer, superior.

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that (relative pronoun).

จับตา

jàp dtaa — To keep an eye on, to watch closely.

เหตุการณ์

hèet-gaan — Event, incident, occurrence, situation.

เกิดขึ้น

gòet kʉ̂n — To happen, to occur, to take place.

แรก

râek — First, initial, earliest.

พยุง

pá-yung — To support, prop up, steady something.

ขึ้น

kʉ̂n — Up, upward; to rise or increase.

ศีรษะ

sǐi-sà — Head (formal word for the head).

หงาย

ngǎai — Face up, lying on one's back.

ไป

bpai — To go; directional particle meaning away.

ด้านหลัง

dâan lǎng — Back side, rear, behind.

แขน

kǎen — Arm.

ทั้งสอง

táng sǒong — Both, both of the two.

ห้อย

hôi — To hang down, to dangle.

ลง

long — Down, downward; to descend or decrease.

ทุก

túk — Every, each, all.

ต่าง

dtàang — Different, various; each respectively.

เคร่งขรึม

krêng krʉm — Serious, grave, solemn in manner.

มาก

mâak — Much, very, a lot.

บัดนี้

bàt níi — Now, at this moment (formal).

ไม่มี

mâi mii — There is none, to not have.

เสียง

sǐang — Sound, voice, noise.

อึกทึก

ʉ̀k tʉ́k — Noisy, loud, clamorous.

ใดๆ

dai dai — Any, whatsoever, of any kind.

แม้แต่

máe dtàe — Even, not even (emphasizing inclusion).

เงียบ

ngîap — Quiet, silent, hushed.

สงบ

sà-ngòp — Calm, peaceful, tranquil.

เหมือน

mʉ̌an — Like, similar to, resembling.

มี

mii — To have, there is, there are.

บาง

baang — Some, certain; thin.

ผิดปกติ

pìt bpòk-gà-dtì — Abnormal, unusual, not regular.

หาม

hǎam — To carry on a stretcher or pole.

บ้าน

bâan — House, home.

ได้ยิน

dâi yin — To hear, to be able to hear.

ใน

nai — In, inside, within.

ภายหลัง

paai lǎng — Later, afterward, subsequently.

คือ

kʉʉ — Is, means, that is to say.

น้อย

nói — Little, few, small amount.

บุตรชาย

bùt chaai — Son, male child (formal).

เดียว

diao — Single, only one, alone.

รูปงาม

rûup ngaam — Handsome, good-looking in appearance.

ร่าง

râang — Body, figure, physique; a draft.

สูง

sǔung — Tall, high.

ความ

kwaam — Abstract noun prefix; meaning, matter.

ภาคภูมิใจ

pâak-puum-jai — Pride, to be proud of something.

ครอบครัว

krôp kruua — Family.

การ

gaan — Prefix for actions/activities; work, affair.

ขี่ม้า

kìi máa — To ride a horse.

ออกไป

òok bpai — To go out, to exit, to leave.

ทิศทาง

tít taang — Direction, course, orientation.

หมอ

mǒo — Doctor, physician.

ช่าง

châang — Craftsman, technician; skilled worker.

ตี

dtii — To hit, strike, beat.

เกือกม้า

gùak máa — Horseshoe.

ต้อง

dtông — Must, have to, need to.

สงสัย

sǒng sǎi — To suspect, doubt, wonder about.

แจ้ง

jâeng — To inform, notify, report.

ให้

hâi — To give; causative marker meaning 'let' or 'for'.

เรื่อง

rʉ̂ang — Story, matter, topic, issue.

ตน

dton — Oneself, self (formal reflexive pronoun).

เมื่อ

mʉ̂a — When, at the time of (past).

เดิน

dooen — To walk.

สีดำ

sǐi dam — Black color.

นอน

noon — To lie down, to sleep.

ครวญ

kruan — To moan, groan in pain or sorrow.

บน

bon — On, on top of, above.

หญ้า

yâa — Grass.

คลำ

klam — To grope, feel around, touch in the dark.

ทั่ว

tûa — All over, throughout, everywhere.

แล้ว

láew — Already; then, after that.

ส่าย

sàai — To shake or turn side to side.

หัว

hǔa — Head; top; front of something.

เพราะ

prór — Because, due to.

ขา

kǎa — Leg.

ข้าง

kâang — Side, beside, next to.

หนึ่ง

nʉ̀ng — One (number); a, one of.

หัก

hàk — To break, snap, fracture.