Black Beauty — Page 11

Vocabulary

อย่างน้อย

yàang nói — at least; minimum amount or number

ฉัน

chǎn — I, me (informal first-person pronoun)

ก็

gôr — also, then, well (discourse particle)

คิด

kít — to think, to consider, to calculate

อย่างนั้น

yàang nán — like that, in that way

แต่

dtàe — but, however, only

รู้

rúu — to know, to be aware of something

ว่า

wâa — that (conjunction); to say

แม่

mâe — mother; female parent

ของ

kǎawng — of, belonging to; possessive particle

สวม

sùam — to wear, to put on clothing or gear

มัน

man — it (third-person pronoun, informal)

ทุกครั้ง

túk kráng — every time, each occasion

ที่

tîi — at, place; relative clause marker

ออก

àawk — to go out, to exit, to emerge

ไป

bpai — to go; away (directional particle)

ข้างนอก

kâang nôok — outside, outdoors, exterior area

และ

láe — and (conjunction connecting words or clauses)

ม้า

máa — horse (animal)

ทุก

túk — every, all, each

ตัว

dtua — body; classifier for animals and clothing

เมื่อ

mûea — when, at the time that

โต

dtoo — to grow up, to be big or grown

ขึ้น

kûen — to go up, to rise; upward particle

ดังนั้น

dang nán — therefore, so, thus, consequently

ด้วย

dûay — also, too, with, by means of

ข้าวโอ๊ต

kâao ôot — oats; a cereal grain used as food

อัน

an — classifier for small or general objects

แสน

sǎen — extremely, one hundred thousand

อร่อย

aràwi — delicious, tasty (of food)

การ

gaan — nominalizing prefix indicating action or process

ตบ

dtòp — to pat, to slap lightly

หลัง

lǎng — back (of body); after; behind

เจ้านาย

jâo naai — master, boss, superior, lord

คำพูด

kam pûut — spoken words, speech, utterance

ใจดี

jai dii — kind-hearted, good-natured, generous

กิริยา

gìriyaa — manners, behavior, conduct, action

อ่อนโยน

àawn yoon — gentle, tender, soft in manner

จึง

jeung — therefore, so, then (resultive conjunction)

ได้

dâai — can, to be able to; to get, to obtain

สาย

sǎai — strap, cord, line; late (time)

ต่อมา

dtàaw maa — afterward, subsequently, later on

คือ

kuu — is, are, to be, namely (defining verb)

ไม่ได้

mâi dâai — cannot, did not, not able to

แย่

yâe — bad, terrible, awful, poor quality

นัก

nák — very, much (intensifier after adjective)

หรอก

ràawk — particle softening negation or correction

วาง

waang — to place, to put down, to set

บน

bon — on, on top of, above

อย่าง

yàang — way, manner, type, kind, like

นุ่มนวล

nûm nuan — soft and gentle, smooth in manner

ขณะ

kàna — moment, while, at the time of

แก่

gàe — to, for (giving particle); old, aged

ๆ

(mai yamok) — repetition mark indicating word is reduplicated

จับ

jàp — to grab, to catch, to hold

หัว

hǔa — head; top, front end of something

ไว้

wái — to keep, to retain; perfective aspect particle

จากนั้น

jàak nán — after that, from then on, next

เขา

kǎo — he, she, they (third-person pronoun)

รัด

rát — to tie tightly, to fasten, to bind

ท้อง

tóong — stomach, abdomen, belly

ให้

hâi — to give; for, so that (causative particle)

แน่น

nâen — tight, firm, secure, tightly fastened

ใต้

dtâi — under, below, beneath

ลำตัว

lam dtua — torso, trunk, main body of animal

พลาง

plaang — meanwhile, at the same time, while doing

พูดคุย

pûut kui — to chat, to talk, to converse

กับ

gàp — with, and (connecting nouns), to

ตลอด

dtàlàwt — throughout, all along, the whole time

เวลา

weelaa — time, period, moment

กิน

gin — to eat, to consume food

นิด

nít — a little, a tiny bit

หน่อย

nàwy — a little, somewhat; softening request particle

แล้ว

láew — already, then, and then (completion marker)

ถูก

tùuk — to be correct; to receive action (passive)

จูง

juung — to lead by hand or rope, to guide

เดิน

dəən — to walk, to stroll

มา

maa — to come; toward speaker (directional particle)

สัก

sàk — just, about, some (indefinite softener)

ครู่

krûu — a moment, a short while

ทำ

tam — to do, to make, to perform

อย่างนี้

yàang níi — like this, in this way, this manner

วัน

wan — day (unit of time)

จน

jon — until, so that, to the point of

เริ่ม

rəəm — to begin, to start something

รอคอย

raaw kaawy — to wait and hope for, to await eagerly

ใน

nai — in, inside, within

ที่สุด

tîi sùt — most, the most extreme degree, finally

เช้า

cháo — morning, early part of the day

หนึ่ง

nùeng — one (number); a, an

ขี่

kìi — to ride (a horse, bicycle, etc.)

วน

won — to circle, to go around, to loop

รอบ

râwp — around, round, a lap or circuit

ทุ่งหญ้า

tûng yâa — meadow, grassland, open grassy field

พื้น

púen — floor, ground, surface, base

หญ้า

yâa — grass, lawn vegetation

รู้สึก

rúu sùek — to feel, to sense, to perceive emotionally

แปลก

bplàek — strange, unusual, odd, unfamiliar

อยู่

yùu — to be located, to stay; continuous aspect marker

บ้าง

bâang — some, somewhat, a bit, any

ต้อง

dtâwng — must, have to, need to

บอก

bàawk — to tell, to inform, to say to someone

ภูมิใจ

puumjai — to be proud, to feel pride in something

ไม่

mâi — no, not (negation particle)

น้อย

nóoi — little, few, small in amount

แบก

bàek — to carry on one's back or shoulders

ทีละ

tii lá — one at a time, step by step

คุ้นเคย

kún kəəi — familiar, accustomed to, used to something

ไม่ช้า

mâi cháa — soon, before long, shortly

เรื่อง

rûeang — story, matter, topic, issue, affair

น่า

nâa — worthy of, should feel (emotional prefix)

พึงพอใจ

pueng paaw jai — satisfied, content, pleased with something

ต่อไป

dtàaw bpai — continue, go on, from now on, next

เหล็ก

lèk — iron, steel (metal material)

ซึ่ง

sûeng — which, that (relative pronoun)

ตอนแรก

dtaawn râek — at first, in the beginning, initially

นั้น

nán — that, those (demonstrative, away from speaker)

ยาก

yâak — difficult, hard, not easy

มาก

mâak — many, much, a lot, very

เช่น

chên — for example, such as, like

กัน

gan — together, each other; mutual action particle

เตา

dtao — furnace, stove, forge

ตี

dtii — to hit, to strike, to beat

ช่าง

châang — craftsman, smith, technician, skilled worker

เพื่อ

pûea — in order to, so as to, for the purpose of

ดูแล

duu lae — to take care of, to look after, to tend

แน่ใจ

nâe jai — certain, sure, confident, assured

จะ

jà — will, going to (future tense marker)

ได้รับ

dâai ráp — to receive, to obtain, to get something

บาดเจ็บ

bàat jèp — injured, wounded, hurt physically

หรือ

rǔu — or (conjunction); question particle

ตกใจ

dtòk jai — to be startled, to be frightened suddenly

เท้า

táo — foot (body part)

มือ

muue — hand (body part)

ที

tii — time, occasion, turn; each time

ละ

lá — per, each (distributive particle)

ข้าง

kâang — side, beside, next to, direction

ตัด

dtàt — to cut, to trim, to clip

บาง

baang — some, thin, sparse; a certain

ส่วน

sùan — part, portion, section, share