Black Beauty — Page 25

Vocabulary

เป็น

pen — To be; used as a linking verb

เวลา

we-laa — Time; a period or moment in time

สาม

saam — The number three

ปี

pii — Year; a twelve-month period

ครึ่ง

khrueng — Half; one of two equal parts

ของ

khaawng — Of; belonging to someone or something

ชีวิต

chii-wit — Life; one's existence or living experience

ฉัน

chan — I; first-person pronoun used by females

มี

mii — To have; to possess something

อิสรภาพ

it-sa-ra-phaap — Freedom; the state of being free

ทั้งหมด

thang-mot — All; the entire amount or number

เท่าที่

thao-thii — As much as; to the extent that

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

ปรารถนา

praat-tha-naa — To desire; to wish or long for something

ได้

daai — Can; able to; also marks past ability

แต่

tae — But; however; used to contrast ideas

บัดนี้

bat-nii — Now; at this present moment (formal)

ทั้ง

thang — Both; all; entirety of something

สัปดาห์

sap-daa — Week; a period of seven days

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

เล่า

lao — Particle emphasizing or confirming a statement

เดือน

duean — Month; one of twelve calendar months

และ

lae — And; used to connect words or clauses

ไม่ต้อง

mai-tawng — Don't need to; it is not necessary

สงสัย

song-sai — To doubt; to be curious or suspicious

เลย

loei — At all; not at all; emphasizes negation

ว่า

waa — That; used to introduce a quoted clause

ต้อง

tawng — Must; have to; obligatory action

ยืน

yuuen — To stand; to be in an upright position

อยู่

yuu — To stay; to be located somewhere

ใน

nai — In; inside; within a space or time

คอกม้า

khaawk-maa — Horse stable; an enclosure for horses

กลางวัน

klaang-wan — Daytime; the middle of the day

กลางคืน

klaang-khuuen — Nighttime; the middle of the night

ยกเว้น

yok-wen — Except; to exclude from a general rule

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

คน

khon — Person; human being; people

ต้องการ

tawng-kaan — To want; to need something

ใช้งาน

chai-ngaan — To use; to put something into service

แม้

mae — Even though; although; despite the fact

ตอนนั้น

tawn-nan — At that time; during that moment

ก็

kaw — Also; then; particle indicating consequence

สงบ

sa-ngop — Calm; peaceful; quiet and undisturbed

นิ่ง

ning — Still; motionless; not moving at all

เชื่อง

chueng — Tame; docile; accustomed to humans

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

ม้า

maa — Horse; a large domesticated animal

แก่

kae — Old; aged; elderly in appearance

ที่

thii — At; place; relative pronoun marker

ทำงาน

tham-ngaan — To work; to perform a job or task

มา

maa — To come; to move toward the speaker

ยี่สิบ

yii-sip — Twenty; the number 20

สายรัด

saai-rat — Strap; a binding strip used for restraint

ทั้งนั้น

thang-nan — All of it; every bit; entirely so

ไม่ว่า

mai-waa — Regardless of; no matter what or which

ด้านนี้

daan-nii — This side; this direction or aspect

หรือ

ruue — Or; a conjunction offering an alternative

ด้านโน้น

daan-noon — That side; the other direction or aspect

บังเหียน

bang-hian — Bridle; headgear used to control a horse

ปาก

paak — Mouth; the opening used for eating or speaking

ที่บังตา

thii-bang-taa — Blinders; covers placed over a horse's eyes

คลุม

khlum — To cover; to drape over something

เหนือ

nuea — Above; over; north of something

ดวงตา

duang-taa — Eyes; the organs of sight

ไม่ได้

mai-daai — Did not; cannot; negates ability or action

บ่น

bon — To complain; to grumble about something

แต่อย่างใด

tae-yaang-dai — In any way; not at all (used in negation)

เพราะ

phraw — Because; the reason why something occurs

รู้

ruu — To know; to be aware of something

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เช่นนั้น

chen-nan — Like that; in that manner or way

เพียงแต่

phiang-tae — Only; merely; just wanting to express something

อยาก

yaak — To want; to desire to do something

บอก

baawk — To tell; to inform someone of something

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a person or purpose

หนุ่ม

num — Young man; youthful in age or appearance

เปี่ยม

piam — Full of; brimming with a quality

ด้วย

duai — With; also; by means of something

พละกำลัง

pha-la-kam-lang — Physical strength; bodily power and energy

จิตใจ

jit-jai — Mind; heart; one's inner mental state

แข็งแกร่ง

khaeng-kraeng — Strong; robust; physically or mentally powerful

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative clause connector

คุ้นเคย

khun-khoei — Familiar with; accustomed to something

กับ

kap — With; together with; against someone

ทุ่ง

thung — Field; open meadow or grassland area

กว้าง

kwaang — Wide; broad; having great extent

ที่ราบ

thii-raap — Plain; flat open land area

อัน

an — Classifier for objects; a particular thing

ใหญ่โต

yai-too — Large; big and impressive in size

เขา

khao — He/she; third-person singular pronoun

สามารถ

saa-maat — Can; to be able to do something

เงย

ngoei — To raise; to lift one's head upward

หัว

hua — Head; the topmost part of the body

ขึ้น

khueen — Up; to rise; directional particle upward

ยก

yok — To lift; to raise something upward

หาง

haang — Tail; the rear appendage of an animal

สูง

suung — Tall; high; elevated in position

วิ่งควบ

wing-khuap — To gallop; to run at full speed

ไป

pai — To go; away; directional particle outward

ความเร็ว

khwaam-reo — Speed; the rate of motion or travel

เต็มที่

tem-thii — Fully; at maximum capacity or effort

โค้ง

khong — To curve; a bend or curved path

กลับ

klap — To return; to go back somewhere

พร้อม

phrawm — Ready; prepared; along with something

เสียง

siang — Sound; voice; an audible noise

สู่

suu — To; toward; in the direction of

เพื่อนฝูง

phuean-fuung — Friends; companions; a group of companions

ได้เลย

daai-loei — Right away; immediately able to do something

เรื่อง

rueang — Matter; story; topic or subject of discussion

ยาก

yaak — Difficult; hard; not easy to do

ไม่มี

mai-mii — There is no; to not have something

แม้แต่

mae-tae — Not even; emphasizes the smallest exception

นิดเดียว

nit-diao — Just a little; a tiny bit only

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

สิ่ง

sing — Thing; an object or matter of concern

ตน

ton — Oneself; a reflexive pronoun for the self

บางครั้ง

baang-khrang — Sometimes; occasionally; not always happening

ได้รับ

daai-rap — To receive; to obtain or be given something

การ

kaan — Nominalizer prefix; the act of doing something

ออกกำลังกาย

awk-kam-lang-kaai — To exercise; to engage in physical activity

น้อย

nawy — Little; few; a small amount or number

กว่า

kwaa — More than; comparative marker in Thai

ปกติ

pa-ka-ti — Normal; usual; the ordinary state of things

รู้สึก

ruu-suek — To feel; to sense an emotion or sensation

เต็มเปี่ยม

tem-piam — Brimming; completely full of something

ชีวิตชีวา

chii-wit-chii-waa — Lively; vibrant; full of energy and life

พลังงาน

pha-lang-ngaan — Energy; power; the capacity to be active

จน

jon — Until; to the point that; so that

พา

phaa — To take; to lead someone somewhere

ออก

awk — Out; to exit; directional particle outward

แทบ

thaep — Almost; barely; nearly doing something

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try; to make an effort to do

แค่ไหน

khae-nai — How much; to what extent or degree

ดูเหมือน

duu-muean — To seem; to appear as if something is true

กระโดด

kra-doot — To jump; to leap off the ground

เต้น

ten — To dance; to beat rhythmically

ย่างเท้า

yaang-thao — To step; to place one's foot carefully

ตลอดเวลา

ta-laat-we-laa — All the time; constantly; without stopping

คง

khong — Probably; likely; probably will happen

ทำให้

tham-hai — To cause; to make something happen

สั่น

san — To shake; to tremble; to vibrate

ระทึก

ra-thuek — Thrilling; exciting with suspense or tension

หลาย

laai — Many; several; a large number of

ครั้ง

khrang — Time; instance; an occurrence of something

โดยเฉพาะ

dooi-cha-phaw — Especially; particularly; above all else

ช่วง

chuang — Period; a span of time or section

แรกๆ

raek-raek — Early on; in the beginning stages

ดี

dii — Good; fine; pleasant or of high quality

อดทน

ot-thon — To be patient; to endure difficulty calmly

เสมอ

sa-moe — Always; consistently; at all times