Black Beauty — Page 29

Vocabulary

แต่

tàe — But; however; used to contrast two ideas

เมื่อ

mûea — When; at the time that something occurred

ถึง

thǔeng — To reach; arrive at; until a point

เวลา

wee-laa — Time; a period or moment in time

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; referring to a group of people

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ฝึก

fùek — To train; practice or drill a skill

บังคับ

bang-khâp — To force; compel someone to do something

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun, informal female

นั่น

nân — That; referring to something previously mentioned

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

ช่วง

chûang — Period; a span or interval of time

เลวร้าย

leow-ráai — Terrible; very bad or dreadful situation

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a specific purpose or person

ชาย

chaai — Male; man; masculine gender

หลาย

lǎai — Many; several; a large number of

คน

khon — Person; people; classifier for humans

มา

maa — To come; move toward the speaker

จับ

jàp — To grab; catch or seize something firmly

และ

láe — And; connects two words or clauses

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ที่สุด

thîi sùt — Most; the extreme degree of something

ต้อน

tôn — To herd; drive animals into a place

เข้า

khâo — To enter; go into a place

มุม

mum — Corner; an angle or corner of a space

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

ของ

khǒng — Of; belonging to; possessive particle

ทุ่ง

thûng — Field; open meadow or grassy plain

ขน

khǒn — Hair; fur; fine body hair on animals

หน้าผาก

nâa-phàak — Forehead; the front part of the head

อีก

ìik — Again; another; more; additionally

จมูก

ja-mùuk — Nose; the organ used for breathing and smelling

บีบ

bìip — To squeeze; press tightly with fingers

แน่น

nâen — Tight; firm; packed closely together

จน

jon — Until; to the point that; so much that

แทบ

thâep — Almost; nearly; barely able to do something

หายใจ

hǎai-jai — To breathe; inhale and exhale air

ไม่ออก

mâi òk — Cannot come out; unable to breathe or speak

แล้ว

láew — Already; then; indicates completed action

ก็

gôr — Then; also; so; connecting consequence particle

ขากรรไกร

khǎa-gan-krai — Jaw; the bone structure of the mouth

ล่าง

lâang — Lower; bottom; beneath something else

ด้วย

dûay — With; also; by means of; too

มือ

muue — Hand; the body part used for grasping

อัน

an — Classifier for objects; a general item classifier

แข็งกร้าว

khǎeng-krâao — Hard; firm; unyielding; harsh in manner

บิด

bìt — To twist; turn or wrench something forcefully

ปาก

pàak — Mouth; the opening used for speaking and eating

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

อ้า

âa — To open wide; especially the mouth

ออก

òk — Out; to exit; emerge from a place

วิธี

wí-thii — Method; way; technique of doing something

เช่น

chên — Such as; for example; like

นั้น

nán — That; those; referring to specific thing mentioned

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; as a result

สวม

sùam — To wear; put on clothing or equipment

บังเหียน

bang-hǐan — Bridle; a harness used to control horses

ใส่

sài — To put in; insert; place into something

ที่กั้น

thîi gân — Barrier; divider; something that blocks or separates

เข้าไป

khâo pai — To go into; enter further inside a place

ลาก

lâak — To drag; pull something along a surface

ไป

pai — To go; move away from the speaker

ตาม

taam — To follow; according to; along with

ตี

tii — To hit; strike; beat something or someone

จาก

jàak — From; away from; originating at a place

ข้างหลัง

khâang lǎng — Behind; at the back of something

นี่

nîi — This; here; referring to something nearby

คือ

khuue — Is; means; used to define or equate

ประสบการณ์

pra-sòp-gaan — Experience; knowledge gained through past events

ครั้งแรก

khrâng râek — First time; the initial occurrence of something

ได้รับ

dâi ráp — To receive; to get or obtain something

ความเมตตา

khwaam-mêt-taa — Kindness; compassion; benevolent feeling toward others

มนุษย์

ma-nút — Human; person; a member of humankind

มัน

man — It; him/her informally; third-person pronoun

การ

gaan — Nominalizer prefix; the act of doing something

ทั้งสิ้น

tháng sîn — All; entirely; in total; altogether

ไม่

mâi — No; not; negation marker in Thai

โอกาส

oo-gàat — Opportunity; chance; a favorable circumstance

ได้

dâi — Can; able to; past tense marker

รู้

rúu — To know; to be aware of something

ว่า

wâa — That; say; introduces a reported speech clause

ต้องการ

tông gaan — To want; need; desire something strongly

อะไร

a-rai — What; anything; used in questions and statements

ม้า

máa — Horse; a large domesticated animal for riding

พันธุ์ดี

phan dii — Good breed; high-quality stock or pedigree

มี

mii — To have; there is; to possess something

จิตใจ

jìt-jai — Mind; heart; one's inner spirit or feelings

สูง

sǔung — Tall; high; elevated in height or level

ดุร้าย

dù-ráai — Fierce; wild; aggressive and dangerous in nature

มาก

mâak — Very; much; a lot; a great amount

อย่าง

yàang — Type; way; manner; kind of something

ไม่ต้องสงสัย

mâi tông sǒng-sǎi — Without a doubt; certainly; undoubtedly true

คง

khong — Probably; likely; still; remains the same

สร้าง

sâang — To create; build; construct something new

ความ

khwaam — Nominalizer for abstract nouns; the state of

ยุ่งยาก

yûng-yâak — Complicated; troublesome; difficult to deal with

ไม่น้อย

mâi nói — Not a little; quite a lot; considerably

กระนั้น

gra-nán — Even so; nevertheless; despite that fact

แสน

sǎen — Extremely; one hundred thousand; intensifier word

ทรมาน

tho-ra-maan — To torment; cause suffering or great pain

ต้อง

tông — Must; have to; obligated to do something

ถูก

thùuk — Passive marker; to be subjected to an action

ขัง

khǎng — To confine; lock up; keep in an enclosure

อยู่

yùu — To stay; be located; continuous aspect marker

คอก

khôk — Stable; pen; enclosure for keeping animals

วัน

wan — Day; a period of twenty-four hours

เล่า

lâo — To tell; narrate; also used as emphasis particle

แทนที่จะ

thæn-thîi-jà — Instead of; rather than doing something else

อิสระ

ìt-sa-rà — Freedom; independence; free from control

กระวนกระวาย

gra-won-gra-waai — Restless; anxious; agitated and unsettled feeling

ซูบซีด

sûup-sîit — Gaunt; pale and thin from stress or illness

อยาก

yàak — To want; desire; wish to do something

หลุด

lùt — To slip free; come loose; escape from grip

ออกไป

òk pai — To go out; exit away from current location

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun; also Mr/Ms

รู้ดี

rúu dii — To know well; be fully aware of something

อยู่แล้ว

yùu láew — Already; as it is; naturally so

แย่

yâe — Bad; terrible; in a poor condition

พอ

phoo — Enough; sufficient; just as soon as

แม้

máe — Even though; although; despite the fact that

เจ้านาย

jâo-naai — Master; boss; a person in authority

ใจดี

jai-dii — Kind-hearted; good-natured; generous and gentle

ปลอบโยน

plòp-yoon — To comfort; console; soothe someone's distress

มากมาย

mâak-maai — A lot; plenty; abundantly; a great deal

ไม่มี

mâi mii — There is no; to not have; absence of

สิ่ง

sìng — Thing; object; an item or matter

เหล่านั้น

lào nán — Those; referring to previously mentioned things

เลย

loei — At all; ever; intensifier or emphasis particle

เก่า

gào — Old; aged; not new; used for a long time