Black Beauty — Page 37

Vocabulary

รูปลักษณ์

rûup-lák — physical appearance or outward looks of something

ที่

thîi — at, which, that; relative pronoun or preposition

งดงาม

ngót-ngaam — beautiful, graceful, elegant in appearance

และ

láe — and; conjunction connecting words or clauses

ท่าทาง

thâa-thaang — manner, posture, or way of carrying oneself

การ

kaan — prefix nominalizing verbs; act or process of

เดิน

dəən — to walk, move on foot

ดี

dii — good, fine, well

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to; possessive particle

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun used informally

ทำให้

tham-hâi — to cause, make something happen or change

สุภาพบุรุษ

sù-phâap-bù-rùt — gentleman; a polite, well-mannered man

คน

khon — person, people; human being

หนึ่ง

nùeng — one; the number one

มา

maa — to come; directional verb toward speaker

ประมูล

pra-muun — to bid at an auction; auction process

ซื้อ

súue — to buy, purchase something

ใน

nai — in, inside, within

ไม่

mâi — not; negation particle

ช้า

cháa — slow, late; not fast

ก็

kɔ̂ɔ — also, then, so; discourse particle

ถูก

thùuk — to be correct; cheap; passive marker

โดย

dooi — by, by means of; indicating agent or method

พ่อค้า

phɔ̂ɔ-kháa — merchant, trader, male salesperson

อีก

iik — another, more, again, additionally

ราย

raai — individual, case; classifier for persons

เขา

khǎo — he, she, they; third-person pronoun

ทดสอบ

thót-sɔ̀ɔp — to test, examine, put to a trial

รูปแบบ

rûup-bɛ̀ɛp — pattern, format, style, form of something

ต่างๆ

tàang-tàang — various, different kinds, assorted types

ด้วย

dûuai — with, also, by means of, too

บังเหียน

bang-hǐan — bridle; strap used to control a horse

หลาย

lǎai — many, several, numerous

ชนิด

chá-nít — type, kind, variety, sort

พบ

phóp — to find, meet, discover, encounter

ว่า

wâa — that; complementizer; to say, state

สิ่งใด

sìng-dai — anything, whatever thing, which thing

ทน

thon — to endure, tolerate, withstand something

ได้

dâi — can, able to; to get, obtain; past marker

ที่สุด

thîi-sùt — most, the most; superlative marker

ขับขี่

khàp-khìi — to ride, drive a vehicle or animal

ใช้

cháai — to use, utilize, employ something

รั้งหัว

ráng-hǔa — to pull back the head; rein in tightly

เลย

ləəi — at all, so, therefore; intensifier particle

แล้ว

lɛ́ɛo — already, then, done; past completion marker

จึง

jueng — therefore, consequently, so then

ขาย

khǎai — to sell, offer for sale

ให้

hâi — to give; causative or beneficiary marker

กับ

kàp — with, to, and; connecting preposition

ชนบท

chon-ná-bòt — rural area, countryside, province

ฐานะ

thǎa-ná — status, position, financial standing

ม้า

máa — horse; the animal

เชื่อง

chûueang — tame, docile, gentle (of an animal)

สมบูรณ์

sǒm-buun — complete, perfect, healthy, in full condition

เป็น

pen — to be; to become; linking verb

นาย

naai — master, owner, Mr.; title for males

อยู่

yùu — to stay, live, be located; continuative aspect

มาก

mâak — much, many, a lot, very

แต่

tɛ̀ɛ — but, however; contrasting conjunction

เลี้ยง

líiang — to raise, keep, feed an animal or child

เก่า

kào — old, former, worn; not new

จาก

jàak — from, away from, departing

ไป

pai — to go; away; directional particle

มี

mii — to have, there is, there are

ใหม่

mài — new, fresh, again, anew

เข้า

khâo — to enter, go in; inward directional

ชายคนนี้

chaai-khon-níi — this man; referring to a specific male person

อารมณ์

aa-rom — mood, emotion, feeling, temper

ร้าย

ráai — bad, wicked, fierce, harmful

มือ

muue — hand; also means skill or expertise

หนัก

nàk — heavy, hard, severe, intense

แพ้

phɛ́ɛ — to lose, be defeated, be allergic to

มัก

mák — often, usually, tend to, habitually

พูด

phûut — to speak, talk, say something

เสียง

sǐiang — sound, voice, noise, tone

หยาบ

yàap — coarse, rough, rude, crude

กระด้าง

krà-dâang — harsh, rough, stiff, abrasive in manner

ใจ

jai — heart, mind, feelings, inner self

ร้อน

rɔ́ɔn — hot, heated; also impulsive or hot-tempered

หาก

hàak — if, in case, should; conditional conjunction

เคลื่อน

khlûuean — to move, shift position, stir

ตัว

tuua — body; classifier for animals and clothing

คอก

khɔ̂ɔk — stable, pen, enclosure for animals

เมื่อ

mûuea — when, at the time that; temporal conjunction

ต้องการ

tɔ̂ɔng-kaan — to want, need, require something

จะ

jà — will, going to; future tense marker

ตี

tii — to hit, strike, beat; also tell time

เหนือ

nǔuea — above, over, north, superior to

ข้อ

khɔ̂ɔ — joint, clause, item, article, point

เท้า

tháo — foot, feet of a person or animal

หลัง

lǎng — back, behind, after, rear part

ไม้กวาด

máai-kwàat — broom; tool used for sweeping floors

หรือ

rǔue — or; question particle for yes/no questions

ส้อม

sɔ̂ɔm — fork; utensil for eating food

เหล็ก

lèk — iron, steel; metal material

แล้วแต่

lɛ́ɛo-tɛ̀ɛ — depends on, up to, whatever the case

ถือ

thǔue — to hold, carry, consider, regard as

อะไร

à-rai — what, anything, something; question word

ทุกสิ่ง

thúk-sìng — everything, all things, every single thing

ทำ

tham — to do, make, perform an action

นั้น

nán — that, those; demonstrative pronoun distal

เริ่ม

rôem — to begin, start, commence something

เกลียด

klìiat — to hate, detest, dislike intensely

กลัว

kluua — to be afraid, fear, be scared of

จิตใจ

jìt-jai — mind, spirit, inner heart, mental state

แกร่งกล้า

krɛ̂ɛng-klâa — strong and brave, bold and resilient

เกินกว่า

kəən-kwàa — more than, exceeding, beyond a limit

เช่นนั้น

chên-nán — like that, in that manner, such as that

วันหนึ่ง

wan-nùeng — one day, a certain day, someday

ยั่ว

yûua — to provoke, tease, incite, instigate

โทสะ

thoo-sà — anger, wrath, fury; one of Buddhist defilements

กว่า

kwàa — more than, than; comparative particle

ปกติ

pà-kà-tì — normal, usual, ordinary, regular

กัด

kàt — to bite, gnaw, snap with teeth

ซึ่ง

sûeng — which, that; relative pronoun connector

แน่นอน

nɛ̂ɛ-nɔɔn — certain, sure, definitely, of course

โกรธ

krôot — to be angry, furious, enraged

จัด

jàt — intense, extreme; to arrange, organize

หัว

hǔa — head; top part of something

แส้

sɛ̂ɛ — whip; instrument used to strike animals

ขี่

khìi — to ride (a horse, bicycle, etc.)

หลังจาก

lǎng-jàak — after, following a certain event or time

กล้า

klâa — brave, daring, courageous, bold

ไม่ว่า

mâi-wâa — no matter, regardless of, whether or not

ฟัน

fan — teeth; also to chop or hack with blade

ต่าง

tàang — different, various, foreign, each other

พร้อม

phrɔ́ɔm — ready, prepared, complete, all together

สำหรับ

sǎm-ràp — for, intended for, in the case of

เสมอ

sà-məə — always, consistently, equal, level

รู้

rúu — to know, understand, be aware of