Black Beauty — Page 40

Vocabulary

นี่

nîi — This; used to point to something nearby.

เป็น

pen — To be; indicates state or identity.

เรื่องตลก

rûeang talòk — A funny story or joke.

เล็กน้อย

lék nói — A little; a small amount.

ของ

khǎawng — Of; belonging to someone or something.

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun.

มัก

mák — Often; tends to do something habitually.

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai.

พูด

phûut — To speak or talk.

ว่า

wâa — That; introduces a quote or clause.

การรักษา

kaan rák-sǎa — Treatment or cure of an illness.

อย่าง

yàang — A type, kind, or manner of something.

สม่ำเสมอ

sà-màm sà-mǒe — Consistently; regularly and uniformly.

ด้วย

dûuay — With; also; by means of something.

ยาลูกกลอน

yaa lûuk glaawn — Pill; a small ball-shaped medicine tablet.

สามารถ

sǎa-mâat — Can; to be able to do something.

รักษา

rák-sǎa — To treat, cure, or heal someone.

ม้า

máa — Horse; a large domesticated riding animal.

ดุร้าย

dù-ráai — Fierce, wild, or aggressive in temperament.

ได้

dâai — Can; able to; marks successful completion.

เกือบ

gùeap — Almost; nearly but not completely.

ทุกตัว

thúk tuua — Every one; each individual animal.

บอก

bàawk — To tell or inform someone something.

ลูกกลอน

lûuk glaawn — Pill or ball-shaped medicine preparation.

เหล่านี้

lào níi — These; refers to multiple nearby things.

ทำ

tham — To do or make something.

มา

maa — To come; motion toward the speaker.

จาก

jàak — From; indicates origin or source.

ความอดทน

khwaam òt-than — Patience; ability to endure without complaint.

และ

láe — And; connects words or clauses together.

ความอ่อนโยน

khwaam àawn-yoon — Gentleness; soft and kind manner.

ความมั่นคง

khwaam mân-khong — Stability; firmness and steadiness of character.

การเอาอกเอาใจ

kaan ao-òk ao-jai — Attention and care to please someone.

อย่างละ

yàang lá — One of each kind or type.

หนึ่ง

nùeng — One; the number one.

ปอนด์

paawn — Pound; unit of weight or currency.

ผสม

phà-sǒm — To mix or blend ingredients together.

กับ

gàp — With; together with something or someone.

น้ำ

náam — Water; liquid essential for life.

สามัญสำนึก

sǎa-man sǎm-nuek — Common sense; practical everyday judgment.

ครึ่ง

khrûeng — Half; one of two equal parts.

ไพน์

phai — Pint; unit of liquid measurement.

ให้

hâi — To give; causes or allows an action.

ทุกวัน

thúk wan — Every day; on a daily basis.

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun.

บาทหลวง

bàat-lùuang — Priest; a Christian ordained religious minister.

ประจำตำบล

pràjam tambon — Parish; assigned to a local district area.

มี

mii — To have; there is or are.

ครอบครัว

khrâawp-khruua — Family; a group of related people.

ใหญ่

yài — Big or large in size.

ทั้ง

tháng — Both; all; including everything mentioned.

เด็กชาย

dèk chaai — Boy; a male child.

เด็กหญิง

dèk yǐng — Girl; a female child.

บางครั้ง

baang khráng — Sometimes; occasionally but not always.

พวกเขา

phûuak khǎo — They; third-person plural pronoun.

เล่น

lên — To play; engage in fun activity.

คนหนึ่ง

khon nùeng — One person; a certain individual.

อายุ

aa-yú — Age; the number of years lived.

เท่ากับ

thâo gàp — Equal to; the same amount as.

สองคน

sǎawng khon — Two people; a pair of persons.

มากกว่า

mâak gwàa — More than; greater in quantity or degree.

ยังมี

yang mii — There are also; additionally there exist.

เด็กเล็ก

dèk lék — Small child; a very young child.

อีก

ìik — More; another; additionally.

หลายคน

lǎai khon — Many people; several individuals.

เมื่อ

mûuea — When; at the time that something happened.

ก็

gâaw — Then; also; connective particle in Thai.

งาน

ngaan — Work; a task or job to do.

มากมาย

mâak maai — A great deal; very many or much.

เพราะ

phráw — Because; gives the reason for something.

ไม่มี

mâi mii — There is none; to not have something.

สิ่งใด

sìng dai — Anything; whatever thing it may be.

ทำให้

tham hâi — To cause or make something happen.

พอใจ

phaaw jai — Satisfied; content with something.

ผลัดกัน

phlàt gan — To take turns doing something together.

ขึ้น

khûen — Up; to rise or go upward.

ขี่

khìi — To ride an animal or vehicle.

พา

phaa — To take or lead someone somewhere.

วิ่ง

wîng — To run; move quickly on foot.

ไป

pai — To go; movement away from speaker.

ทั่ว

thûua — Throughout; all over an area.

สวนผลไม้

sǔuan phǒn-lá-máai — Orchard; a garden where fruit grows.

คอกม้า

khâawk máa — Stable; a shelter or enclosure for horses.

เช่นนี้

chên níi — Like this; in this manner.

ชั่วโมงๆ

chûua-moong chûua-moong — For hours on end; hour after hour.

ด้วยกัน

dûuay gan — Together; jointly with one another.

บ่าย

bàai — Afternoon; the period after midday.

วันหนึ่ง

wan nùeng — One day; on a certain day.

ออกไป

àawk pai — To go out; to leave a place.

นาน

naan — Long; for a lengthy period of time.

มาก

mâak — Very; a lot; to a great degree.

กลับ

glàp — To return; go back to a place.

เข้ามา

khâo maa — To come in; to enter a place.

ใส่

sài — To put on or place something into.

บังเหียน

bang-hǐan — Bridle; headgear used to control horses.

นั่นแน่

nân nâe — There you go; expression of mild scolding.

เจ้า

jâo — You; informal pronoun addressing someone directly.

ตัวซน

tuua son — Naughty or mischievous one; troublemaker.

ระวัง

rá-wang — To be careful; to watch out.

ความประพฤติ

khwaam prà-phrút — Behavior or conduct of a person.

ไม่งั้น

mâi ngán — Otherwise; or else something bad happens.

พวกเรา

phûuak rao — We; us; first-person plural pronoun.

ได้เรื่อง

dâai rûeang — Will be in trouble; face consequences.

แน่

nâe — Certainly; definitely; for sure.

อะไร

à-rai — What; asking about an unknown thing.

บ้าง

bâang — Some; any; softens a question.

ฉัน

chǎn — I; me; informal first-person pronoun.

ถาม

thǎam — To ask a question.

โอ้

ôo — Oh; an exclamation of surprise or emotion.

พลาง

phlaang — While; simultaneously doing another action.

สะบัด

sà-bàt — To shake or toss quickly with a flick.

หัว

hǔua — Head; the top part of the body.

น้อยๆ

nói nói — A tiny bit; very slightly.

แค่

khâe — Only; just; nothing more than.

สอน

sǎawn — To teach; to instruct someone.

บทเรียน

bòt riian — Lesson; a unit of learning or teaching.

คน

khon — Person; a human being.

หนุ่มสาว

nùm sǎao — Young people; youth; young men and women.

เหล่านั้น

lào nán — Those; refers to multiple distant things.

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai.

รู้จัก

rúu-jàk — To know; to be acquainted with someone.

พอ

phaaw — Enough; sufficient; just right.

ไม่รู้

mâi rúu — To not know; unaware of something.

เหนื่อย

nùeay — Tired; exhausted from effort or work.

แล้ว

láew — Already; then; indicates completed action.

เลย

looei — At all; so; then; emphatic particle.

ตก

tòk — To fall down; to drop.

ลงไป

long pai — To go down; to fall downward.

ข้างหลัง

khâang lǎng — Behind; at the back of something.

นั่น

nân — That; refers to something at a distance.

สิ่งเดียว

sìng diiao — The only thing; a single thing.

ที่

thîi — That; which; a relative clause marker.

เข้าใจ

khâo jai — To understand; to comprehend something.

อะไรนะ

à-rai ná — What exactly? Seeking clarification gently.