Black Beauty — Page 41

Vocabulary

ฉัน

chăn — First person pronoun; I, me

พูด

phûut — To speak or talk

ว่า

wâa — That; used to introduce a clause or quote

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

ทำ

tham — To do or make something

ให้

hâi — To give; to allow; for

เด็กๆ

dèk dèk — Children; young kids (plural reduplication)

ตก

tòk — To fall down or drop

ลง

long — Down; to descend or go downward

มา

maa — To come; toward the speaker

หรือ

rǔue — Or; used in questions and alternatives

คิด

khít — To think or consider

รู้

rúu — To know something

ดี

dii — Good; well; fine

กว่า

kwàa — More than; comparative particle

นั้น

nán — That; those; referring to something previously mentioned

เปล่า

plào — No; empty; not at all

เขา

khǎo — He, she, they; third person pronoun

ดู

duu — To look at or watch

โกรธ

kròot — Angry; feeling or showing anger

มาก

mâak — Very; much; a lot

และ

láe — And; connecting words or clauses

แน่นอน

nâe-nɔɔn — Certainly; of course; definitely

ไม่

mâi — No; not; negation particle

จะ

jà — Will; future tense marker

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter

แม้

máe — Even; even though; although

ได้

dâai — Can; able to; to get or obtain

ข้าวโอ๊ต

khâao-ôot — Oats; a cereal grain used as food

ที่

thîi — At; place; relative clause marker

ที่สุด

thîi-sùt — The most; superlative marker

เคย

khəəi — Ever; used to; past experience marker

นำ

nam — To lead or bring; to take along

เข้า

khâo — To enter; into; inward

ใน

nai — In; inside; within

คอก

khɔ̂ɔk — Stable; pen or enclosure for animals

ม้า

máa — Horse; a large domesticated animal

เพราะ

phrɔ́ — Because; due to; for the reason that

ระมัดระวัง

ra-mát-ra-wang — Careful; cautious; to be watchful

ดูแล

duu-lɛɛ — To take care of; to look after

เหล่า

lào — Group of; those; plural classifier

หนู

nǔu — Mouse; rat; also a child's self-reference

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to; possessive particle

เรา

rao — We; us; first person plural pronoun

เช่น

chên — Such as; for example; like

เดียว

diao — Single; alone; only one

กับ

kàp — With; and; together with

เจ้านาย

jâo-naai — Boss; master; person of authority

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for; on behalf of

เด็ก

dèk — Child; young person; kid

เล็กๆ

lék lék — Small; tiny; little (reduplicated for emphasis)

ก็

kɔ̂ɔ — Also; then; well; discourse particle

เอง

eeng — Oneself; by oneself; itself

สอน

sɔ̌ɔn — To teach or instruct someone

พวก

phûuak — Group; bunch; they (group reference)

ขี่

khìi — To ride an animal or vehicle

เมื่อ

mûuea — When; at the time that

กลัว

klua — To be afraid; to fear something

นั่ง

nâng — To sit; to be seated

มั่นคง

mân-khong — Stable; firm; secure; steady

บน

bon — On; on top of; above

หลัง

lǎng — Back; behind; after; the back of something

เดิน

dəən — To walk; to move on foot

อย่าง

yàang — Way; manner; type; like; as

นุ่มนวล

nûm-nuan — Gentle; soft; smooth in manner

เงียบ

ngîap — Quiet; silent; still

เหมือน

mǔuan — Like; similar to; resembling

แมว

mɛɛo — Cat; a common household pet

แก่

kàe — Old; aged; to; for (older persons)

ตอน

tɔɔn — Period; episode; when; at the time of

มัน

man — It; him; her (informal); that thing

ไล่

lâi — To chase; to drive away; to pursue

จับ

jàp — To catch; to grab; to hold

นก

nók — Bird; a feathered flying animal

สบาย

sa-baai — Comfortable; at ease; well

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; after that; done

เร็ว

reo — Fast; quick; rapid

ขึ้น

khʉ̂n — Up; to rise; to increase; upward

เพื่อ

phʉ̂ua — In order to; for the purpose of

คุ้นเคย

khún-khəəi — Familiar with; accustomed to something

ดัง

dang — Loud; famous; as; like

อย่า

yàa — Don't; imperative negation particle

ยุ่ง

yûng — Busy; tangled; interfering; messy

สั่งสอน

sàng-sɔ̌ɔn — To instruct; to lecture; to moralize

คือ

khʉʉ — Is; to be; namely; that is

เพื่อน

phʉ̂uan — Friend; companion; pal

ครู

khruu — Teacher; instructor; educator

มี

mii — To have; there is/are; to exist

ปัญหา

pan-hǎa — Problem; issue; difficulty

ไม่ใช่

mâi-châi — Is not; not correct; no it isn't

แต่

tɛ̀ɛ — But; however; yet; only

เป็น

pen — To be; to have a condition; can

ผู้ชาย

phûu-chaai — Man; male person; boy

พลาง

phlaang — While; at the same time; meanwhile

สะบัด

sa-bàt — To shake or flick suddenly; to toss

แตกต่าง

tɛ̀ɛk-tàang — Different; distinct; to differ from

กัน

kan — Each other; together; mutually

ต้อง

tɔ̂ng — Must; have to; need to

ถูก

thùuk — Correct; cheap; to be hit or subjected to

ฝึกฝน

fʉ̀k-fon — To practice; to train; to drill

ลูก

lûuk — Child; offspring; young of an animal

รู้จัก

rúu-jàk — To know someone; to be acquainted with

กฎ

kòt — Rule; regulation; law

กติกา

ka-ti-kaa — Rules; agreed terms; conventions

คน

khon — Person; people; human being

อื่น

ʉ̀ʉn — Other; another; else

เกือบ

kùuap — Almost; nearly; just about

สอง

sɔ̌ɔng — Two; the number 2

ชั่วโมง

chûua-moong — Hour; a unit of time, sixty minutes

ถึง

thʉ̌ng — To reach; until; to; about

คราว

khraao — Time; occasion; turn; instance

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which; that; a relative pronoun

จริงๆ

jing jing — Really; truly; in fact (emphatic)

ยินดี

yin-dii — Glad; pleased; delighted; welcome

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; the more

ผลัด

phàt — To take turns; shift; to alternate

วิ่ง

wîng — To run; to sprint

พา

phaa — To take along; to lead someone somewhere

ไป

pai — To go; away from the speaker

ทั่ว

thûa — All over; throughout; everywhere

ทุ่งนา

thûng-naa — Rice field; open farmland; meadow

รอบๆ

rɔ̂ɔp rɔ̂ɔp — Around; surrounding; all around

สวน

sǔan — Garden; orchard; park

ผลไม้

phǒn-la-máai — Fruit; edible fruit from plants

เวลา

wee-laa — Time; period; moment; when

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number 1; a, an