Black Beauty — Page 43

Vocabulary

ไม่

mai — Negation word meaning 'not' or 'no'

ต้อง

tong — Must, have to, need to do something

สงสัย

song-sai — To doubt, suspect, or be curious about something

เลย

loei — At all, ever; intensifier or emphatic particle

ว่า

wa — That; used to introduce a clause or quote

แก

gae — He, she, they; informal pronoun for people

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

แบบ

baep — Style, type, manner, or pattern of something

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun or adjective

พูด

phut — To speak, talk, or say something

แต่

tae — But, however; conjunction indicating contrast

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun used by females

ก็

go — Also, then, so; connective or softening particle

ได้

dai — Can, able to; or to get, obtain something

โง่

ngo — Stupid, foolish, not smart

ขนาด

kha-nat — Size, extent; used to emphasize degree

หรอก

rok — Particle indicating denial or contradiction softly

ขอโทษ

kho-thot — Sorry, excuse me; used to apologize

ที่

thi — At, which; relative pronoun or place marker

ตรงๆ

trong-trong — Directly, straightforwardly, honestly speaking

ให้

hai — To give; or causative marker meaning 'to let'

เจ้านาย

jao-nai — Boss, master, or person of authority

ของ

khong — Of, belonging to; possessive marker

เรา

rao — We, us, or informal first-person 'I'

โกรธ

khrot — Angry, furious, upset with someone

หรือ

rue — Or; conjunction used in questions or choices

อับอาย

ap-ai — Ashamed, embarrassed, feeling humiliated

เพราะ

phro — Because, due to; conjunction of reason

นอกจาก

nok-jak — Except for, besides, in addition to

นี้

ni — This, these; demonstrative pronoun or adjective

เด็กๆ

dek-dek — Children, kids; plural or informal reference

เหล่า

lao — These, those; plural marker for groups

อยู่

yu — To be, stay, reside; continuous aspect marker

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ความ

khwam — Noun-forming prefix indicating abstract quality

ดูแล

du-lae — To take care of, look after someone

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

พวกเขา

phuak-khao — They, them; third-person plural pronoun

ขี่

khi — To ride, as in riding a horse or bicycle

ม้า

ma — Horse; a large domesticated animal

บอก

bok — To tell, inform, or say to someone

นะ

na — Particle softening tone or seeking agreement

ถูก

thuk — Correct, right; or to be subjected to action

มอบหมาย

mop-mai — To assign, delegate a task to someone

รับผิดชอบ

rap-phit-chop — To be responsible for, take accountability

เพิ่ง

phoeng — Just, recently did something a moment ago

วัน

wan — Day; a unit of time

ก่อน

kon — Before, first, previously in time

เอง

eng — Oneself, myself; reflexive or emphatic particle

ได้ยิน

dai-yin — To hear, to have heard something

กับ

gap — With, and; preposition linking nouns or actions

คุณนาย

khun-nai — Madam, Mrs.; respectful title for a woman

รัก

rak — To love; feeling of deep affection

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun or title

กังวล

kang-won — To worry, be anxious about something

เรื่อง

rueang — Matter, story, topic, or subject about something

แก่ๆ

gae-gae — Old, elderly; repeated for emphasis

ดี

di — Good, nice, well, of good quality

เท่า

thao — Equal to, as much as, same amount

ทีเดียว

thi-diao — Quite, very, absolutely; emphatic intensifier

รับรอง

rap-rong — To guarantee, certify, or assure someone

ขาย

khai — To sell goods or services

ม้าแคระ

ma-khrae — Pony; a small breed of horse

ตัว

tua — Body; classifier for animals or clothing items

ไม่ว่า

mai-wa — No matter, regardless of any condition

เงิน

ngoen — Money, silver; currency used for transactions

เท่าไหร่

thao-rai — How much, how many; asking about quantity

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

มี

mi — To have, there is/are something

อัธยาศัย

at-tha-ya-sai — Disposition, nature, character of a person

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses

น่า

na — Worth, deserving of; prefix suggesting likelihood

ไว้วางใจ

wai-wang-jai — To trust, rely on someone with confidence

อย่าง

yang — Like, in the manner of, type or kind

สมบูรณ์แบบ

som-bun-baep — Perfect, flawless, ideal in every way

แล้ว

laeo — Already, then; completion marker or conjunction

คิด

khit — To think, consider, or have an opinion

เป็น

pen — To be, is; linking verb or ability marker

สัตว์

sat — Animal, creature, beast

อกตัญญู

ok-ta-tan-yu — Ungrateful, lacking gratitude toward benefactors

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until, as far as

ลืม

luem — To forget, fail to remember something

การ

kan — Noun-forming prefix for actions or processes

ปฏิบัติ

pa-ti-bat — To practice, treat, or carry out an action

ด้วย

duai — With, also, too; used to add or accompany

เมตตา

met-ta — Kindness, loving compassion toward others

ได้รับ

dai-rap — To receive, obtain, or be given something

นี่

ni — This, here; emphatic demonstrative pronoun

ตลอด

ta-lot — Throughout, all along, the whole time

ห้า

ha — Five; the number 5

ปี

pi — Year; unit of time equal to twelve months

ทั้งหมด

thang-mot — All, everything, entire total amount

มอบ

mop — To give, hand over, present something formally

กลาย

klai — To become, turn into something different

ดุร้าย

du-rai — Fierce, ferocious, aggressive in behavior

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

เด็กชาย

dek-chai — Boy; a young male child

โง่เขลา

ngo-khlao — Foolish, ignorant, lacking wisdom or sense

สัก

sak — Some, a little, at least one; indefinite particle

สอง

song — Two; the number 2

คน

khon — Person, people; classifier for human beings

เลวร้าย

leo-rai — Bad, wicked, terrible in quality or character

กระนั้น

kra-nan — Even so, nevertheless, in spite of that

ไม่เลย

mai-loei — Not at all; strong negation or denial

ไม่เคย

mai-khoei — Never, have never done something before

ที่อยู่

thi-yu — Address, residence, place where one lives

ดังนั้น

dang-nan — Therefore, so, thus; indicating a conclusion

จึง

jueng — Therefore, consequently; result connector word

รู้

ru — To know, be aware of something

เสียใจ

sia-jai — Sad, sorry, feeling regret or sorrow

แทน

thaen — Instead of, in place of, to replace

สร้าง

sang — To build, create, construct something

ขึ้น

khuen — Up, rise; directional or aspect complement

มา

ma — To come; directional marker toward speaker

ขุ่นเคือง

khun-khueang — To feel resentful, offended, or displeased

เพื่อ

phuea — For the purpose of, in order to

อะไร

a-rai — What; interrogative word asking about things

ทั้งนั้น

thang-nan — All of that, entirely, without exception

จริงๆ

jing-jing — Really, truly, genuinely; strong emphasis

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

ส่งเสียง

song-siang — To make a sound, emit noise

เบาๆ

bao-bao — Softly, gently, quietly, lightly

ผ่าน

phan — To pass through, go past something

รูจมูก

ru-ja-muk — Nostril; the opening of the nose

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something else

มัก

mak — Often, usually, tend to do habitually

ตอน

ton — When, at the time; period or episode

เช้า

chao — Morning; the early part of the day

เสียงเท้า

siang-thao — Sound of footsteps or hoofbeats

ประตู

pra-tu — Door, gate; an entrance or exit

ต่อ

to — Next, against, per; continuation connector

ถ้า

tha — If, in case; conditional conjunction

เริ่ม

roem — To start, begin an action or process

ถีบเตะ

thip-te — To kick repeatedly with legs or hooves

ไป

pai — To go; directional marker away from speaker

ไหน

nai — Where, which; interrogative of place or choice

กัน

kan — Together, each other; reciprocal particle