Black Beauty — Page 46

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me (first person pronoun, informal)

มัก

mak — Often, usually, tend to do something

สงสัย

song-sai — To wonder, doubt, or be curious about something

อยู่

yuu — To be, exist, or stay somewhere

เสมอ

sa-moe — Always, consistently, or all the time

ว่า

waa — That; introduces a quoted or reported clause

เหตุใด

het-dai — Why, for what reason (formal/literary)

จึง

jueng — Therefore, so, consequently (formal connector)

มี

mii — To have, possess, or there is/are

หาง

haang — Tail of an animal

ที่

thii — At, which, that; place or relative pronoun

สั้น

san — Short in length or duration

มาก

maak — Very, much, a lot, many

มัน

man — It; third person pronoun for animals/things

เพียง

phiang — Only, merely, just (formal usage)

หก

hok — Six, the number 6

หรือ

rue — Or; question particle asking for confirmation

เจ็ด

jet — Seven, the number 7

นิ้ว

niu — Finger, toe, or inch (unit of measurement)

เท่านั้น

thao-nan — Only, just that, nothing more

และ

lae — And, also, as well as

พู่

phuu — Tassel, tuft, or decorative bunch of threads

ขน

khon — Fur, feather, hair on the body

ห้อย

hoi — To hang, dangle, or suspend loosely

ปลาย

plaai — Tip, end, or point of something

ใน

nai — In, inside, within a place or time

วัน

wan — Day, a 24-hour period

หยุด

yut — To stop, halt, or cease an action

หนึ่ง

nueng — One, the number 1

เรา

rao — We, us, or I (informal first person)

สวน

suan — Garden, orchard, or park

ผลไม้

phon-lamai — Fruit, edible fruit in general

ก็

ko — Also, then, well; discourse particle connecting clauses

กล้า

klaa — Brave, daring, courageous, bold

ถาม

tham — To ask a question

เขา

khao — He, she, they (third person pronoun)

เกิด

koet — To be born, occur, or happen

อุบัติเหตุ

u-bat-ti-het — Accident, an unexpected harmful incident

อะไร

a-rai — What, anything, whatever

ขึ้น

khuen — To go up, rise, increase; upward direction

ทำให้

tham-hai — To cause, make, or render something a state

สูญเสีย

suun-sia — To lose something permanently, suffer a loss

ไป

pai — To go; away (directional particle)

พ่น

phon — To spit, spray, or spew out forcefully

เสียง

siang — Sound, voice, noise

ออกมา

ok-maa — To come out, emerge from inside

พร้อมกับ

phrom-kap — Together with, along with, accompanied by

แวว

waeo — Gleam, glint, or sparkle in the eyes

ตา

taa — Eye; also maternal grandfather

ดุร้าย

du-raai — Fierce, ferocious, savage, or aggressive

ไม่ใช่

mai-chai — Is not, no, that is incorrect

เลย

loei — At all, not at all; emphatic particle

เป็น

pen — To be, to have a condition or role

การกระทำ

kaan-kra-tham — Action, act, deed performed by someone

โหดร้าย

hoot-raai — Cruel, brutal, ruthless, merciless

น่าละอาย

naa-la-aai — Shameful, disgraceful, embarrassing behavior

ไร้

rai — Without, lacking, devoid of something

ความ

khwaam — Nominalizer prefix forming abstract nouns

ปราณี

praa-nii — Mercy, compassion, clemency toward others

ตอน

ton — Period, moment, episode, or when (time)

ยัง

yang — Still, yet; also used as 'even'

เด็ก

dek — Child, kid, young person

ถูก

thuuk — To be subjected to; correct; cheap

นำตัว

nam-tua — To bring, escort, or take a person somewhere

สถานที่

sa-thaan-thii — Place, location, venue, site

อัน

an — Classifier for small objects; one, a unit

เช่นนี้

chen-nii — Like this, such as this, of this kind

มัด

mat — To tie, bind, or bundle together

ตรึง

trueng — To pin down, fasten firmly, or restrain

ไว้

wai — To keep, retain, place for future use

จน

jon — Until, so that; poor (as adjective)

ขยับ

kha-yap — To move slightly, shift, or adjust position

ไม่ได้

mai-dai — Cannot, did not, unable to do something

แล้ว

laeo — Already, then, after that; completion marker

พวกเขา

phuak-khao — They, them (third person plural pronoun)

มา

maa — To come; toward the speaker (directional)

ตัด

tat — To cut, trim, or sever something

ยาว

yaao — Long in length or duration

สวยงาม

suai-ngaam — Beautiful, lovely, attractive in appearance

ของ

khong — Of, belonging to; things, possessions

ออก

ok — To go out, exit, emerge outward

ผ่าน

phaan — To pass through, go past, cross

เนื้อ

nuea — Meat, flesh, body tissue

กระดูก

kra-duuk — Bone of a person or animal

นำ

nam — To lead, bring, or take along

ช่าง

chaang — How (exclamatory); craftsman, technician

น่าสยดสยอง

naa-sa-yot-sa-yong — Horrifying, terrifying, causing extreme horror

ร้อง

rong — To cry, shout, sing, or call out

อุทาน

u-thaan — To exclaim; an exclamation or interjection

จริงๆ

jing-jing — Really, truly, genuinely, in reality

แต่

tae — But, however, yet (conjunction)

แค่

khae — Just, only, merely, no more than

เจ็บปวด

jep-puat — To feel pain, hurt, be in pain

แม้ว่า

mae-waa — Even though, although, despite the fact

จะ

ja — Will, shall; future tense marker

แสน

saen — One hundred thousand; extremely (intensifier)

กิน

kin — To eat or drink something

เวลา

we-laa — Time, period, moment in time

นาน

naan — Long time, for a long duration

อัปยศ

ap-pa-yot — Disgrace, humiliation, dishonor, shame

พราก

phraak — To separate, take away, or sever from

สิ่ง

sing — Thing, object, item (general classifier)

ประดับ

pra-dap — To decorate, adorn; ornament, decoration

ดี

dii — Good, fine, well, nice

ที่สุด

thii-sut — Most, the most extreme degree (superlative)

นั่น

nan — That (demonstrative pronoun, far from speaker)

เลวร้าย

leo-raai — Bad, terrible, dreadful, wicked

ก็ตาม

ko-taam — Even so, regardless, no matter what

คือ

khue — Is, means, namely (equative verb)

เรื่องนี้

rueang-nii — This matter, this story, this issue

สามารถ

saa-maat — Can, able to, capable of doing

ปัด

pat — To flick, swat, or brush away

แมลงวัน

ma-laeng-wan — Fly (the insect), housefly

ออกจาก

ok-jaak — To leave, exit, or depart from somewhere

สีข้าง

sii-khaang — Flank, side of the body or torso

ขาหลัง

khaa-lang — Hind leg, back leg of an animal

ได้

dai — Can, could, to get, to obtain

อย่างไร

yaang-rai — How, in what way, by what means

อีก

iik — Again, more, another, additionally

ต่อไป

to-pai — Continue, from now on, hereafter, further

พวก

phuak — Group, gang, bunch, collective of people

เจ้า

jao — You (informal/archaic); lord, owner, master

สะบัด

sa-bat — To flick, shake, or snap sharply

โดย

doi — By, by means of, through (preposition)

ไม่ต้อง

mai-tong — Do not need to, unnecessary to do

คิด

khit — To think, consider, or calculate

ไม่มี

mai-mii — There is not, have no, none

ทาง

thaang — Way, path, road, direction, means

รู้

ruu — To know, understand, be aware of

หรอก

rok — Emphatic particle denying or dismissing something

ทรมาน

tho-ra-maan — To torture, torment; suffering, agony

เพียงใด

phiang-dai — How much, to what extent (formal/literary)

ต้อง

tong — Must, have to, need to do

ให้

hai — To give; for, so that (causative)

เกาะ

ko — To cling, grip, hold on tightly

ต่อย

toi — To sting, punch, or strike sharply

ซ้ำ

sam — Again, repeatedly, to repeat an action

ซ้ำเล่า

sam-lao — Over and over again, repeatedly, again and again

โลกนี้

look-nii — This world, this earth, this life

ใช้

chai — To use, employ, utilize something

ตี

tii — To hit, beat, strike, or slap

ไล่

lai — To chase away, drive out, pursue