Black Beauty — Page 52

Vocabulary

สิ่งต่างๆ

sing tang tang — Various things; a variety of different items

กำลัง

gam lang — Currently doing something; in the process of

เริ่ม

roem — To begin or start something

เจ็บปวด

jep bpuat — To feel pain; experiencing physical or emotional hurt

อีกครั้ง

eek khrang — Once more; again; one more time

เมื่อ

mueа — When; at the time that something happened

ยก

yok — To lift or raise something up

ใบหน้า

bai na — The face; the front part of one's head

น้อยๆ

noi noi — A little bit; slightly; in small amounts

ที่

thi — At; which; that; a relative pronoun or preposition

ฉลาด

cha-lat — Clever; smart; intelligent

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

ขึ้น

khuen — To go up; rise; increase in level

และ

lae — And; conjunction joining words or phrases

พูดว่า

phut wa — To say; to speak the following words

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun (informal)

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

บอก

bok — To tell; to inform someone of something

ความลับ

khwam lap — A secret; confidential information not shared openly

ให้

hai — To give; to allow; causative verb marker

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

ฟัง

fang — To listen; to pay attention to sound

เชื่อว่า

chuea wa — To believe that; to think something is true

ไม่

mai — No; not; negation particle

เห็นด้วย

hen duay — To agree; to share the same opinion

กับ

gap — With; together with; and (for nouns)

ได้ยิน

dai yin — To hear; to perceive sound with the ears

พูดคุย

phut khui — To chat; to have a conversation with someone

เจ้านาย

jao nai — Boss; master; a person of higher authority

เรื่องนี้

rueang ni — This matter; this topic or subject

วันหนึ่ง

wan nueng — One day; someday; a certain day

ถ้า

tha — If; on the condition that something happens

ม้า

ma — Horse; a large domesticated riding animal

เคยชิน

khoei chin — To be accustomed to; used to something

มัน

man — It; third-person pronoun for animals or objects

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker for past actions

อาจจะ

at ja — Might; may; expressing possibility or uncertainty

เป็น

pen — To be; to exist as something

อันตราย

an ta rai — Dangerous; posing a risk of harm

ใน

nai — In; inside; within a place or context

บางกรณี

bang gaw-ra-ni — In some cases; under certain circumstances

ที่จะ

thi ja — That will; used before an infinitive verb

ถอด

thot — To remove; to take off an item

ออก

ok — Out; outward; away from a position

คิดว่า

khit wa — To think that; to have an opinion about

เรื่องที่ดี

rueang thi di — A good thing; a matter that is positive

ทุกตัว

thuk tua — Every one; each individual animal

ถูก

thuk — To be trained; passive marker; also means correct

ฝึก

fuek — To train; to practice a skill repeatedly

โดย

doi — By; by means of; through an agent

ไม่มี

mai mi — There is not; to lack; to have none

เช่นเดียวกับ

chen diao gap — Just like; the same as; similar to

กรณี

gaw-ra-ni — Case; instance; a particular situation or example

บาง

bang — Some; certain; a few of something

ประเทศ

bpra-thet — Country; nation; a sovereign state

ต่างชาติ

tang chat — Foreign; of another nationality or country

ดังนั้น

dang nan — Therefore; so; as a result of this

มา

ma — To come; to move toward the speaker

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

ร่าเริง

ra roeng — Cheerful; lively; in high spirits

กัน

gan — Together; each other; mutual action particle

เถอะ

thoe — Let's; come on; encouraging particle for suggestions

วิ่ง

wing — To run; to move quickly on foot

ไป

bpai — To go; to move away from the speaker

ปลาย

bplai — End; tip; the far end of something

อีกด้าน

eek dan — The other side; the opposite end

สวนผลไม้

suan phon la mai — Orchard; a garden where fruit trees grow

ลม

lom — Wind; moving air; breeze

ได้

dai — Can; to be able to; completion marker

พัด

phat — To blow; wind moving air in a direction

แอปเปิล

aep-poen — Apple; a common sweet or tart round fruit

บางลูก

bang luk — Some fruits; a few pieces of fruit

หล่น

lon — To fall; to drop down from a height

ก็

ko — Also; then; a connecting or emphasis particle

กิน

gin — To eat; to consume food

ได้ดี

dai di — Well; successfully; doing something in a good way

พอๆ

pho pho — About the same; roughly equivalent in amount

พวก

phuak — Group; bunch; a collection of people or things

นั้น

nan — That; those; demonstrative pronoun indicating distance

ต้านทาน

tan than — To resist; to withstand; to oppose a force

ไม่ได้

mai dai — Cannot; unable to; negation of ability

จึง

jueng — Therefore; so; then; consequence connector

หยุด

yut — To stop; to cease an action or movement

การสนทนา

gan son-tha-na — Conversation; a verbal exchange between people

ยาวๆ

yao yao — Long; lengthy; extended in duration or size

จิตใจ

jit jai — Mind; heart; one's inner thoughts and feelings

ด้วย

duay — Also; too; with; in addition to

การเคี้ยว

gan khiao — Chewing; the act of grinding food with teeth

หวาน

wan — Sweet; having a sugary pleasant taste

มาก

mak — Very; much; a lot; indicating high degree

กระจัดกระจาย

gra-jat gra-jai — Scattered; spread out in different directions

อยู่

yu — To be located; to stay; existence marker

บน

bon — On; on top of; above a surface

พื้นหญ้า

phuen ya — Lawn; grassy ground; a grass-covered surface

๑๑

sip et — Eleven; the number 11 in Thai numerals

การพูด

gan phut — Speech; speaking; the act of talking

ตรงๆ

trong trong — Directly; straightforwardly; honestly and bluntly

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; to a greater degree

นาน

nan — Long time; for a lengthy duration

เท่าไหร่

thao rai — How much; how many; asking about quantity

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense an emotion or sensation

ภาคภูมิใจ

phak phum jai — To be proud; feeling pride and satisfaction

มี

mi — To have; there is; to possess something

ความสุข

khwam suk — Happiness; a state of joy and contentment

ที่ได้

thi dai — That one gets; being able to have or do

สถานที่

sa-than thi — Place; location; a specific area or spot

เช่นนี้

chen ni — Like this; such as this; of this kind

มากขึ้น

mak khuen — More; increasingly; to a greater extent

เท่านั้น

thao nan — Only; merely; nothing more than that

นายหญิง

nai ying — Mistress; female owner or head of household

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain something given

การ

gan — Nominalizer prefix; the act of doing something

เคารพ

khao rop — To respect; to show honor and regard

เป็นที่รัก

pen thi rak — To be loved; being dear and cherished by others

ทุกคน

thuk khon — Everyone; every person; all people

รู้จัก

ru jak — To know; to be acquainted with someone

พวกเขา

phuak khao — They; them; a group of people

ดี

di — Good; nice; of high quality or character

ใจดี

jai di — Kind-hearted; generous; having a good heart

ต่อ

to — Toward; per; continuing; in relation to

ทุกสิ่ง

thuk sing — Everything; all things without exception

ไม่เพียงแต่

mai phiang tae — Not only; beyond just one thing

ผู้ชาย

phu chai — Man; male person; a male human being

ผู้หญิง

phu ying — Woman; female person; a female human being

แต่

tae — But; however; a contrasting conjunction

รวมถึง

ruam thueng — Including; to encompass; also taking into account

ลา

la — Donkey; a domesticated hoofed working animal

สุนัข

su-nak — Dog; a common domesticated canine animal

แมว

maeo — Cat; a small domesticated feline animal

วัวควาย

wua khwai — Cattle and buffalo; large farm animals

นก

nok — Bird; a feathered winged animal

สัตว์

sat — Animal; a living creature that is not human

กดขี่

kot khi — To oppress; to suppress; treating others cruelly

หรือ

rue — Or; alternatively; a disjunctive conjunction

ปฏิบัติ

bpa-ti-bat — To treat; to practice; to carry out an action

อย่าง

yang — In a way; manner; like; a type of

ไม่ดี

mai di — Not good; bad; poor in quality or behavior

เพื่อน

phuen — Friend; a companion or close associate

ตัว

tua — Classifier for animals; body; self

คนรับใช้

khon rap chai — Servant; a person employed to serve others

แนวทาง

naeo thang — Guideline; approach; a way of doing something

เดียวกัน

diao gan — The same; identical; one and the same