Black Beauty — Page 57

Vocabulary

ตัวอย่าง

tua yaang — Example or sample used to illustrate a point

ของ

khaawng — Of; belonging to; possessive particle

คุณ

khun — You; polite pronoun or title of respect

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

ช่วย

chuay — To help or assist someone

ได้

daai — Can; able to; to get or obtain

มาก

maak — Much; many; a lot

ทีเดียว

thii diao — Quite; indeed; emphasizes degree or certainty

ฉัน

chan — I; me; informal first-person pronoun

เชื่อว่า

chueua waa — To believe that; to think that

พูด

phuut — To speak or talk

ถูก

thuuk — Correct; right; inexpensive; to be acted upon

ใน

nai — In; inside; within

ทาง

thaang — Way; path; direction; means

ทฤษฎี

thritsadii — Theory; a set of explanatory principles

อีก

iik — More; again; another; additionally

ฝ่าย

faai — Side; faction; party in a group

กล่าว

klaao — To say; to state; formal verb of speech

และ

lae — And; connecting words or clauses

นั่น

nan — That; that one over there

ก็

kaw — Also; then; particle showing consequence

เป็น

pen — To be; to have a condition or status

การ

kaan — Nominalizer prefix indicating an action or process

ที่

thii — That; which; at; place; relative clause marker

ค่อนข้าง

khawn khaang — Rather; quite; fairly; somewhat

ตรง

trong — Straight; direct; accurate; exactly

ไป

pai — To go; away; directional particle

มา

maa — To come; toward speaker; directional particle

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic; issue

ทหาร

thahaaan — Soldier; military personnel

แต่

tae — But; however; only; since

เถอะ

thoe — Particle urging or suggesting; go ahead, just do it

คิด

khit — To think; to consider; to calculate

ดู

duu — To look; to watch; to seem

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker

กัน

kan — Together; each other; reciprocal particle

ทั้ง

thang — Both; all; entire; whole

สอง

saawng — Two; the number two

แยก

yaek — To separate; to divide; to split apart

จาก

jaak — From; away from; since

วัน

wan — Day; daytime

อากาศ

aakaaat — Weather; air; atmosphere

พายุ

phayu — Storm; typhoon; strong weather disturbance

หนึ่ง

nueng — One; the number one

ช่วง

chuang — Period; interval; span of time

ปลาย

plaai — End; tip; late part of a period

ฤดู

rueduu — Season; one of the yearly climate periods

ใบไม้ร่วง

bai maai ruang — Autumn; fall season when leaves drop

เจ้านาย

jao naai — Boss; master; superior; person of authority

ต้อง

tawng — Must; have to; to need to do

เดินทาง

doen thaang — To travel; to make a journey

ไกล

klai — Far; distant; a long way away

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ธุระ

thura — Business; errand; personal matter to attend to

เทียม

thiam — To harness an animal to a vehicle

เข้า

khao — To enter; inward; into

กับ

kap — With; together with; and

รถม้า

rot maa — Horse-drawn carriage or cart

ล้อ

law — Wheel of a vehicle

พร้อม

phrawm — Ready; prepared; along with

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

ชอบ

chaawp — To like; to enjoy; to be fond of

เสมอ

sàmoer — Always; ever; constantly; equal

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เบา

bao — Light in weight; soft; gentle

สบาย

sabaai — Comfortable; at ease; well

สูง

suung — High; tall; elevated

กลิ้ง

kling — To roll; to move by rolling

อย่าง

yaang — Kind; type; manner; like; as

น่า

naa — Worthy of; likely to inspire a feeling

เพลิดเพลิน

phlert ploen — To enjoy; to be entertained; pleasurable experience

มี

mii — To have; there is; there are

ฝน

fon — Rain; rainfall

ตก

tok — To fall; to drop; to descend

หนัก

nak — Heavy; hard; serious; intense

ขณะ

khana — Moment; while; at the time of

นี้

nii — This; these; near the speaker

ลม

lom — Wind; breeze; air current

แรง

raeng — Strong; powerful; force; strength

พัด

phat — To blow (of wind); to fan

ใบไม้

bai maai — Leaf; leaves of a tree or plant

แห้ง

haeng — Dry; dried out; not wet

ข้าม

khaam — To cross over; to go across

ถนน

thanon — Road; street; pathway for vehicles

กระจุก

krajuk — Cluster; bunch; small gathered group

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

สนุกสนาน

sanuk sanaan — Fun; enjoyable; lively and entertaining

จน

jon — Until; so much that; poor; destitute

กระทั่ง

kratang — Until; up to; even; as far as

ถึง

thueng — To reach; to arrive at; until

ด่าน

daan — Checkpoint; toll gate; border crossing

เก็บ

kep — To collect; to keep; to store; to pick up

ค่า

khaa — Fee; charge; value; cost

ผ่าน

phaan — To pass through; to go past

สะพาน

saphaaan — Bridge; structure spanning a waterway

ไม้

maai — Wood; timber; tree; wooden

เตี้ย

tia — Short in height; low; not tall

ตลิ่ง

taling — Riverbank; embankment along a waterway

แม่น้ำ

mae naam — River; large natural stream of water

แทนที่

thaen thii — Instead of; to replace; to substitute for

ยก

yok — To lift; to raise; to carry up

ขึ้น

khuen — To rise; up; upward; to increase

กลับ

klap — To return; to go back; to reverse

พาด

phaad — To lay across; to drape over something

ระดับ

radap — Level; grade; standard; degree

เดียวกัน

diao kan — The same; identical; one and the same

ดังนั้น

dang nan — Therefore; thus; so; as a result

กลาง

klaang — Middle; center; mid; central

หาก

haak — If; in case; should; supposing that

น้ำ

naam — Water; liquid; fluid

เต็ม

tem — Full; filled; complete; to the brim

เกือบ

kueap — Almost; nearly; not quite

โครง

khroong — Frame; skeleton; structure; outline

แผ่น

phaen — Sheet; flat piece; plank; board

กระดาน

kradan — Board; plank; flat wooden surface

เนื่องจาก

nueang jaak — Because of; due to; owing to

ราวกันตก

raao kan tok — Railing; guardrail preventing falls

แข็งแรง

khaeng raeng — Strong; sturdy; robust; physically powerful

มั่นคง

man khong — Stable; secure; firm; steady

อยู่

yuu — To be; to stay; to live; to exist

ข้าง

khaang — Side; beside; next to

ผู้คน

phuu khon — People; persons; folks

จึง

jueng — Therefore; so; consequently; then

ไม่

mai — Not; negative particle in Thai

วิตกกังวล

wiток kangwon — To worry; to be anxious or concerned

ชาย

chaai — Man; male; shore; edge

บอกว่า

bawk waa — To say that; to tell that; to inform

กำลัง

kamlang — Currently; in the process of; strength; force

เพิ่ม

phoem — To increase; to add; to augment

รวดเร็ว

ruat reo — Fast; quick; rapid; swift

เกรงว่า

kreng waa — To fear that; to be worried that

คืน

khuen — Night; to return something; to restore

เลวร้าย

leo raai — Bad; terrible; dreadful; worsening condition

ทุ่งหญ้า

thung yaa — Meadow; grassland; open grassy field

หลาย

laai — Many; several; numerous

แห่ง

haeng — Place; location; classifier for places

ท่วม

thuam — To flood; to inundate; to overflow

ส่วน

suan — Part; portion; section; share

ต่ำ

tam — Low; below; not high

ที่สุด

thii sut — Most; superlative marker; the extreme degree

ครึ่ง

khrueng — Half; one half of something

หัวเข่า

hua khao — Knee; the joint in the middle of the leg

พื้น

phuen — Floor; ground; surface; base

ยัง

yang — Still; yet; also; even; continuing action

ดี

dii — Good; nice; well; fine

ขับ

khap — To drive; to operate a vehicle

รถ

rot — Vehicle; car; automobile

นุ่มนวล

num nuan — Smooth; gentle; soft in manner

ปัญหา

panha — Problem; issue; difficulty; trouble