Black Beauty — Page 63

Vocabulary

ขอบคุณ

khɔ̂ɔp khun — Thank you; expression of gratitude

นะ

na — Softening particle seeking agreement or emphasis

พูด

phûut — To speak or talk

ฉัน

chǎn — I or me; informal first-person pronoun

คิด

khít — To think or consider something

ว่า

wâa — That; conjunction introducing a clause or quote

แก

kɛɛ — He, she, or you; informal familiar pronoun

อยู่

yùu — To be located; to stay or live somewhere

ใน

nai — In or inside; preposition of location

ที่

thîi — At, which, or place; versatile preposition or pronoun

เหมาะสม

mɔ̀ɔ sǒm — Appropriate, suitable, or fitting

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; indicates completed action or then

และ

lɛ́ — And; conjunction connecting words or clauses

บางที

baang thii — Sometimes or perhaps; indicating possibility

การ

kaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ถูก

thùuk — To be hit; cheap; passive voice marker

ข่วน

khùan — To scratch with claws or nails

นิด

nít — A little bit; small amount

หน่อย

nɔ̀i — A little; softens requests or indicates small degree

จะ

jà — Will or going to; future tense marker

สอน

sɔ̌ɔn — To teach or instruct someone

ให้

hâi — To give; causative marker; for or so that

ไม่

mâi — Not; negation particle for present and future

โดด

dòot — To jump or leap

ม้า

máa — Horse; a large domesticated animal

ข้าม

khâam — To cross over or jump over something

ประตู

prà tuu — Door or gate

สูง

sǔung — Tall or high

เกินไป

kəən pai — Too much; excessively beyond a normal degree

สำหรับ

sǎm ràp — For; intended for a specific person or purpose

มัน

man — It; informal third-person pronoun for things or animals

ด้วย

dûai — Also, too, or with; addition or accompaniment

เหตุ

hèet — Reason, cause, or motive

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun indicating something specific

ก็

kɔ̂ɔ — Then, also, or well; connective discourse particle

ขี่

khìi — To ride an animal or vehicle

จากไป

jàak pai — To leave or go away from a place

อาจ

àat — Might or may; indicating possibility

เป็น

pen — To be; linking verb indicating identity or state

ไปได้

pai dâi — Possible; can happen or can go

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

กับ

kàp — With; together with; and (between nouns)

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; reflexive pronoun

หนุ่ม

nùm — Young man; youthful male

คน

khon — Person or people; human being

โกหก

koo hòk — To lie or tell an untruth

อีก

ìik — More, again, or another; additional

ทั้ง

tháng — Both; all of; entire group included

ยัง

yang — Still, yet, or also; continuative or additive

โหดร้าย

hòot ráai — Cruel, brutal, or savage

เรา

rao — We or I; first-person singular or plural pronoun

แค่

khɛ̂ɛ — Just, only, or merely

กลับ

klàp — To return or go back

บ้าน

bâan — Home or house

ผ่าน

phàan — To pass through or pass by

ฟาร์ม

faam — Farm; land used for agriculture

ของ

khɔ̌ɔng — Of or belonging to; possession marker

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction

ใคร

khrai — Who or anyone; interrogative or indefinite pronoun

อยาก

yàak — To want or desire something

รู้

rúu — To know something or be aware

บอก

bɔ̀ɔk — To tell or inform someone

ได้

dâi — Can, could, or did; ability or past marker

เห็น

hěn — To see or notice visually

ไหม

mǎi — Question particle for yes-or-no questions

จึง

jueng — Therefore or so; indicates result or consequence

เลี้ยว

líiao — To turn in a direction

ไป

pai — To go; directional marker away from speaker

ทาง

thaang — Way, path, or direction

ขวา

khwǎa — Right side or direction

ไม่ช้า

mâi cháa — Soon or before long; not slow

มา

maa — To come; directional marker toward speaker

ถึง

thǔeng — To reach, arrive at, or until

ลาน

laan — Open yard, courtyard, or threshing floor

ฟาง

faang — Straw; dried stalks of grain

มอง

mɔɔng — To look at or gaze at something

ชาวนา

chaao naa — Rice farmer or peasant farmer

กำลัง

kam lang — Currently doing; present progressive aspect marker

รีบ

rîip — To hurry or rush

ออก

ɔ̀ɔk — To exit or go out

ถนน

tha nǒn — Road or street

ภรรยา

phan ra yaa — Wife; female spouse

ยืน

yuuen — To stand upright

ดู

duu — To watch, look at, or observe

หวาดกลัว

wàat kluua — Frightened, terrified, or fearful

มาก

mâak — Very, much, or a lot; intensifier

ลูกชาย

lûuk chaai — Son; male child

ขณะ

kha nà — While, moment, or at the time of

เข้า

khâo — To enter or go into

ใกล้

klâi — Near or close to

เมื่อ

mûuea — When; referring to a past time

ชั่วโมง

chûua moong — Hour; unit of time equal to sixty minutes

บน

bon — On top of or above

หลัง

lǎng — Behind, after, or back of something

ม้าแคระ

máa khɛ́ɛ — Pony; a small breed of horse

สีดำ

sǐi dam — Black color

สัตว์

sàt — Animal; a living creature

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

เพิ่ง

phîng — Just; indicates an action completed very recently

โดย

dooi — By; indicates agent or means of action

ไม่มี

mâi mii — To not have; there is none

ผม

phǒm — I or me; polite male first-person pronoun

ครับ

khráp — Polite male sentence-ending particle

ควร

khuuan — Should or ought to; expressing advisability

ดีกว่า

dii kwàa — Better than; comparative of good

เว้นแต่

wéen tɛ̀ɛ — Unless or except; conditional exception

อย่าง

yàang — In a manner; type or kind of something

ถูกต้อง

thùuk tɔ̂ɔng — Correct, accurate, or right

หมายความว่า

mǎai khwaam wâa — To mean; expressing the meaning of something

อะไร

à rai — What; interrogative pronoun asking about a thing

ถาม

thǎam — To ask a question

ใช้

chái — To use or utilize something

แส้

sɛ̂ɛ — Whip; a flexible instrument for striking

ตี

tii — To hit or strike something

เตะ

tè — To kick with the foot

ทุบ

thúp — To beat or pound something hard

ตัวน้อย

tua nɔ́ɔi — Small creature; little body or small animal

ดี

dii — Good or well; positive quality

น่า

nâa — Should be; prefix making adjectives into feelings

อับอาย

àp aai — Ashamed or embarrassed

เพราะ

phrɔ́ — Because; giving a reason or cause

ยอม

yɔɔm — To allow, accept, or submit to something

กระโดด

krà dòot — To jump or leap

มี

mii — To have; there is or there are

พฤติกรรม

phrúet tì kam — Behavior or conduct

แสดง

sà dɛɛng — To show, display, or perform

นิสัย

ní sǎi — Habit, character, or personality trait

เสีย

sǐia — Broken, bad, or wasted; gone wrong

ใดๆ

dai dai — Any; whichever or whatever kind

แต่

tɛ̀ɛ — But; conjunction expressing contrast

ที่สุด

thîi sùt — Most; superlative marker for adjectives

ยก

yók — To lift or raise something up

เท้า

tháo — Foot; the lower extremity of the leg

ขึ้น

khûen — Up; to rise or increase; directional marker upward

เขวี้ยง

khwîiang — To fling or hurl something forcefully

สุภาพบุรุษ

sù phâap bù rùt — Gentleman; a polite and honorable man

ลง

long — Down; to descend or decrease; directional marker downward

พุ่มไม้

phûm máai — Bush or shrub; a woody plant

หนาม

nǎam — Thorn or spike on a plant