Black Beauty — Page 66

Vocabulary

จากนั้น

jàak nán — After that; then, indicating sequence of events

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

พูด

phûut — To speak or talk to someone

กับ

kàp — With; together with; to (someone)

เด็กชาย

dèk chaai — Boy; a young male child

ทุก

thúk — Every; each; all without exception

คน

khon — Person; people; human being

อย่าง

yàang — In a manner; kind or type of something

จริงจัง

jing jang — Seriously; earnestly; with genuine intent

เกี่ยวกับ

kìao kàp — About; concerning; related to a topic

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

โหดร้าย

hòot ráai — Cruel; brutal; savage in behavior

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

บอก

bòok — To tell; to inform someone of something

ว่า

wâa — That; introducing reported speech or thought

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เป็น

pen — To be; to exist as something

เรื่อง

rûeang — Matter; story; topic; issue or affair

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

ใจแข็ง

jai khǎeng — Hard-hearted; stubborn; lacking compassion

ขี้ขลาด

khîi khlàat — Cowardly; timid; lacking courage

เพียงใด

phiang dai — How much; to what extent or degree

ที่

thîi — That; which; relative pronoun or place marker

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

ทำร้าย

tham ráai — To harm; to hurt or injure someone

ผู้

phûu — Person who; one who; person prefix

อ่อนแอ

àawn ae — Weak; feeble; lacking strength or power

ไร้

ráai — Without; lacking; devoid of something

ที่พึ่ง

thîi phûeng — Refuge; support; someone to rely upon

แต่

tàe — But; however; introducing a contrasting idea

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter or affair

ติด

tìt — To stick; to be attached or fixed

อยู่

yùu — To stay; to be located; continuative aspect marker

ใน

nai — In; inside; within a place or context

ใจ

jai — Heart; mind; inner feelings or spirit

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun (informal)

คือ

khue — Is; namely; that is to say

นี้

níi — This; referring to something nearby or just mentioned

กล่าว

klàao — To state; to declare; to say formally

เครื่องหมาย

khrûeang mǎai — Sign; mark; symbol indicating something

การค้า

kaan kháa — Trade; commerce; business transactions

มารร้าย

maan ráai — The devil; evil spirit; malevolent being

นั่นเอง

nân eeng — That's exactly it; precisely that thing

หาก

hàak — If; in the event that; conditional conjunction

เรา

rao — We; us; first-person plural pronoun

เห็น

hěn — To see; to notice; to perceive visually

ใคร

khrai — Who; someone; anyone; interrogative pronoun

ได้รับ

dâai ráp — To receive; to obtain; to get something

ความสุข

khwaam sùk — Happiness; joy; state of being content

จาก

jàak — From; away from; originating from somewhere

ก็

kôo — Also; then; discourse particle showing continuation

อาจ

àat — Might; may; expressing possibility or probability

รู้

rúu — To know; to be aware of something

ได้

dâai — Can; to be able to; past tense marker

เพราะ

phráw — Because; since; giving a reason or cause

ฆาตกร

khâat-ta-kawn — Murderer; killer; one who commits homicide

ตั้งแต่

tâng tàe — Since; from the time of; starting from

ต้น

tôn — Beginning; origin; start of something

ทรมาน

thaw-ra-maan — To torment; to torture; to cause suffering

จนถึง

jon thǔeng — Until; up to; all the way to

ที่สุด

thîi sùt — The most; the end; superlative marker

ทาง

thaang — Way; direction; path; means of doing

ตรงกันข้าม

trong kan khâam — Opposite; contrary; on the other side

ที่ใด

thîi dai — Wherever; any place; interrogative of location

ผู้คน

phûu khon — People; persons; human beings in general

รัก

rák — To love; to cherish; deep affection for someone

เพื่อนบ้าน

phûean bâan — Neighbor; person living nearby

มี

mii — To have; to possess; there is/are

ความเมตตา

khwaam mét-taa — Compassion; loving-kindness; mercy toward others

ต่อ

tòo — Toward; to; per; against; continuing word

ทั้ง

tháng — Both; all; entire; including everything

มนุษย์

má-nút — Human being; mankind; people in general

สัตว์

sàt — Animal; creature; living being other than human

นั่น

nân — That; referring to something distant or known

พระเจ้า

phrá jâo — God; Lord; divine supreme being

นาย

naai — Master; Mr.; male title or employer

เจ้า

jâo — Lord; master; owner; prince or noble

ไม่เคย

mâi khoei — Never; have never done something before

สอน

sǎawn — To teach; to instruct; to educate someone

จริงแท้

jing tháe — Truly genuine; absolutely authentic; real truth

กว่า

kwàa — More than; than; comparative particle

แก่

kàe — To; for; old; giving something to someone

เลย

looei — At all; ever; past a point; emphatic particle

ไม่มี

mâi mii — There is no; to not have something

ศาสนา

sàat-sa-nǎa — Religion; faith; system of spiritual beliefs

ใด

dai — Any; which; whichever; indefinite pronoun

ปราศจาก

prààt jàak — Without; free from; devoid of something

ความรัก

khwaam rák — Love; affection; the feeling of loving someone

ถึง

thǔeng — To reach; until; to; arriving at a place

ตน

ton — Oneself; self; reflexive pronoun in Thai

มาก

mâak — Much; many; a lot; very; greatly

เท่า

thâo — As much as; equal to; equivalent amount

ต้องการ

tông kaan — To want; to need; to desire something

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot; did not; unable to do something

ให้

hâi — To give; to let; to cause someone to

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; third-person plural pronoun

ดี

dii — Good; nice; fine; of positive quality

แค่

khâe — Just; only; merely; nothing more than

การ

kaan — Action noun prefix; the act of doing

หลอกลวง

lòok luang — To deceive; to cheat; to trick someone

ทั้งนั้น

tháng nán — All of it; entirely; without exception

ล้วน

lúan — All; entirely; purely; consisting only of

ไม่

mâi — No; not; negation particle in Thai

ยืนหยัด

yuuen yàt — To stand firm; to persevere; to remain steadfast

เมื่อ

mûea — When; at the time that; ago

ต่างๆ

tàang tàang — Various; different kinds; assorted things

ถูก

thùuk — To be; passive marker; correct; cheap

พลิก

phlík — To flip; to turn over; to reverse something

กลับหัว

klàp hǔa — Upside down; turned over; inverted position

เช้าตรู่

cháo trùu — Early morning; very early in the day

วันหนึ่ง

wan nùeng — One day; a certain day; someday

เดือน

duean — Month; also means moon in Thai

ธันวาคม

than-waa-khom — December; the twelfth month of the year

เพิ่ง

phôeng — Just; just now; having recently done something

พา

phaa — To take; to lead; to bring someone along

เข้าไป

khâo pai — To go into; to enter inside somewhere

คอก

khôok — Stable; pen; enclosure for animals

หลัง

lǎng — After; back; behind; following something

ออกกำลังกาย

òok kamlang kaai — To exercise; to work out physically

ประจำวัน

pra-jam wan — Daily; everyday; routine on a regular basis

กำลัง

kamlang — Strength; power; currently doing something

ผูก

phùuk — To tie; to bind; to fasten something

ผ้าคลุม

phâa khlum — Blanket; cover cloth; covering fabric

ขณะ

kha-nà — While; during; at the moment of

เดิน

doen — To walk; to move on foot

ออกมา

òok maa — To come out; to exit toward the speaker

ห้อง

hông — Room; enclosed space inside a building

เก็บ

kèp — To store; to collect; to keep something

ข้าวโพด

khâao phôot — Corn; maize; cereal grain crop

พร้อม

phróom — Ready; along with; together with something

ข้าวโอ๊ต

khâao ôot — Oats; cereal grain used as animal feed

บางส่วน

baang sùan — Some; a portion; part of something

เจ้าของ

jâo khǎawng — Owner; proprietor; one who possesses something

มาถึง

maa thǔeng — To arrive; to reach a destination

คอกม้า

khôok máa — Horse stable; enclosed area for horses

ดู

duu — To look; to watch; to observe something

ค่อนข้าง

khôon khâang — Quite; rather; somewhat; fairly so

ถือ

thǔue — To hold; to carry in hand; to regard

จดหมาย

jòt mǎai — Letter; written correspondence sent to someone

เปิด

pòoet — To open; to turn on; to unlock something

ไว้

wái — To keep; to hold in place; for future use

มือ

mue — Hand; the body part used for grasping

ล็อค

lók — To lock; to secure with a lock

ประตู

pra-tuu — Door; gate; entrance to a place

แตะ

tàe — To touch lightly; to tap gently

หมวก

mùak — Hat; cap; headwear worn on the head

รอ

roo — To wait; to await; to stay for someone

คำสั่ง

kham sàng — Order; command; instruction given to someone

สวัสดี

sa-wàt-dii — Hello; goodbye; general Thai greeting word

ตอนเช้า

toon cháo — In the morning; during the morning time