Black Beauty — Page 69

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun, used by females or informally

ไม่

mai — Negation word meaning 'not' or 'no'

อยาก

yàak — To want or desire something

พลัดพราก

phlát-phràak — To be separated from someone, especially painfully

จาก

jàak — From; away from a person or place

เธอ

thoe — You; she/her, informal second or third person

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

ถ้า

thâa — If; introduces a conditional clause

พวกเรา

phûak-rao — We; us, referring to a group including speaker

ไป

pai — To go; move away from current location

รู้ว่า

rúu-wâa — To know that; aware of a fact

จะ

jà — Future tense marker; will, going to

สูญเสีย

sǔun-sǐa — To lose something valuable permanently

มือขวา

mue-khwǎa — Right hand; also means right-hand man

ของ

khǎawng — Of; belonging to someone or something

เขา

khǎo — He, she, they; third person pronoun

นั่น

nân — That; referring to something at a distance

ก็

gôo — Also, then; connective particle in sentences

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

เช่นนั้น

chên-nán — Like that; in that manner or way

ครับ

khráp — Polite particle used by males at sentence end

กล่าว

glàao — To say, state, or speak formally

แต่

tàe — But; introduces a contrasting clause

ผม

phǒm — I; first person pronoun used by males

ขัดขวาง

khàt-khwǎang — To obstruct, hinder, or block someone

ทาง

thaang — Way, path, or direction toward something

ไม่ว่า

mâi-wâa — No matter; regardless of what happens

เกิด

gèet — To be born; to occur or happen

อะไร

à-rai — What; used in questions or indefinite reference

ขึ้น

khûen — Up; to rise or occur, directional particle

ก็ตาม

gôo-taam — Whatever, however; concessive expression regardless

อายุ

aa-yú — Age; the number of years one has lived

เท่าไหร่

thâo-rài — How much; how many, asking quantity or amount

แล้ว

láew — Already; past tense marker or 'then'

นาย

naai — Mr.; title for a male, or master

ถาม

thǎam — To ask a question of someone

สิบเก้า

sìp-gâo — Nineteen; the number 19

ปี

pii — Year; unit of time equal to twelve months

ใน

nai — In, inside, within a place or time

เดือน

duean — Month; one of twelve divisions of the year

พฤษภาคม

phrúet-sà-phaa-khom — May; the fifth month of the year

หน้า

nâa — Next; face; front side of something

ยัง

yang — Still, yet; indicates ongoing state or action

เด็ก

dèk — Child; a young person, kid

อยู่

yùu — To be located; continuous aspect marker

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or reassurance

คิด

khít — To think, consider, or reflect on something

อย่างไร

yàang-rai — How; in what way or manner

บ้าง

bâang — Some; somewhat, any, used for variety

ใช่

châi — Yes; that's right, affirmative confirmation

มั่นคง

mân-khong — Stable, firm, secure, steady in nature

เหมือน

mǔean — Like, similar to, resembling something else

ผู้ใหญ่

phûu-yài — Adult; a grown-up or senior person

คน

khon — Person, human being; classifier for people

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1

แข็งแรง

khǎeng-raeng — Strong, robust, physically healthy and sturdy

เติบโต

tèep-too — To grow up, develop from young to mature

ดี

dii — Good; well, positive quality or behavior

แม้ว่า

máe-wâa — Even though, although; concessive conjunction

ไม่มี

mâi-mii — To not have; there is none, lacking

ประสบการณ์

prà-sòp-gaan — Experience; knowledge gained from practice or events

การ

gaan — Nominalizer prefix indicating an action or process

ขับขี่

khàp-khìi — To ride or drive a vehicle

มาก

mâak — Much, many, a lot, very

นัก

nák — Very, quite; intensifier or expert suffix

มี

mii — To have; there is or there are

มือ

mue — Hand; the part at the end of the arm

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

เบา

bao — Light in weight; soft, gentle, not heavy

สายตา

sǎai-taa — Eyesight, vision; one's ability to see

ว่องไว

wông-wai — Quick, agile, nimble in movement or response

ระมัดระวัง

rá-mát-rá-wang — To be careful, cautious, watchful, prudent

แน่ใจ

nâe-jai — Sure, certain, confident about something

ว่า

wâa — That; introduces a quote or reported speech

ม้า

máa — Horse; a large domesticated riding animal

เสียหาย

sǐa-hǎai — Damaged, harmed, ruined, suffering loss

เพราะ

phráw — Because; gives the reason for something

ละเลย

lá-loei — To neglect, overlook, or ignore a duty

ดูแล

duu-lae — To take care of, look after someone

กีบ

gìip — Hoof; the hard foot of a horse

เกือกม้า

gùeak-máa — Horseshoe; metal shoe fitted to a hoof

เป็นแน่

pen-nâe — Certainly, definitely, for sure

คำพูด

kham-phûut — Words, speech, spoken expression or utterance

น้ำหนัก

nám-nàk — Weight; heaviness of an object or person

ที่สุด

thîi-sùt — Most, the most; superlative degree marker

ท่าน

thân — You; respectful second or third person pronoun

ได้

dâi — Can, able to; past tense or ability marker

เพิ่ม

phôem — To add, increase, or supplement something

ข้อความ

khâo-khwaam — Message, text, written communication or statement

ภาคผนวก

phâak-phà-nùak — Appendix; supplementary section added to document

หา

hǎa — To look for, search, seek something

ชาย

chaai — Male, man; male gender or male person

ได้รับ

dâi-ráp — To receive, obtain, or get something

ฝึกฝน

fùek-fon — To practice, train, drill to improve skill

ชอบ

chôop — To like, enjoy, be fond of something

กว่า

gwàa — More than; comparative degree marker

อื่น

ùen — Other, another, different one

ใด

dai — Any, which; indefinite or interrogative pronoun

ดังนั้น

dang-nán — Therefore, thus, so; indicates result or conclusion

หนุ่มน้อย

nùm-nói — Young man, young boy, youth

ลอง

laawng — To try, attempt, test something out

ดู

duu — To look, watch, see; try doing something

ให้

hâi — To give; causative marker, for, to someone

คุย

khui — To chat, talk, converse informally

กับ

gàp — With; together with, and, to someone

แม่

mâe — Mother; female parent

ตอน

tawn — When, at the time of; episode or period

รับประทาน

ráp-prà-thaan — To eat; formal or polite word for eating

อาหาร

aa-hǎan — Food; things eaten for nourishment

เที่ยง

thîang — Noon, midday; twelve o'clock daytime

ค่อย

khôi — Gradually, slowly; then afterward, gently

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

บอก

bàawk — To tell, inform, say to someone

ต้องการ

tông-gaan — To need, want, require something

ไม่กี่

mâi-gìi — A few, not many, only a small number

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

หลังจาก

lǎng-jàak — After; following an event in time

สนทนา

sǒn-thá-naa — To converse, have a conversation formally

นี้

níi — This; referring to something nearby or just mentioned

ตกลง

tòk-long — To agree, okay; reach an agreement

กัน

gan — Together, each other; reciprocal marker

อย่าง

yàang — Type, kind, way, manner of doing something

เป็นทางการ

pen-thaang-gaan — Formal, official; done in an official manner

ภายใน

phaai-nai — Within, inside, internal; by a certain time

หรือ

rǔe — Or; presents an alternative choice

หก

hòk — Six; the number 6

สัปดาห์

sàp-daa — Week; a period of seven days

ตาม

taam — According to, following, along, as per

สะดวก

sà-dùak — Convenient, comfortable, easy, suitable

ระหว่าง

rá-wàang — Between, during, among, in the middle of

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

ทุก

thúk — Every, all, each one without exception

เท่า

thâo — Equal to, as much as, same amount

เป็นไปได้

pen-pai-dâi — Possible; able to happen or be done