Black Beauty — Page 74

Vocabulary

ข้าพเจ้า

khâa phá jâo — Formal first-person pronoun meaning 'I' or 'me'

คิดว่า

khít wâa — To think that; to believe or suppose something

เขา

khǎo — Third-person pronoun meaning 'he', 'she', or 'they'

เป็น

pen — To be; indicates state, identity, or condition

เจ้าของ

jâo khǎawng — Owner; the person who possesses something

ที่ดี

thîi dii — Good; of high quality or favorable character

คนหนึ่ง

khon nùeng — One person; a certain individual

จาก

jàak — From; indicating origin or starting point

สิ่ง

sìng — Thing; an object or matter

ที่

thîi — Relative particle; place; or location marker

เห็น

hěn — To see; to visually perceive something

คือ

khue — Is; equates or identifies one thing as another

แห่ง

hàeng — Of; classifier indicating a place or location

อีก

ìik — Another; more; additionally

ฝั่ง

fàng — Side; bank of a river or edge

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

กล่าว

klàao — To say; to speak or state formally

อ๋อ

ǎaw — Oh; expression of realization or understanding

อย่างนั้น

yàang nán — Like that; in that manner or way

หรือ

rǔe — Or; a conjunction offering an alternative

เคย

khəəi — To have ever done; past experience marker

ได้ยิน

dâi yin — To hear; to perceive sound

ชื่อเสียง

chûe sǐang — Reputation; fame or renown of a person

คน

khon — Person; human being; classifier for people

รู้จัก

rúu jàk — To know; to be acquainted with someone

ม้า

máa — Horse; a large domesticated animal

ดี

dii — Good; positive quality or condition

มาก

mâak — Very; much; a lot; to a great degree

ใช่ไหม

châi mǎi — Right?; tag question seeking confirmation

นักขี่ม้า

nák khìi máa — Horseman; a skilled horse rider

ที่สุด

thîi sùt — The most; superlative degree marker

ใน

nai — In; inside; within a place or time

มณฑล

mon thon — Province; an administrative region or district

นี้

níi — This; demonstrative pronoun for nearby objects

เชื่อว่า

chûea wâa — To believe that; to trust a statement

เช่นนั้น

chên nán — Such as that; like that; in that way

แต่

tàe — But; however; a contrastive conjunction

ตอนนี้

taawn níi — Now; at the present moment

แทบ

thâep — Almost; hardly; nearly but not quite

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai

ขี่ม้า

khìi máa — To ride a horse; horseback riding

เลย

ləəi — At all; not at all; emphatic particle

นับตั้งแต่

náp tâng tàe — Since; from a certain point in time

เจ้านาย

jâo naai — Master; lord; a superior or employer

หนุ่ม

nùm — Young man; youthful male

ผู้น่าสงสาร

phûu nâa sǒng sǎan — Poor thing; a pitiful or unfortunate person

ถูก

thùuk — To be hit; correct; or passive marker

สังหาร

sǎng hǎan — To kill; to slay or murder someone

สุภาพบุรุษ

sù phâap bù rùt — Gentleman; a polite and honorable man

ได้

dâi — Can; to get; past tense or ability marker

อ่าน

àan — To read; to look at and understand text

เรื่องราว

rûeang raao — Story; account or narrative of events

ทั้งหมด

tháng mòt — All; entirely; the whole amount

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun for distant objects

หนังสือพิมพ์

nǎng sǔe phim — Newspaper; a printed daily publication

ตอนนั้น

taawn nán — At that time; back then

มี

mii — To have; there is or there are

ฆ่า

khâa — To kill; to cause death of a being

ตาย

taai — To die; to cease living

ด้วย

dûai — Also; too; with; by means of

ใช่

châi — Yes; that's right; affirmative response

มัน

man — It; third-person pronoun for animals or things

สัตว์

sàt — Animal; a living creature

งดงาม

ngót ngaam — Beautiful; elegant; strikingly lovely

พี่น้อง

phîi náawng — Siblings; brothers and sisters collectively

กับ

kàp — With; and; together with someone

ตัวนี้

tua níi — This one; referring to this animal or thing

และ

láe — And; a coordinating conjunction

เหมือน

mǔean — Similar to; like; resembling something else

น่าเสียดาย

nâa sǐa daai — What a pity; regrettable or unfortunate

จริงๆ

jing jing — Really; truly; genuinely emphasizing a point

ชายชรา

chaai chraa — Old man; an elderly male person

พูด

phûut — To speak; to talk or say something

สถานที่

sà thǎan thîi — Place; location or venue

ไม่ดี

mâi dii — Not good; bad or unfavorable

สำหรับ

sǎm ràp — For; intended for a purpose or person

การ

kaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

กระโดด

krà jòot — To jump; to leap upward or across

ถ้า

thâa — If; conditional conjunction

จำได้

jam dâi — To remember; to recall something

รั้ว

rúa — Fence; a barrier enclosing an area

บางๆ

baang baang — Thin; slim or having little thickness

อยู่

yùu — To stay; to be located; to live somewhere

ด้านบน

dâan bon — On top; the upper side or surface

คันดิน

khan din — Earthen embankment; a raised bank of soil

ลาดชัน

lâat chan — Steep slope; sharply inclined ground

ลง

long — Down; to descend or go downward

สู่

sùu — To; toward; in the direction of

ลำธาร

lam thaan — Stream; a small flowing body of water

ไม่มี

mâi mii — There is no; to not have something

โอกาส

oo kàat — Opportunity; chance or occasion for something

มองเห็น

maawng hěn — To see; to be able to visually perceive

ว่า

wâa — That; quotation or subordinate clause marker

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; referring back to the subject

กำลัง

kam lang — Currently; progressive aspect marker for actions

จะ

jà — Will; future tense or intention marker

ไป

pai — To go; to move away from speaker

ที่ไหน

thîi nǎi — Where; asking about a location

ชื่นชอบ

chûen châawp — To like; to enjoy or be fond of

อย่าง

yàang — Like; in the manner of; a type of

กล้าหาญ

klâa hǎan — Brave; courageous and fearless

พอๆ

phaaw phaaw — About the same as; equally or comparably

คนอื่นๆ

khon ùen ùen — Other people; others around or elsewhere

ก็

gâaw — Also; then; discourse particle for continuity

ยังมี

yang mii — There still is; still have or possess

บางอย่าง

baang yàang — Something; some kind of thing

มีเพียง

mii phiang — Only have; there is only a limited amount

นักล่าสัตว์

nák lâa sàt — Hunter; a person who hunts animals

เฒ่า

thâo — Old; elderly; aged (often for animals or people)

ที่มี

thîi mii — That has; which possesses a quality

ประสบการณ์

prà sòp kaan — Experience; knowledge gained through practice

เท่านั้น

thâo nán — Only; just that and nothing more

มีสิทธิ์

mii sìt — To have the right to; to be entitled

ทำ

tham — To do; to make or perform an action

ชีวิต

chii wít — Life; the existence of a living being

มนุษย์

má nút — Human being; a person or mankind

มีคุณค่า

mii khun khâa — Valuable; having worth or importance

มากกว่า

mâak kwàa — More than; to a greater degree

หาง

hǎang — Tail; the rear appendage of an animal

สุนัขจิ้งจอก

sù nák jîng jàawk — Fox; a wild canine animal

อย่างน้อย

yàang nóoi — At least; the minimum amount or degree

ควร

khuaan — Should; ought to; advisable to do

ระหว่าง

rá wàang — Between; during; among two or more things

ชาย

chaai — Man; male person or side

ดูแล

duu laee — To take care of; to look after someone

เสร็จ

sèt — Finished; done; completed a task

แล้ว

láaeo — Already; then; indicates completed action

นำ

nam — To lead; to bring or carry along

ข้าวโพด

khâao phôot — Corn; maize used as food or fodder

มา

maa — To come; to move toward the speaker

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

พวกเรา

phûak rao — We; us; our group of people

ออกจาก

àawk jàak — To leave; to exit from a place

คอกม้า

khâawk máa — Stable; an enclosure housing horses

ด้วยกัน

dûai kan — Together; jointly; with each other