Black Beauty — Page 75

Vocabulary

16

sip hok — The number sixteen

เพลิง

phloeng — Fire, flame, blaze

ไหม้

mai — To burn, be on fire

ต่อมา

to ma — Afterward, subsequently, later on

ใน

nai — In, inside, within

ยาม

yam — Guard, watchman; period of time

เย็น

yen — Cool, cold; evening

คน

khon — Person, people, human being

เลี้ยง

liang — To raise, feed, nurture animals or children

ม้า

ma — Horse

ที่

thi — Place, location; relative pronoun marker

สอง

song — The number two

ได้

dai — To get, obtain; can, able to

นำ

nam — To lead, bring, take somewhere

ของ

khong — Of, belonging to; things, stuff

นัก

nak — Expert, person skilled in; intensifier

เดิน

doen — To walk

ทาง

thang — Path, way, road, route

เข้า

khao — To enter, go into

มา

ma — To come, to arrive

และ

lae — And, as well as

ขณะ

kha na — Moment, while, at the time of

เขา

khao — He, she, they; him, her

กำลัง

kam lang — Currently doing; strength, power

ทำ

tham — To do, make, perform

ความ

khwam — Nominalizing prefix indicating state or quality

สะอาด

sa-at — Clean, tidy, pure

อยู่

yu — To be, stay, live; ongoing action marker

นั้น

nan — That, those (demonstrative pronoun)

ชาย

chai — Male, man; edge or border

หนุ่ม

num — Young man, youthful male

หนึ่ง

nueng — One, the number one

คาบ

khap — To hold in mouth; class period

กล้อง

klong — Camera; tube, cylinder

ยา

ya — Medicine, drug, remedy

สูบ

sup — To smoke; to pump

ปาก

pak — Mouth; opening, entrance

ก็

ko — Also, then, as for (discourse particle)

เตร็ดเตร่

tret tre — To wander aimlessly, roam around

คอก

khok — Stable, pen, enclosure for animals

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

นินทา

nin tha — To gossip, speak ill of someone

คุย

khui — To chat, talk, converse casually

กัน

kan — Together, each other, mutually

นี่

ni — This, here (proximal demonstrative)

นะ

na — Softening particle seeking agreement or emphasis

พูด

phut — To speak, talk, say

ว่า

wa — That (quotative); to say

ช่วย

chuai — To help, assist, aid someone

วิ่ง

wing — To run

ขึ้น

khuen — To go up, rise, ascend

บันได

ban dai — Stairs, staircase, ladder

ไป

pai — To go; directional away from speaker

ห้อง

hong — Room, chamber

ใต้

tai — Under, below, beneath

หลังคา

lang kha — Roof of a building

แล้ว

laeo — Already; then, after that

โยน

yon — To throw, toss, fling

หญ้า

ya — Grass, hay

แห้ง

haeng — Dry, dried out

ลง

long — To go down, descend; downward direction

ราง

rang — Trough, rack, rail, track

ตัว

tua — Body; classifier for animals and objects

นี้

ni — This (demonstrative adjective)

หน่อย

noi — A little, a bit; softening request particle

ไหม

mai — Question particle for yes/no questions

แต่

tae — But, however, yet

วาง

wang — To place, put down, set

ก่อน

kon — Before, first, prior to

เลย

loei — So, therefore; at all; past, beyond

อีก

ik — More, again, another, additionally

ประตู

pra tu — Door, gate, entrance

บน

bon — On top of, above, upper

พื้น

phuen — Floor, ground, surface

ฉัน

chan — I, me (polite female or informal speaker)

ยิน

yin — To hear (used in compounds like ยินดี)

เสียง

siang — Sound, noise, voice

ข้าม

kham — To cross over, pass across

เหนือ

nuea — Above, over; north

หัว

hua — Head; top, front

ดู

du — To look, watch, observe

พวก

phuak — Group, gang; we, us (informal)

เรา

rao — We, us, I (informal)

เป็น

pen — To be, to exist as

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance

สุด

sut — Extreme, utmost, end; most

ท้าย

thai — End, last, tail, rear

ล็อค

lok — To lock (a door or object)

บอก

bok — To tell, say, inform someone

ไม่

mai — No, not (negation particle)

หลับ

lap — To sleep, fall asleep

นาน

nan — Long time, for a long while

แค่

khae — Only, just, merely

ไหน

nai — Where, which (interrogative)

หรือ

rue — Or; question particle (yes/no)

เวลา

we la — Time, period, moment

กี่

ki — How many, how much (interrogative)

โมง

mong — O'clock (hour time classifier)

คืน

khuen — Night; to return something

ตื่น

tuen — To wake up, be awake

ด้วย

duai — Also, too; with, by means of

รู้สึก

ru suek — To feel, sense, perceive emotionally

อึดอัด

uet at — Stuffy, uncomfortable, oppressive, suffocating

มาก

mak — Very, much, a lot, many

แม้

mae — Even though, although, even if

จะ

cha — Will, going to (future marker)

แทบ

thaep — Almost, barely, scarcely, hardly

รู้

ru — To know, to be aware of

ทำไม

tham mai — Why, for what reason

ลุก

luk — To stand up, rise, get up

อากาศ

a-kat — Air, atmosphere, weather

เหมือน

muean — Like, similar to, as if

หนา

na — Thick, dense

แน่น

naen — Tight, packed, firm, dense

ทำให้

tham hai — To cause, make something happen

หายใจ

hai jai — To breathe

ออก

ok — Out, outside; to exit

ไอ

ai — To cough

อื่น

uен — Other, another, else

กระสับกระส่าย

kra-sap kra-sai — Restless, agitated, fidgety, uneasy

มืด

muet — Dark, darkness

สนิท

sa-nit — Completely, soundly; close, intimate

มอง

mong — To look at, gaze, stare

เห็น

hen — To see, notice, perceive visually

อะไร

a-rai — What, anything, something

เต็ม

tem — Full, filled up, complete

ควัน

khwan — Smoke, fumes

อย่างไร

yang rai — How, in what way, what kind

ถูก

thuk — Correct; cheap; passive voice marker

ทิ้ง

thing — To abandon, discard, throw away

ไว้

wai — To keep, retain; placed for future use

โดย

doi — By, via, through, by means of

ปิด

pit — To close, shut, turn off

คิด

khit — To think, consider, ponder

นั่น

nan — That (demonstrative, medium distance)

คือ

khue — Is, means, that is to say

ลอด

lot — To pass through, slip through a gap

ผ่าน

phan — To pass, go through, pass by

ฟัง

fang — To listen, hear attentively

พัด

phat — To blow (wind); fan

เบาๆ

bao bao — Softly, gently, lightly

แตก

taek — To break, crack, split apart

กรอบแกรบ

krob kraeb — Crispy crackling sound, dry and brittle

ดัง

dang — Loud, noisy; to sound, resound

เปาะ

po — Popping or snapping sound

มัน

man — It; oily, greasy; (informal) he/she

มี

mi — To have, there is/are

บาง

bang — Some, thin; certain (indefinite)

อย่าง

yang — Type, kind, way, manner

แปลก

plaek — Strange, unusual, odd, foreign

ประหลาด

pra-lat — Strange, bizarre, extraordinary, astonishing

จน

jon — Until, so that; poor, impoverished

สั่น

san — To shake, tremble, vibrate

ทั้ง

thang — All, both, entire, whole