Black Beauty — Page 79

Vocabulary

เหล่า

lao — group or collection of people or things

นักดับเพลิง

nak dap phloeng — firefighter; person who extinguishes fires professionally

กระโดด

kra-dot — to jump or leap

ลง

long — to go down; descend

สู่

su — toward; to (a destination or goal)

พื้น

pheun — floor; ground; surface

โดย

doi — by; via; by means of

ไม่

mai — no; not (negation particle)

จำเป็น

jam-pen — necessary; essential; required

ต้อง

tong — must; have to; need to

ถาม

tham — to ask a question

เลย

loei — at all; so; then (emphatic particle)

ว่า

wa — that; to say; as (conjunction/quotative)

ไฟ

fai — fire; flame; light

อยู่

yu — to be located; to stay; to live

ที่

thi — at; place; which; that (relative particle)

ไหน

nai — where; which place (question word)

เพราะ

phro — because; due to; for the reason that

เปลว

pleo — tongue of flame; blaze

เพลิง

phloeng — fire; blaze; conflagration

ขนาด

kha-nat — size; dimension; magnitude

ใหญ่

yai — big; large; great

กำลัง

kam-lang — currently doing; strength; power (progressive marker)

ลุก

luk — to rise up; to flare (of fire)

โชน

chon — blazing fiercely; flaring intensely

ขึ้น

kheun — to go up; to rise; upward

มา

ma — to come; toward the speaker

จาก

jak — from; away from (preposition)

หลังคา

lang-kha — roof of a building

เรา

rao — we; us; I (informal first person)

ออก

ok — to exit; to go out; out

ไป

pai — to go; away from speaker

ได้

dai — can; able to; to get (modal/resultative)

อย่าง

yang — manner; way; kind; like (adverbial marker)

รวดเร็ว

ruat-reo — fast; swift; rapid

เท่า

thao — as much as; equal to; only

จะ

ja — will; going to (future marker)

ทำ

tham — to do; to make; to perform

ลาน

lan — open yard; plaza; courtyard

ตลาด

ta-lat — market; marketplace; bazaar

กว้าง

kwang — wide; broad; spacious

อัน

an — a (classifier for objects); one thing

เงียบ

ngiap — quiet; silent; still

สงบ

sa-ngop — calm; peaceful; tranquil

ดวงดาว

duang dao — star; celestial star in the sky

ส่อง

song — to shine; to illuminate; to beam

แสง

saeng — light; ray; beam of light

และ

lae — and; as well as (conjunction)

นอกจาก

nok-jak — besides; apart from; except

เสียง

siang — sound; noise; voice

อึกทึก

uek-thuek — noisy; loud; clamorous

เบื้อง

bueang — side; direction; front or back (positional)

หลัง

lang — behind; after; back

แล้ว

laeo — already; then; after that

ทุก

thuk — every; all; each

สิ่ง

sing — thing; object; matter

ล้วน

luan — all; entirely; wholly

นาย

nai — mister; master; male title

นำทาง

nam-thang — to guide; to lead the way

ยัง

yang — still; yet; also (continuative particle)

โรงแรม

rong-raem — hotel; lodging establishment

แห่ง

haeng — classifier for places and establishments

หนึ่ง

nueng — one; a; the number one

อีก

ik — another; more; again; other

ฝั่ง

fang — side; bank; shore; edge

ทันที

than-thi — immediately; at once; right away

คน

khon — person; people; human being

เลี้ยง

liang — to raise; to feed; to take care of

ม้า

ma — horse

ถึง

thueng — to reach; to arrive at; until

ก็

ko — also; then; so (connective particle)

พูด

phut — to speak; to talk; to say

ฉัน

chan — I; me (first person, informal/female)

รีบ

rip — to hurry; to rush; in a hurry

หา

ha — to search for; to look for

หญิง

ying — woman; female; girl

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

เจ้า

jao — you (informal); lord; owner

ตอน

ton — period; episode; moment; when

นี้

ni — this; these (demonstrative)

ฝาก

fak — to entrust; to deposit; to leave in care

ไว้

wai — to keep; to place; to leave (resultative)

กับ

kap — with; and; together with

ทั้งหมด

thang-mot — all; everything; the whole amount

จง

jong — let; shall; imperative marker (formal command)

สั่ง

sang — to order; to command; to instruct

อะไร

a-rai — what; anything; whatever

ก็ตาม

ko-tam — whatever; anyway; no matter what

คิด

khit — to think; to consider; to calculate

วิ่ง

wing — to run; to sprint

แต่

tae — but; however; only; since

เคย

khoei — used to; ever (past experience marker)

เห็น

hen — to see; to notice; to perceive visually

มนุษย์

ma-nut — human being; mankind; person

เดิน

doen — to walk

เร็ว

reo — fast; quick; quickly

ใน

nai — in; inside; within

คืน

kheun — night; nighttime; to return something

นั้น

nan — that; those (demonstrative, distant)

มี

mi — to have; there is/are; to exist

น่า

na — worthy of; should feel (emotional prefix)

สยดสยอง

sa-yot-sa-yong — horrifying; terrifying; causing dread

ก่อน

kon — before; first; prior to

เข้า

khao — to enter; to go in; inward

คอก

khok — stable; pen; enclosure for animals

นั่น

nan — that (demonstrative, pointing out)

คือ

khue — is; means; that is to say

ร้อง

rong — to cry out; to sing; to shout

ผู้

phu — person who; one who (nominalizer)

สงสาร

song-san — to pity; to feel sorry for someone

ถูก

thuk — to be subjected to; cheap; correct (passive marker)

ทิ้ง

thing — to abandon; to throw away; to leave behind

ให้

hai — to give; to allow; for (causative/benefactive)

ไหม้

mai — to burn; to be on fire; to scorch

ตาย

tai — to die; to be dead

โรง

rong — building; shed; hall; establishment

มัน

man — it; he/she (informal); that thing

กลัว

klua — to be afraid; to fear; scared

ยิ่ง

ying — even more; increasingly; all the more

ทำให้

tham-hai — to cause; to make something happen

ทั้ง

thang — both; all; entire; including

รู้สึก

ru-suek — to feel; to sense; to perceive emotionally

แย่

yae — bad; terrible; awful; in poor condition

มาก

mak — very; much; a lot; many

อย่างไร

yang-rai — how; in what way; what kind

ได้รับ

dai-rap — to receive; to obtain; to get

การ

kan — action; process (nominalizing prefix)

ดูแล

du-lae — to take care of; to look after

เอาใจใส่

ao-jai-sai — to pay attention to; to care for attentively

เป็น

pen — to be; to become; can (copula)

ดี

di — good; well; nice; fine

เช้า

chao — morning; early morning

วัน

wan — day; daytime

รุ่งขึ้น

rung-kheun — the next day; the following morning

ดู

du — to look; to watch; to observe

บ้าง

bang — some; somewhat; a little; at all

พูดคุย

phut-khui — to chat; to converse; to talk casually

ได้ยิน

dai-yin — to hear; to be able to hear

นัก

nak — very; much; intensely (intensifier suffix)

ขัด

khat — to scrub; to polish; to resist

สี

si — color; to apply color; to polish (homophones)

ตัว

tua — body; self; classifier for animals/letters

มองเห็น

mong-hen — to be able to see; to catch sight of

ความสุข

khwam-suk — happiness; joy; contentment

ภูมิใจ

phum-jai — to be proud; to feel proud of something

เขา

khao — he; she; they; him; her