Black Beauty — Page 82

Vocabulary

หก

hok — The number six

สัปดาห์

sap-da — A period of seven days; week

พูด

phut — To speak or say something

โอ้

o — Oh; exclamation of surprise or emphasis

กว่า

kwa — More than; comparatively exceeding a standard

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

ใช้

chai — To use or employ something

การ

kan — Nominalizer prefix indicating an action or process

ได้

dai — Can, able to; past tense or ability marker

จริงๆ

jing-jing — Really, truly; emphasizing sincerity or truth

ก็

ko — Also, then; discourse particle linking clauses

ต้อง

tong — Must, have to; expressing necessity or obligation

เดือน

duean — Month; one of twelve calendar periods

เลย

loei — At all, so, therefore; emphasizing particle

ทีเดียว

thi-diao — Quite, very, indeed; intensifying particle

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ทำให้

tham-hai — To make or cause something to happen

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

ทำงาน

tham-ngan — To work; to perform one's job

หนัก

nak — Heavy; difficult or hard in effort

ขึ้น

khuen — Up, to rise; directional or intensifying particle

มาก

mak — Very, much, a lot; high degree

แล้ว

laeo — Already, then; past completion marker

กัน

kan — Together, each other; reciprocal particle

พลาง

phlang — While doing something simultaneously; meanwhile

หัวเราะ

hua-ro — To laugh; expressing amusement vocally

งาน

ngan — Work, job, or event; task or function

กับ

kap — With, and; preposition linking people or things

ฉัน

chan — I, me; first-person pronoun, informal female

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

เพื่อน

phuean — Friend; a person one has close ties with

ดี

di — Good, well; positive quality or condition

ไม่

mai — Not, no; negation particle

เคย

khoei — Ever, used to; indicating past experience

กลัว

klua — To fear, to be afraid of something

สักครั้ง

sak-khrang — Even once; at least one time

คน

khon — Person, people; human being classifier

อยาก

yak — To want, to desire something strongly

แบบ

baep — Style, type, pattern; manner or kind

บ้าง

bang — Some, somewhat; partitive or softening particle

จัง

jang — So, very; intensifying exclamatory particle

ไม่ค่อย

mai-khoi — Not very, not often; expressing low frequency

ถึง

thueng — To reach, until, about; reaching a point

ตัวเอง

tua-eng — Oneself; reflexive pronoun for any person

หรอก

rok — Particle softening negation or denial

แต่

tae — But, however; contrastive conjunction

เนื่องจาก

nueng-jak — Because of, due to; causal conjunction

กำลัง

kamlang — Currently doing; present progressive marker

จาก

jak — From; indicating origin or departure point

พวกเรา

phuak-rao — We, us; first-person plural pronoun

ออก

ok — Out, to exit; directional particle outward

ไป

pai — To go; away, directional particle outward

สู่

su — Toward, to; directional preposition

โลก

lok — World, earth; the entire globe or realm

กว้าง

kwang — Wide, broad; having great lateral extent

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

พึ่งพา

phueng-pha — To rely on, to depend on someone

เล่า

lao — To tell, to narrate a story or event

ให้

hai — To give; causative or benefactive particle

ฟัง

fang — To listen, to hear attentively

ว่า

wa — That; quotative particle introducing speech or thought

มอง

mong — To look at, to gaze at something

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic; subject of discussion

เหล่านี้

lao-ni — These; plural demonstrative pronoun

อย่างไร

yang-rai — How, in what way; interrogative manner word

มี

mi — To have, there is; indicating possession or existence

อายุ

a-yu — Age; how old a person or thing is

เท่า

thao — Equal to, as much as; indicating equivalence

พอดี

pho-di — Just right, exactly fitting; perfectly suitable

ตอน

ton — At the time of, episode; a period or segment

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or place marker

พ่อ

pho — Father; male parent

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

แม่

mae — Mother; female parent

เสียชีวิต

sia-chi-wit — To die, to pass away; loss of life

ด้วย

duai — Also, with, by means of; inclusive particle

ไข้

khai — Fever; elevated body temperature due to illness

ห่างกัน

hang-kan — Apart from each other; separated by distance or time

ไม่ถึง

mai-thueng — Less than, not reaching; under a certain amount

สิบ

sip — Ten; the number 10

วัน

wan — Day; a 24-hour period

ทิ้ง

thing — To abandon, to leave behind; to discard

น้องสาว

nong-sao — Younger sister; female younger sibling

พิการ

phi-kan — Disabled, handicapped; having a physical impairment

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

อยู่

yu — To stay, to be located; ongoing state marker

ตามลำพัง

tam-lam-phang — Alone, by oneself; without others' company

ใน

nai — In, inside, within; preposition of location

นี้

ni — This; demonstrative pronoun for near objects

โดย

doi — By, through, via; indicating means or agent

ไม่มี

mai-mi — To not have, there is none; absence or lack

ญาติ

yat — Relative, kin; family member by blood or marriage

คนใด

khon-dai — Anyone, whoever; indefinite person pronoun

เรา

rao — We, I; first-person pronoun singular or plural

ขอ

kho — To ask for, to request something politely

ความช่วยเหลือ

khwam-chuai-luea — Help, assistance; support given to someone

แค่

khae — Only, just, merely; limiting particle

เด็ก

dek — Child, kid; a young person

รับใช้

rap-chai — To serve, to work as a servant for someone

ฟาร์ม

fam — Farm; land used for agricultural production

หาเงิน

ha-ngoen — To earn money, to seek income

ไม่พอ

mai-pho — Not enough; insufficient in quantity or amount

เลี้ยง

liang — To raise, to support financially or care for

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly; comparative intensifier

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun for distant objects

คือ

khue — Is, namely, that is; equative verb

ทั้ง

thang — Both, all; inclusive quantifier

คู่

khu — Pair, couple; two matched items or people

ไม่ได้

mai-dai — Cannot, did not; negating ability or past action

คง

khong — Probably, likely; expressing assumption or probability

สถาน

sa-than — Place, station, institution; an established location

สงเคราะห์

song-khro — To assist the needy; charitable aid or welfare

คนจน

khon-jon — Poor person; someone lacking financial resources

ถ้า

tha — If; conditional conjunction introducing a hypothesis

ไม่ใช่

mai-chai — Is not, not the case; strong negation of identity

เพราะ

phro — Because; causal conjunction explaining a reason

นายหญิง

nai-ying — Mistress, female employer; woman of authority

เรียก

riak — To call, to name, to summon someone

เธอ

thoe — She, you; second or third-person female pronoun

เทวดา

thewa-da — Angel, deity; divine or heavenly being

สิทธิ์

sit — Right, entitlement; a justified claim or privilege

เช่นนั้น

chen-nan — Like that, such as that; in that manner

อย่าง

yang — Way, manner, type; indicating style or degree

เต็มที่

tem-thi — Fully, to the fullest extent; completely

เช่า

chao — To rent, to lease; pay for temporary use

ห้อง

hong — Room; an enclosed space inside a building

แม่ม่าย

mae-mai — Widow; a woman whose husband has died

ผู้เฒ่า

phu-thao — Elderly person; an old respected individual

ถัก

thak — To knit, to weave; creating fabric with needles

เย็บปักถักร้อย

yep-pak-thak-roi — Needlework; embroidery and sewing handicrafts

แก่

kae — Old, elderly; advanced in age

เมื่อ

muea — When, at the time that; temporal conjunction

สามารถ

sa-mat — Can, to be able to; expressing capability

ทำ

tham — To do, to make; performing an action

ป่วย

puai — To be sick, ill; suffering from illness

ส่ง

song — To send, to deliver something to someone

อาหาร

a-han — Food; nourishment consumed for sustenance

สิ่งของ

sing-khong — Things, items, goods; physical objects

ดีๆ

di-di — Good things, nice; pleasantly or of good quality

สบายใจ

sa-bai-jai — At ease, content; feeling mentally comfortable

มากมาย

mak-mai — Plenty, abundant; a large quantity of something

เปรียบ

priap — To compare, to liken; drawing a parallel

เสมือน

sa-muean — As if, like, resembling; similar to something

จากนั้น

jak-nan — After that, then; indicating a subsequent event

นาย

nai — Mister, master, male employer; title for men

รับ

rap — To receive, to accept; taking something offered

เข้า

khao — To enter, into; directional particle inward

คอกม้า

khok-ma — Stable; an enclosure housing horses

ภายใต้

phai-tai — Under, beneath; below or subject to something

การดูแล

kan-du-lae — Care, supervision; the act of looking after

ขับ

khap — To drive, to ride; operating a vehicle

รถม้า

rot-ma — Horse-drawn carriage; a vehicle pulled by horses

สมัย

sa-mai — Era, period, time; a historical or general age