Black Beauty — Page 84

Vocabulary

ทำไม

tham-mai — Why; used to ask for a reason

ถูก

thuuk — Correct; cheap; or to be acted upon

เผา

phao — To burn something with fire

จน

jon — Poor; or until a certain point

ตาย

taai — To die; to be dead

ไม่

mai — No; not; negation word

นั่น

nan — That; referring to something over there

เป็น

pen — To be; to exist as something

คำพูด

kham-phuut — Words; speech; something said verbally

ที่

thii — At; place; relative pronoun marker

เห็นแก่ตัว

hen-kae-tua — Selfish; thinking only of oneself

และ

lae — And; connecting words or phrases

ป่าเถื่อน

paa-thuean — Barbaric; savage; uncivilized behavior

ไม่ว่า

mai-waa — No matter; regardless of the situation

ใคร

khrai — Who; anyone; which person

จะ

ja — Will; future tense or intention marker

พูด

phuut — To speak; to talk; to say

ก็ตาม

ko-taam — Even so; regardless; no matter what

ผู้ชาย

phu-chaai — Man; male person; adult male

คน

khon — Person; people; human being

ไหน

nai — Which; where; used in questions

คิด

khit — To think; to consider; to believe

ว่า

waa — That; to say; quotation or clause marker

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; himself; herself; myself

ไม่มี

mai-mii — To not have; there is none

หน้าที่

naa-thii — Duty; responsibility; obligation

อะไร

a-rai — What; anything; something unspecified

นอกจาก

nook-jaak — Except; besides; other than

ดูแล

duu-lae — To take care of; to look after

น่าเสียดาย

naa-siia-daai — What a pity; unfortunately; too bad

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

ไม่ได้

mai-dai — Cannot; did not; unable to do

จมน้ำ

jom-naam — To drown; to sink in water

เสีย

siia — Broken; lost; to waste; gone bad

ตั้งแต่

tang-tae — Since; from a point in time

ยัง

yang — Still; yet; also; additionally

ลูกสุนัข

luuk-su-nak — Puppy; young dog

หรือ

ruue — Or; used to offer alternatives

ลูกแมว

luuk-maew — Kitten; young cat

ก่อน

koon — Before; first; prior to something

ลืมตา

luem-taa — To open one's eyes; to wake up

ขึ้นมา

khuen-maa — To come up; to rise; upward direction

ได้

dai — Can; to get; able to do something

นั่นแหละ

nan-lae — Exactly that; precisely; that's the one

ฉัน

chan — I; me; first-person pronoun (informal female)

พร้อมกับ

phroom-kap — Together with; along with; accompanied by

พยักหน้า

pha-yak-naa — To nod one's head in agreement

อย่าง

yaang — In a manner; kind; type; way of

หนักแน่น

nak-naen — Firmly; decisively; with strong conviction

หัวเราะ

hua-ro — To laugh; to chuckle with amusement

เมื่อ

muea — When; at the time of something

ได้ยิน

dai-yin — To hear; to have heard something

เช่นนั้น

chen-nan — Like that; in such a way; so

แต่

tae — But; however; yet; contrast marker

มี

mii — To have; there is; to exist

ความ

khwaam — Nominalizer prefix indicating abstract concept

อึดอัด

uet-at — Uncomfortable; uneasy; feeling constrained

ใน

nai — In; inside; within a place

เสียง

siang — Sound; voice; noise; tone

ของ

khoong — Of; belonging to; possessive marker

กล่าวว่า

klaao-waa — To state that; to say formally

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

เพื่อน

phueuan — Friend; companion; close associate

ดีที่สุด

dii-thii-sut — The best; most good of all

รองจาก

roong-jaak — Second to; next after; ranked below

แม่

mae — Mother; mom; female parent

หวังว่า

wang-waa — To hope that; wishing something will happen

ลืม

luem — To forget; to fail to remember

ไม่หรอก

mai-rok — No way; certainly not; emphatic denial

หนุ่ม

num — Young man; youthful male; young adult

กล่าว

klaao — To say; to speak; formal utterance

ถ้า

thaa — If; in the condition that; supposing

วันไหน

wan-nai — Which day; someday; on what day

ทำ

tham — To do; to make; to perform

ดีๆ

dii-dii — Well; nicely; in a good manner

ให้

hai — To give; to allow; causative marker

เธอ

thoe — You; she; her; informal pronoun

วัน

wan — Day; a 24-hour period

รุ่งขึ้น

rung-khueen — The next day; the following morning

มา

maa — To come; toward the speaker

คอกม้า

khook-maa — Horse stable; enclosure for horses

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

เรียนรู้

rian-ruu — To learn; to acquire knowledge or skills

ทุกอย่าง

thuk-yaang — Everything; all things; every item

ทำได้

tham-dai — Can do; able to perform a task

จากไป

jaak-pai — To leave; to go away; depart

การ

kaan — Nominalizer for actions or processes

กวาด

kwaad — To sweep; to clean by sweeping

นำ

nam — To lead; to bring; to carry along

ฟาง

faang — Straw; dried stalks used as bedding

หญ้า

yaa — Grass; hay; ground vegetation

เข้า

khao — To enter; inside; inward direction

เริ่ม

roem — To start; to begin an activity

ทำความสะอาด

tham-khwaam-sa-aat — To clean; to make something tidy

สายรัดม้า

saai-rat-maa — Horse harness; straps used on horses

ช่วย

chuai — To help; to assist; to aid someone

ล้าง

laang — To wash; to rinse clean with water

รถม้า

rot-maa — Horse-drawn carriage; horse cart

เนื่องจาก

nuueang-jaak — Because of; due to; since a reason

เตี้ย

tia — Short in height; low stature

เกินกว่า

koen-kwaa — More than; exceeding a certain degree

จัดการ

jat-kaan — To manage; to handle; to deal with

กับ

kap — With; and; together with someone

จึง

jueng — Therefore; so; as a result of

สอน

soon — To teach; to instruct someone

โดยใช้

doi-chai — By using; by means of something

ตัวฝึก

tua-fuek — Trainer; one who trains or coaches

เพราะ

phro — Because; the reason being that

ต้อง

tong — Must; have to; required to do

รับผิดชอบ

rap-phit-choop — To be responsible; to take accountability

อย่างเต็มที่

yaang-tem-thii — Fully; completely; to the fullest extent

ภายใต้

phaai-tai — Under; beneath; subject to authority

การดูแล

kaan-duu-lae — Care; supervision; act of looking after

เด็กหนุ่มน้อย

dek-num-noi — Young boy; small young male child

น่ารัก

naa-rak — Cute; adorable; lovable in appearance

ฉลาด

cha-laat — Smart; intelligent; clever person

มักจะ

mak-ja — Usually; tend to; often does something

เป่าปาก

pao-paak — To whistle with one's mouth

ทำงาน

tham-ngaan — To work; to do one's job

เสมอ

sa-moe — Always; consistently; at all times