Black Beauty — Page 85

Vocabulary

รู้สึก

ruu-suek — To feel or sense an emotion or sensation

ไม่พอใจ

mai phoo jai — Dissatisfied, displeased, or unhappy about something

อย่างมาก

yaang maak — Very much, to a great degree

ที่

thii — At, which, that; relative pronoun or place marker

ถูก

thuuk — Correct; cheap; or passive voice marker

จับ

jap — To catch, grab, or arrest someone or something

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

โน่น

nohn — Over there, that thing far away

นี่

nii — This, here; referring to something nearby

อย่าง

yaang — Type, kind, manner, or way of something

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

พูด

phuut — To speak or talk to someone

โดย

dooi — By, by means of, through an agent or method

เด็ก

dek — Child, kid, or young person

ไม่รู้

mai ruu — To not know or be unaware of something

อะไร

a-rai — What; used in questions or indefinite reference

เลย

loei — At all; so; then; particle for emphasis or result

แต่

dtae — But, however; conjunction showing contrast

เมื่อ

muea — When, at the time that something occurred

ใกล้

glai — Near, close to in distance or time

สิ้นสุด

sin sut — To end, finish, or come to a conclusion

สัปดาห์

sap-daa — Week; a period of seven days

สอง

soong — Two; the number two

ก็

goh — Also, then, as well; connective particle

บอก

bok — To tell, inform, or say to someone

ฉัน

chan — I, me; first person pronoun, informal female

ลับๆ

lap lap — Secretly, in a covert or hidden manner

ว่า

waa — That; to say; complementizer linking clauses

คิด

khit — To think, consider, or have a thought

คนนั้น

khon nan — That person; referring to a specific individual

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

กลาย

glaai — To become, to turn into something different

เป็น

pen — To be; to become; linking verb

คนดี

khon dii — A good person with virtuous character

ได้

dai — Can, able to; past tense or result marker

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ที่สุด

thii sut — Most, the extreme degree of something

วัน

wan — Day; a unit of time equal to 24 hours

ต้อง

tong — Must, have to; expressing necessity or obligation

จาก

jaak — From, away from a place or person

พวกเรา

phuak rao — We, us; first person plural pronoun

มาถึง

maa thueng — To arrive at, to reach a destination

แม้

mae — Even though, although; concessive conjunction

คน

khon — Person, people; human being

ร่าเริง

raa roeng — Cheerful, lively, and in good spirits

อยู่

yuu — To stay, live, be located somewhere

เสมอ

sa-moe — Always, consistently; equal or even

เช้า

chao — Morning; the early part of the day

วันนั้น

wan nan — That day; referring to a specific past day

ดู

duu — To look at, watch, or appear a certain way

หดหู่ใจ

hot huu jai — Feeling sad, gloomy, or disheartened

มาก

maak — Very, much, a lot; high degree of something

ทีเดียว

thii diao — Indeed, quite so; used for emphasis

คุณ

khun — You; polite second person pronoun; title of respect

เห็น

hen — To see or notice visually

แล้ว

laeo — Already; then; completed action marker

ละ

la — Particle for emphasis, dismissal, or mild assertion

กับ

gap — With, and; together with someone or something

กำลัง

gam-lang — Currently doing; present progressive tense marker

ทิ้ง

thing — To abandon, discard, or leave behind

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter

มากมาย

maak maai — Many, numerous, a great deal of things

ไว้

wai — To keep, set aside, or store for later

เบื้องหลัง

bueng lang — Behind the scenes; background; backstory

ทั้ง

thang — Both, all, entire; inclusive conjunction

แม่

mae — Mother; female parent

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses

เจ้านาย

jao naai — Boss, master, or person of authority

ที่ดี

thii dii — Good, fine; a good quality or condition

ท่าน

than — You or he/she; formal respectful pronoun

พวก

phuak — Group, bunch; plural marker for people

ม้า

maa — Horse; a large four-legged riding animal

แก่ๆ

gae gae — Old, aged; quite old in appearance

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ใหม่

mai — New, fresh, or recently made

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun referring away

ไม่มี

mai mii — There is none; to not have something

แม้แต่

mae dtae — Not even; used to emphasize total absence

เดียว

diao — Single, alone, only one of something

รู้จัก

ruu jak — To know or be acquainted with someone

ถ้า

tha — If; conditional conjunction for hypothetical situations

ไม่ใช่

mai chai — Not, is not; negation of identity or fact

เพราะ

phro — Because; conjunction giving a reason or cause

ตำแหน่ง

dtam-naeng — Position, rank, or job title

สูง

suung — High, tall; of great height or elevation

ขึ้น

khuen — To rise, go up; upward directional particle

ช่วย

chuai — To help, assist, or aid someone

คง

khong — Probably, likely; expressing likelihood or certainty

ไม่

mai — No, not; negation particle

ตัดสินใจ

dtat-sin-jai — To make a decision or come to a conclusion

เช่นนี้

chen nii — Like this, in this manner or way

หรอก

rok — Softening particle; not at all; dismissive tone

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, or subject of discussion

ยากใจ

yaak jai — Difficult emotionally; hard to bear or accept

จริงๆ

jing jing — Really, truly; emphasizing sincerity or truth

อย่างนั้น

yaang nan — Like that, in that manner or way

แหละ

lae — Emphasis particle; exactly, that's right

หนุ่มน้อย

num noi — Young man, youth; a young male person

นับถือ

nap-thue — To respect, regard, or hold in esteem

แก

gae — You; informal pronoun for addressing older people

สักเท่าไหร่

sak thao-rai — How much, to any extent; indefinite quantity

บ้าน

baan — House, home; place of residence

ครั้งแรก

khrang raek — First time; the initial occasion of something

ใจ

jai — Heart, mind; center of emotion or intention

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

หน่อย

noi — A little bit; softening particle in requests

สิ

si — Imperative particle; go on, come on, please

เพื่อน

phuean — Friend, companion, or close associate

ที่นั่น

thii nan — There, over there; at that place

ได้ดี

dai dii — To succeed, do well, or prosper in life

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun linking clauses

มั่นใจ

man jai — Confident, certain, sure about something

เรื่องดี

rueang dii — A good matter, positive story or thing

สำหรับ

sam-rap — For, intended for someone or something

เธอ

thoe — You, she; second or third person informal pronoun

ภูมิใจ

phuum jai — Proud, feeling pride in an achievement

พอ

pho — Enough, sufficient; just as soon as

เช่นนั้น

chen nan — Like that, in that way or manner

จึง

jueng — Therefore, so, thus; expressing result or consequence

ปลอบใจ

plop jai — To comfort, console, or soothe someone emotionally

ทุกคน

thuk khon — Everyone, everybody; all people included

เสียดาย

sia daai — To feel regret or pity over a loss

สูญเสีย

suun sia — To lose, forfeit, or be deprived of something

โหยหา

hoi haa — To long for, yearn, or miss deeply

หลาย

laai — Many, several, numerous things or people

กิน

gin — To eat or consume food or drink

อาหาร

aa-haan — Food; anything eaten for nourishment

น้อย

noi — Little, few, a small amount of something

ลง

long — To go down, decrease; downward directional particle